L'avucatu americanu Preet Bharara hà fattu schjattà oghje nantu à u ramu esecutivu di u Statu è a mostra di a cultura di i soldi in Albany quandu hà svelatu una lagnanza penale massiccia implicendu alcuni di i più stretti associati di u guvernatore Andrew Cuomo - ma hà rifiutatu di dì ciò chì a cunniscenza di u guvernatore u presuntu schema puderia esse.
Indirizzendu a stampa in u so uffiziu in u Lower Manhattan, u prucuratore federale hà dichjaratu chì l'ex-vice-secretariu esecutivu di Cuomo, Joseph Percoco, era in traccia è chì a corruzzione è a froda diffuse infestavanu unu di i prugrammi di sviluppu ecunomicu di a firma di u guvernatore.
E cumpagnie si sò arricchite, è u publicu si hè bambulatu, hà dettu Bharara. Spergu chì ci sia un prucessu in questu casu, affinchì tutti i New Yorkeri possinu vede, in detagliu siveru, ciò chì u so guvernu statale hà fattu.
U discorsu era altrimente incaratteristicamente stilted per u solitu snarky è swaggering Bharara-forse a cunsequenza di u ghjudice Valerie Caproni chì li rimpruverava per e so tattiche affamate di stampa durante u prucessu disonore di u presidente di l'Assemblea Sheldon Silver l'annu passatu. U cruciatu anti-corruzzione hà riesciutu à cundannà micca solu Silver, ma anzianu capu di a maggioranza di u Senatu Dean Skelos per accuse di corruzzione u dicembre scorsu. (I dui sò attraenti).
I dui capi di a Legislatura di u Statu è u guvernatore sò spessu chjamati i trè omi in una stanza-una troika chì cuntrolla guasi tutti l'aspetti di u guvernu di u Statu di New York. Bharara hà personalmente sgrignatu contr'à questu accordu regnante è hà dumandatu una capitale più aperta è demucratica.
In tuttu, ottu omi sò accusati in dui presunti anelli di corruzzione è di fraude. Unu implica Percoco è Peter Galbraith Kelly, u capimachja di u Venture Competitive Power-based in Maryland, una sucietà chì hà donatu riccu à e campagne di u guvernatore.
Bharara hà accusatu chì Kelly hà incaricatu parechje centinaia di millaie di dollari à Percoco è à a so moglia in cambiu di aiutu per custruisce una centrale elettrica in u nordu di u New York, è per altra assistenza publica chì a cumpagnia ùn hà mai ricevutu - cumprese una garanzia chì u statu truvassi un cumpratore per l'energia da u facilità, è a chjusura di a polemica centrale nucleare di Indian Point in Westchester, chì u guvernatore hà sustenutu da tantu tempu. In più di una ricchezza di soldi, CPV hà ancu donatu un jet privatu à a campagna 2010 di u guvernatore. Kelly hà ancu pigliatu à Percoco in viaghji di pesca è per cene costose.
Facia ancu parte di u suppurtatu anellu Percoco Steven Aiello, u presidente di u Sviluppu COR di Siracusa. COR si ritrova accusatu di passà à Percoco altri 35 000 $ per uttene l'Empire State Economic Development Corporation - una entità cuntrullata da Cuomo - per pagallu per a custruzzione di un parking chì serve un hotel in Siracusa, malgradu chì l'hotel ùn abbia micca arrivatu à un accordu di travagliu necessariu.
U redditu chì a sucietà hà furnitu à a moglia di Percoco suppostamente hà aiutatu a coppia à risponde à e so spese persunali crescenti. A lagnanza sustene chì Percoco si chjamava Herb è chjamava soldi cum'è ziti, in u stilu di a famiglia mob in HBO I Sopranu .
A lagnanza discrive dinò un altru accordu di rigatura è di corruzzione: questu chì implica u capu di l'Università di Statu di New York Alain Kaloyeros, sviluppatore di Buffalo-è Cuomo mega-donatore-Louis Ciminelli è dui dirigenti di a cumpagnia di Ciminelli.
Kaloyeros, l'impiegatu statale u più pagatu è un attore integrale in l'iniziativa Buffalo Billion di u guvernatore, presuntamente hà travagliatu cù i sviluppatori per adattà e richieste di pruposte per chì solu a so cumpagnia puderia qualificà. U strumentu per fà questu era a Fort Schuyler Management Company-un ramu di SUNY Polytechnic, un bracciu di u prugramma START-UP NY di menu prestazione di u guvernatore è un gestore di cuntratti di custruzzione in l'iniziativa Buffalo Billion.
Cum'è una parte di u sistema universitariu statale, SUNY Polytechnic è i so affiliati cadenu sottu u cuntrollu di un cunsigliu nominatu Cuomo, è cusì di Cuomo stessu.
Daretu à i sceni eranu rigalizati di manera cinica tuttu u prucessu per chì i cuntratti andessinu à selezziunati «amichi di l'amministrazione» - «amichi» essendu un eufemisimu per i grandi donatori, hà dettu Bharara. Attraversu offerte truccate, i cuntratti statali per un valore di miliardi di dollari in fondi di sviluppu publicu, destinati à revitalizà è rinnovà u nordu di u New York, eranu invece solu un altru modu per premià in modu curruttu i cumpagni chì eranu disposti à pagà per ghjucà.
Malgradu i ligami intimi trà Cuomo è quasi tutti l'individui accusati oghje, Bharara hà rifiutatu di cummentà se u guvernatore era còmplice o cumpiacente in una di sti presunte trattazioni illegali-o ancu se i so investigatori avianu intervistatu Cuomo in ogni puntu durante a sonda.
Ùn ci hè alcuna allegazione di malfatte da parte di u guvernatore, u prucuratore hà insistitu quandu l'Osservatore li hà pressu se era realistu chì Cuomo era statu ignuratu di l'attività di i so aiutanti è alliati.
U guvernatore hà publicatu una dichjarazione pocu dopu à a cunferenza di stampa dicendu ch'ellu seria intristitu è prufundamente delusu se l'accusazioni si fussinu veri. Avucati per l'accusati anu dighjà hà cuminciatu à ricusà l'allegazioni .
Kaloyeros, chì hè statu cacciatu da a so pusizione in u SUNY Pulitècnicu, hà da affruntà accuse addiziunali di rigging da u Procuratore Generale di u Statu Eric Schneiderman. Schneiderman hà svelatu una lagnanza criminale di trè crimini contr'à u nanotecnologu stu dopu meziornu per avè guidatu i cuntratti di custruzzione in u vastu campus di Albany di a scola à parechje cumpagnie scelte à a manu.
Ghjiseppu Nicolla, pruprietariu di Columbia Development, hè sceltu per esse accusatu in Albany in cunnessione cù queste accuse u 26 di settembre. Nicolla hà ancu donatu à Cuomo, tramindui personalmente è attraversu a so cumpagnia Ridgehill, LP .
L'insideri pulitichi cunsideranu à tempu Bharara è Schneiderman cum'è pretendenti potenziali per u travagliu di Cuomo. Sia u procuratore generale sia u guvernatore sò per a rielezzione in 2018, mentre chì u Procuratore di i Stati Uniti si truverà probabilmente rimpiazzatu in a prossima amministrazione presidenziale.
Aghjurnatu per include l'accuse di Schneiderman contru Kaloyeros.