U scrittore Lindy West (L) è Aidy Bryant, a stella di u so novu spettaculu Hulu, Shrill. Kaitlyn Flannagan per Osservatore Quist'annu, a scrittora feminista Lindy West hà passatu a Ghjurnata Internaziunale di a Donna à risponde à e dumande Shrill , a nova serie Hulu basata annantu à u so libru 2016. West hà sviluppatu u spettaculu cun Elizabeth Banks, chì l'esecutivu hà pruduttu cun ella, è hà co-scrittu a prima stagione cù a so stella Aidy Bryant. UsenduU travagliu è a vita di West cum'è mudellu scioltu, Shrill hè u racontu fittiziu di Annie (Bryant), un scrittore in un alt-settimanale di Portland chì u so capu (John Cameron Mitchell) a sottestima, chì a mamma (Julia Sweeney) prova à microgestionà a so dieta è chì u so amicu più slacker (Luka Jones) ùn a merita.
Ùn hè micca cum'è ella sia una piccula murfullosa mousy-hè una persona cun stile persunale è fiducia, à un certu diploma, West dice di Annie. U puntu tutale hè di cuntà una storia nantu à una donna grassa chì hè micca listessu cum'è e storie chì avemu intesu un millione di volte. Questa ùn hè micca una narrativa di perdita di pesu. Avemu vulsutu mustrà à una donna chì reagisce cun sfida è prova à capì un novu modu di campà in u corpu ch'ella hà.
Arrugà si à a Newsletter di Intrattenimentu di l'Osservatore
Una settimana prima di tutti i sei episodi di Shrill sò stati messi à calà, West hà chjachjaratu cù l'Osservatore annantu à lancià una versione d'ella stessa per a TV, svegliu grassu è perchè spera chì u so ex capu Dan Savage guardi u spettaculu.
Osservatore: Bona Ghjurnata Internaziunale di a Donna! Avete avutu l'occasione di gode di un Macchiato Cloud Ariana Grande oghje?
Oeste: [ Ride ] Innò, ùn l'aghju micca. Ùn sò mancu ciò chì significa!
Hà lanciatu un caffè per Starbucks oghje.
Oh, o diu, chì hè? Duvete esse una donna per ottene? L'omi ponu urdinallu?
Ùn sò micca. Ùn aghju micca fattu assai ricerche nantu à questu.
Sò cusì intrigatu. Andaraghju à circallu dopu è ti faraghju sapè.
Avete adattatu u vostru libru di saggi in un spettaculu TV fittiziu. Quantu vulia chì u spettaculu spechjessi a vostra vita?
Quant'è o pocu quantu ci vuleria per fà u megliu spettaculu TV pussibule. Vogliu dì, ùn aghju avutu alcun tippu di sentimenti preziosi, territuriali per assicurassi chì era a mo vita o a mo storia . L'idea era di fà u megliu spettaculu TV chì pudessimu fà, è cusì alcune parte ne sò venute da a mo vita è alcune parti sò venute da a vita d'Aidy. Ovviamente, una volta chì site in una stanza di scrittori, hè tutalmente in cullaburazione è si tira da ogni tipu d'idee è di sperienze di e persone.
Site statu fermu per mantene o cambià qualcosa in particulare?
Ci era qualchi tentpoles da u libru è da a mo vita chì vulia assicurà chì eranu quì: l'abortu, u so babbu era malatu, avendu sta relazione controversa cù u so capu. Pensu chì hè veramente un catalizatore per avè da cresce un pocu, chì hè ciò chì Annie face in a storia. Tuttu què hè andatu à u spettaculu, ma avemu custruitu un mondu fittiziu intornu à queste cose. Annie ùn sò micca eiu, è ùn hè micca Aidy. Hè una persona nova chì avemu fattu à u serviziu di fà un bellu spettaculu.
Cumu vulia Shrill per esse sfarente di altre cumedie in TV è in siti di streaming?
Ùn aghju micca pusatu è paragunatu u nostru spettaculu cù una mansa di altri spettaculi, ma, solu in modu urganicu, era veramente impurtante per mè avè una diversità vera è significativa in u cast è in a stanza di i scrittori è in l'equipaggiu - per fà sicuru chì simu davveru fattu un spettaculu chì ùn hè micca solu per i bianchi dritti. Egoismu, ùn hè micca ciò chì mi interessa à fighjà, ma ancu quelle storie sò state cuntate, è se aghju da esse in a pusizione furtunata di fà un spettaculu televisivu, vogliu creà u tippu di spettaculu chì u futuru merita - soprattuttu in questu orribile Trump World.
Parlemu di casting Annie. Cume era cum'è pruvà à truvà una attrice per ghjucà una versione di voi?
Beh ... [ Ride ] Vogliu dì, ùn ci hè micca assai opzioni! Eccu a cosa: Aidy era a nostra prima scelta da u principiu, è seria stata a nostra prima scelta ancu s'ellu ci era un campu di centinaie di divertenti attrici fat. Aidy hè magica è questu hè u so mumentu è hè una stella. Ma, chì hà dettu, quì ùn sò micca centinaie di attrici grasse divertenti. Ci hè Cinque . Dunque, l'opzioni eranu: Aidy-chì era l'ultimu sognu-o probabilmente lancià un scunnisciutu. Dunque, quandu Aidy hà pigliatu a manu perchè hà intesu dì chì stavamu sviluppendu stu prugettu, ùn pudia micca crede chì ciò sia accadutu!
Ùn aghju micca idea induve u spettaculu seria andatu se Aidy ùn s'era interessatu. Ùn duviamu micca veramente andà per quella strada. Avaria amatu d'avè rottu a carriera di una ghjovana donna grassa in lotta chì prova à fà la in Hollywood. Saria statu bellu ancu, ma sò cuntentu di induve simu finiti. 
Aidy Bryant cum'è Annie in Hulu's Shrill. Allyson Riggs / Hulu
Sò statu surpresu induve truvemu Annie quandu a seria principia. Pensu chì m'aspettu una versione assai più fiducia di u caratteru, qualchissia chì vive a so vita senza scusa. Perchè avete decisu di mostrà a so fioritura?
Pensu chì parechje volte, soprattuttu da quandu aghju cuminciatu à scrive per esse grassu in generale, e persone - in particulare altre persone grasse - venenu à mè è mi dicenu, mi piacerebbe esse fiduciosu cum'è voi. È eiu ùn era micca sempre fiduciosu. Aviu avutu per passà u stessu prucessu. Tu assolutamente pò esse fiduciosu cum'è mè. Hè longa è lenta è dura, ma ci ghjunghjerete. Cù Annie, era veramente impurtante per mè, è pensu à Aidy, di mustrà u principiu di quellu viaghju quandu ùn site ancu quì. À u principiu, hè sempre à dieta. Manghja strana spazzatura di dieta di plastica, è pensa chì a so relazione cù Ryan hè ciò chì si merita. In termini di TV, duvete dà u caratteru in qualchì locu per spustà, ma pensu ancu chì sia preziosu per a ghjente di vede què.
M'arricordu di guardà e donne chì parianu impossibilmente cunfidenti è esse cum'è, Chì ùn puderia mai esse eiu. È avà hè. Ùn vogliu micca dì chì sì ùn site micca quì, ci hè qualcosa di male, o hè perchè ùn pruvate micca. Hè ghjustu veramente duru è piglia assai tempu. Sò assai privilegiatu in certi modi, ciò chì mi hà facilitatu a ghjunta quì. Ma dicu solu, pudete fà.
Una di e mo scene preferite hè quandu Annie scontra stu stranieru in strada è invece d'andà à scuntrà u so amicu sfocatu, seguita sta donna grassa super-fiducia intornu. Stu mumentu vene da a vostra vita?
Mi hè accadutu in realtà in Internet. M'arricordu di avè principiatu à leghje i blog di accettazione di grassu, videndu ritratti di donne grasse solu felici è avendu una vita cumpiente, divertente è esse in relazioni-tutte queste cose chì mi sentianu fora di portata per mè. A scena di a festa di a piscina face questu in una manera ancu più grande.
Hè solu rende vera in u spettaculu. Mostra à Annie avè quellu risvegliu grassu è esse esposta à u fattu chì ci sò altre manere di campà in un corpu cum'è u so. Ùn mi ricordu micca di quale idea era. Hè una bella idea. Hè stu picculu momentu di sognu à mezu à quellu episodiu chì interrompe stu gattivu mudellu ch'ella hè cù Ryan. Hè in traccia di ritruvassi in stu ciclu distruttivu, ma hè distratta da essenzialmente da u so propiu putenziale-a prumessa di un avvene differente. Ci hè qualcosa di cusì bellu in questu. Vogliu fà un episodiu sanu induve ùn ci hè micca dialogu-solu Annie seguitendu quella donna in giru!
Credu chì u caratteru di John Cameron Mitchell sia almenu parzialmente basatu annantu à u vostru ex capu Dan Savage. Hà vistu ancu qualcosa di u spettaculu?
Ùn aghju micca idea. Ùn aghju micca parlatu cun ellu. Vogliu enfatizà chì u caratteru ùn hè micca Dan. [ Ride ] Ovviamente, a situazione hè basata nantu à a mo situazione cù Dan, ma Ghjuvanni hà veramente pigliatu quellu caratteru è corse cun ellu. È Ghjuvanni hà assicuratu di ùn leghje micca u libru. Ghjuvanni in fatti ùn sà nunda di a mo lotta cun Dan è hà deliberatamente dettu ch'ellu ùn vulia micca ghjucà Dan. Nisunu di noi ùn vulia ch'ellu ghjucassi à Dan. Vuliamu creà un novu caratteru per riempie stu rolu. Ghjuvanni hè ghjuntu cù una storia intera, tutta a storia di u persunagiu. Hè un veru geniu.
Spergu chì Dan u guardi è ùn si veda micca in questu caratteru. Ci sò sumiglie-hè un putente redattore di ghjurnali gay. Ma Nick Denton era ancu u mo capu. Aviu un altru putente editore gay! [ Ride ]
Chì pensate chì Annie scriverebbe in questu mumentu?
S'ella sò eiu, scrive nantu à ... O Diu, tuttu hè cusì male. Spergu chì scrive qualcosa di divertente chì face chì a ghjente si senti un pocu menu sola. Qualcosa chì porta a ghjente un pocu di gioia.
Shrill esce u 15 di marzu in Hulu.
