Adelante: Dentru l'elezzioni, Implicazioni è Macchinarii di a Politica NJ Hispanic

Una di e capitali latine di u paese, u New Jersey rivendica un guvernatore chì cerca uffizii più alti cù l'argumentu di una narrativa amichevuli ispanica, punti d'impattu di prima linea di un dibattitu naziunale d'immigrazione certi da furmà a dinamica di a pulitica presidenziale di u 2016, campi di battaglia lucali chì riflettenu cambiamenti in e relazioni trà i gruppi latini, è e reazioni in rallentamentu in corsu da e macchine di partiti à l'attività di 18% o 1,5 milioni di a pupulazione di u statu.

L'ultime dinamiche eletturali significative si sò sviluppate in Paterson.

Scunfittu dopu à dui mandati in carica cum'è merre è relegatu à ogni ghjornu à un pattu prufessiunale senza ringraziamentu da a so cità nativa finu à l'Ocean County, Jose Joey Torres hà scuzzulatu alcuni di i so sustenitori l'annu scorsu quandu hà annunziatu a so intenzione di circà un terzu mandatu. turri

ciò chì hè un check mate istantaneu

Sti sustenidori curavanu à Torres.

Anu ottenutu chì Ocean era un tragettu longu, ma ùn vulianu ancu vedelu scappà da a macchina di u partitu di a cuntea.

Ma un Torres decisu hè statu candidatu à u merre quantunque, hà galvanizatu a so propria basa puertoricana, hà sfruttatu a presenza nant'à u scrutinu di u candidatu dominicanu At-Large Alex Mendez, è hà custruitu una cualizione in tutta a cità, cumprese in particulare a cumunità peruviana di Paterson.

L'avemu mandatu un missaghju à Joey l'ultima volta quandu l'avemu cacciatu fora di l'uffiziu, un elettore hà dettu à PolitickerNJ induve si truvava nantu à i scalini davanti di u so appartamentu First Ward u weekend prima di u ghjornu di l'elezzioni.

Hà ricevutu u messagiu, aghjunse l'omu. Avà, vedemu cumu face una terza volta.

A vittoria cunvincente di Torres - (8.382 à u 6.333 di u so cuncurrente più vicinu) hà avutu una risonanza particulare per u Nordu Jersey per i Latini, chì u campione di Newark, u cunsiglieru di a Ward di u Nordu, Anibal Ramos, membru di longa data di u stabilimentu di u partitu di a contea, avia dighjà abbandunatu a so offerta di merria in Newark. è hà sustinutu u candidatu perdente Shavar Jeffries in ciò chì hè diventatu un cuncorsu tuttu africanu-americanu.

Un demucraticu veteranu chì hà custruitu cunnessioni di basa ch'ellu avia bisognu lucalmente è si basava nantu à e so proprie cunnessioni di donatori (cumpresi alcuni Repubblicani) per scunfighja anziani alliati in u so propiu partitu, Torres hà fattu una altra dichjarazione pulitica dopu l'elezzioni quandu s'hè allinatu cù u sindaco di Jersey City Steven Fulop è U sindaco Ras Baraka, forghjendu ciò chì un insider hà descrittu cum'è un broker di putenza santa trinità. Da manca: Torres, Baraka, Fulop.

Ùn ci hè micca un'agenda pulitica latina coesiva in u New Jersey, hà dettu u veteranu operatore Idida Rodriguez, chì era cunsiglieru maiò di a Campagna di Torres. Ci sò tasche, interessi, ma u principale hè chì ci hè spaziu per u dialogu è a speranza è duvete dà à a ghjente una vista di l'orizonte.

Torres era quellu orizonte, l'ultima trama di u New Jersey posta in un vastu fondu di narrazioni intrecciate.

I mo amichi in i Caraibi, ch'ellu fussi Haiti o Giamaica, o in Sud America, in Argentina, ùn importa micca, hà dettu u merre di Paterson. I prublemi sò listessi. Ùn ci hè micca Latinu, neru o biancu. Ciò chì ci unisce cum'è latini sò i nostri dialetti è i nostri usi. Hè impurtante per i legislatori è i capi eletti di capisce chì avemu tutti di fronte à i listessi prublemi.

I soli chì parlanu di questi prublemi avà sò i Democratici, è cum'è li vecu, sò diritti di e donne, diritti uguali, certificazione universitaria, salariu minimu giustu, prestazioni per malati, è assistenza sanitaria naziunale. Quessi sò i prublemi chì in un modu o in un altru formanu o formanu l'interessi di a cumunità chì spartemu. Rodriguez durante l'elezzioni à a merria di Paterson 2014.

À u mumentu di l'elezzioni presidenziale di u 2016, Chjaramente, i numeri in tutta a nazione mostranu i Latini in una pusizione unica, aghjunse u merre. Ci hè cunsideratu quellu votu swing.

Ma, aghjunse cù una risa, forse cù un ricordu di e tattiche ch'ellu hà adupratu à e so elezioni l'annu scorsu, ùn swingemu micca cusì faciule. Avemu bisognu di leadership è avemu bisognu di un pianu. I Ripubblicani sò stati un pocu tardi à ricunnosce a forza di i candidati latini per prumove a so agenda. U guvernatore [Tom] Kean hà parlatu d'esse u partitu di cunclusione anni fà, ma ùn hè andatu cusì, per u più. U versu inversu di ciò chì si percepisce fora hè una urganizazione demucratica chì dà per scuntata a cumunità latina.

Un Portoricanu cù profonde radici famigliali in Paterson, Torres hà riaffirmatu a dominanza è e capacità incrociate di a pulitica portoricana, ma a so vittoria hè stata solu a più grande di numerose linee di storia latine in via di sviluppu, alcune di e quali furniscenu esempi di empowerment politicu di e cumunità in via di sviluppu .

L'Angulu Locale

A cumunità ispanica hè assai diversa, eppuru cumunu assai cumuni, hà dettu Carlos Trujillo, membru di u Cunsigliu d'Educazione di Elizabeth. Migremu tutti cù a speranza di una vita megliu è ciò significa assai cose per parechje persone diverse. Ciò chì ci cunfruntemu in e cità urbane cum'è Lisabetta sò e discriminazioni di barriere linguistiche è u secondu citadinismu.

Ma quelle relazioni si sò acidificate quandu i prublemi di a cità, cumpresu un casu di frode di pranzu di scola chì hà indebulitu l'organizazione BOE, anu resu più difficiule per Christie di stà vicinu, chì a ricumpensa percepita da u guvernatore per a presa è u surrisu in Elisabetta ùn paria guasi di pena a tossicità di a pulitica lucale.

Fundamentu Latinu di Christie

L'emergenza di l'anzianu guvernatore di Florida Jeb Bush cum'è candidatu à a presidenza hà dighjà fonti latine republicane dubbitose di a capacità di Christie di brusgià un puntu di vendita naziunale chjave per u guvernatore di u New Jersey: u fattu chì u 51% di l'ispanichi anu vutatu per ellu in u 2013.

Hè brindisi, una fonte latina di u GOP hà dettu à PolitickerNJ, parlendu solu à cundizione d'anonimatu, guardendu indietro una storia pulitica in a quale Christie paria prufittà di ogni occasione per dimustrà a so vicinanza à i Latini, messa in risaltu da a so firma in 2014 di u New Jersey Dream Act , chì permette à i studienti ghjunti in i Stati Uniti illegalmente di pagà e scole in-state à università pubbliche.

Caride è u rappresentante americanu Bill Pascrell (D-9).

A deputata Marlene Caride (D-36) - un distrittu chì hè 26% latinu è chì include Passaic City - sustene chì per tutte e tentative di Alonso di vende i latini nantu à un agenda utili, u missaghju fiasca in u rumore di un Partitu Ripubblicanu naziunale inutile.

I Ripubblicani sò sempre stati lenti à agisce cù i Latini, mentre i Democratici cercanu sempre di includesi, hà dettu Caride. I Ripubblicani ùn anu micca spintu dapoi a seconda elezzione di Barack Obama per via di i numeri in Florida. Avà dicenu chì volenu esse una urganizazione cumpresiva. Ma ancu Christie ùn hà mai ricunnisciutu veramente a nostra cumunità. Ellu hà apertu un uffiziu in Paterson [in u 2013] perchè quelle [2012] elezzioni anu messu i riflettori nantu à a cumunità spagnola. Ma ùn simu micca una cumunità chì dorme à u timone. Stemu spinghjendu.

Sò cuntentu chì u guvernatore abbia firmatu u prughjettu di u Sognu Americanu, ma chì altru hà fattu per a cumunità? Caride vulia sapè. Li dava qualcosa, chì ùn avianu micca. I stranieri indocumentati anu avà a capacità di pagà e scole in-state ma ci hè sempre a lotta per l'aiutu finanziariu. Avemu vintu a battaglia? Iè. Avemu vintu a guerra? Innò. Rigo Rodriguez, anzianu cunsiglieru di Paterson: una pruibizione per a vita di l'uffiziu publicu dopu à un casu di frode elettore.

U diciottu per centu di a pupulazione face di i Latini a più grande minurità unica in u New Jersey, ma a cumunità tutale di elettori arregistrati conta solu 579.006.

A natura mal definita o invisibile di certi elettori face di a registrazione di l'elettori una pruposta spinosa. U Cunsiglieru di Paterson, Rigo Rodriguez, una volta promettente è venutu in a cumunità dominicana, hà attraversu a linea, hà commessu frodi elettorali, è l'annu passatu hà manghjatu una interdizione per a vita da l'uffiziu publicu.

Ma ancu i so nemichi anu messu in discussione u mumentu di a so cundanna, accaduta dopu à a so candidatura à a merria l'annu scorsu in un campu chì includia Torres, lasciatu vivu forse per fangà u campu è indebulisce u merre chì vene. Rodriguez hè piazzatu quintu in un campu di ottu.

Quelli chì si immergenu in u partitu campanu à a misericordia di a pulitica macchina in New Jersey.

A longa anticipazione di l'assi di l'Assemblea Carmelo Garcia in LD33 - u terzu distrittu più latinu di u statu à 39% - pone a dumanda di quale u rimpiazzerà nantu à u bigliettu. Garcia hà rimpiazzatu l'anzianu assembleariu Ruben Ramos di Hoboken, un maestru di mistieru è un'altra stella in risaltu chì hè andatu à l'urganizazione quandu hà rifiutatu di difende a pensione di Christie è a revisione di i benefici. Una fonte preoccupa, u rimpiazzamentu di u rimpiazzamentu serà ispanicu? Assemblea Carmelo Garcia (D-33), Hoboken.

Serà impurtante?

In LD31 (22% latinu), l'Organizazione Dimucratica di u Cuntinu di Hudson (HCDO) ùn pare micca pronta à pusà un Ispanicu, postu chì l'urganizazione lotta per u destinu di l'Assemblea Afro-Americana Charles Mainor.

È in u County di Passaic, l'organizazione demucratica s'hè adattata à a ritirata di u primu latifundista latinu di a storia di a cuntea, Sonia Rosado, toccendu un rimpiazzatore micca latinu.

Sottu à tutti i spurtivi è i pugnali pulitichi, a parolla latinu o latina hè diventata simpliciamente un fastidiu per i non latini?

Finu à l'ultima domanda, u veteranu Elizabeth Board of Education leader Rafael Fajardo hà travagliatu in a zona di battaglia di u ghjornu di e elezioni di maghju di u 2011. Quandu hè infurmatu di ciò chì pareva una operazione ben organizata da u so latu di una amare rivalità à u distrettu, a politica capu apparsu momentaneamente dubbitosu.

Veramenti? Disse, ochji spalancati cun primura. Veramenti?

Era preoccupatu, a verità sia detta, hà confessatu, di reazione contr'à i Hispanici.

Questa settimana, hà amplificatu a so preoccupazione cuntinua.

Questu accade in u paese, hà dettu u capimachja puliticu lucale. A ghjente hè scettica di i Latini. Ùn ci hè dubite nantu à l'influenza di i Latini in questa zona, è in Florida, Texas è California. Simu u più grande gruppu minoritariu di u paese. Ma quandu questu hè statu annunziatu, aghju pensatu, chì hà da creà prublemi perchè a ghjente hà da dì 'perdemu u nostru paese.' U fattu hè chì i Latini sò assimilati. Ma in lochi cum'è Elizabeth divide, avete una divisione è cunquistate mentalità.

Dicenu à a cumunità tranquillamente «piglianu u capu», ciò chì crea una tensione razziale in u nostru gruppu, aghjustò Fajardo. Ci hè un sintimu anti-latinu in a cumunità afroamericana. Hè capiscitoghju. L'Afroamericani anu pagatu un prezzu pesante. Ùn avemu micca pagatu un prezzu cusì quandu simu ghjunti in stu paese. Ci hè u rancore. Ci seranu qualchi anni duri avanti ma credu in a grandezza di stu paese. Fajardo si hè tagliatu in Elizabeth u ghjornu di e elezioni l'annu scorsu.

u riassuntu di u libru di l'arburu

Obama, Riforma di l'Immigrazione, è Menendez

Nuvembre di l'annu scorsu, dopu l'elezzioni induve u so partitu perde u cuntrollu di u Senatu di i Stati Uniti, u presidente Barack Obama hà cambiatu per ordine esecutiva per prutege cinque milioni di travagliadori indocumentati.

Ùn opprimeremu micca un stranieru perchè cunniscimu u core di un stranieru - eramu stati stranieri ancu una volta, hà dettu Obama.

U primu puliticu di u New Jersey à reagisce à l'annunziu, Menendez hà publicatu subitu una risposta video-registrata in supportu à u presidente, chì u so decretu averebbe un impattu stimatu à 528.000 travagliadori indocumentati in New Jersey.

Da quandu sò statu in a vita publica, aghju luttatu per a riforma di l'immigrazione, hà dettu u senatore senior di i Stati Uniti di u New Jersey. A cima di a piramide in New Jersey Power Politics - è National Latino Politics: Senatore americanu Bob Menendez (D-NJ).

Questu hè un mumentu impurtante - micca solu per e famiglie è e cumunità immigranti - ma per tutti l'Americani. Credu chì l'azzione di u Presidente per impedisce a deportazione di milioni di persone riguarda a responsabilità micca l'amnistia, a deportazione di criminali micca famiglie, criminali micca zitelli.

I so sforzi di a NJ DREAM Act sbulicati da a dichjarazione drammatica generale di u presidente, Christie, per a so parte, si hè lagnatu chì u presidente hà allargatu u so putere esecutivu.

Ùn pensu micca ciò chì face sta notte, u metudu per quale ellu face aiuta à custruisce una relazione di fiducia, Christie hà dettu à CBS News.

Phil Alagia, un veteranu operativu di u Partitu Democraticu è capu di staff à Christie alliatu Rolando Bobadilla, Freeholder di u Comitatu Essex honduranu-americanu, manca, cun DiVincenzo.

DiVincenzo, hà dettu ch'ellu hà cunsideratu a dichjarazione d'Obama un colpu puliticu maestru. Pensu chì era a prima volta in un certu tempu induve pigliò u toru per e corne, hà dettu Alagia à PolitickerNJ.

Longu vicinu à Christie, è u demucraticu u più impurtante in u statu per sustene a rielezzione di Christie in u 2013, DiVincenzo avia avà un prublema impurtante cù u quale si puderebbe cunnessu fermamente à u so partitu.

U GOP hà cuminciatu à parlà prestu, è u mese scorsu, una settimana dopu chì i Repubblicani di a Camera anu vutatu per annullà l'azzione esecutiva di u presidente, appruvendu a legislazione per annullà u pianu d'Obama di furnisce aiuti di deportazione è permessi di travagliu à circa 4 milioni d'immigranti in u paese chì Menendez s'unì illegalmente à a Rep. Luis Gutierrez (D-Il) è i membri di a Coalizione Evangelica Naziunale Latina per lancià un tour naziunale destinatu à prutege l'ordine d'immigrazione di u presidente.

Questu hè u prublema di i diritti civili di u nostru tempu, hà dettu Gutiérrez (in a foto, à diritta, cù Meenndez), chì hà paragunatu a lotta d'immigrazione à Selma in l'anni 60. Avemu da andà in Tampa, in Orlando, in Houston, in Charlotte.

Parlante Prieto

Ci hè assunzioni chì sò fatte, hà dettu a fonte. U prublema fundamentale hè chì u termine 'latinu' hè adupratu cum'è cunclusione piuttostu chè una descrizzione.

Semu tutti ghjittati inseme è simu noi stessi, è per scopi difensivi l'avemu permessu di accade ma a verità hè chì a parolla ùn deve esse una cunclusione ma una descrizzione, aghjunse a fonte. Ùn dite nunda altru chè di discrive quelle persone chì anu un background spagnolu, probabilmente cattolicu è punti cumuni. A cunclusione presuppone chì quelli punti cumuni ci liganu cun un scopu cumunu, è què ùn hè micca veru.

A surghjente hà dettu chì i Portoricani ùn anu micca a basa di soldi chì i Cubani pussedenu.

Ùn anu ancu micca Menendez.

Ma anu numeri.

Sicondu u Censimentu di u 2010, i Portoricani guidanu a lista di i gruppi ispanichi in u New Jersey - da luntanu, cù 434.092, seguitatu da i Messicani (217.715), i Dominicani (197.922), i Culumbiani (101.593), l'Equadoriani (100.480), i Cubani (83.362) , Peruviani (75.869) è Salvadoreini (56.532).

I Cubani sò sesti in a lista, a fonte hà nutatu - cun un vantaghju.

Sestu.

Eppuru, u gruppu hà un Senatore di i Stati Uniti (Bob Menendez), Congressmanu (Albio Sires, in stampa, sottu à diritta), Presidente di l'Assemblea Generale (Vincent Silva, dirittu, cù Sires.

Milly Silva, vicepresidenta esecutiva cù SEIU 1199 è candidata senza successu à tinente guvernatore nantu à u bigliettu demucraticu di Barbara Buono in u 2013, vede manuvrà in i dui partiti da eletti aspiraziunali chì parenu in tuttu u statu è chì cercanu naziunale - per attaccà l'affetti di l'ispani. Hè cuscente di u votu latinu, cum’è cumunemente identificatu.

Ma a realità hè chì sì avete uguaglianza di redditu, chì tocca e persone di tutte e nazionalità, Silva hà dettu à PolitickerNJ. Hè un numeru biancu, hè un neru, è un numeru latinu. Hè quì chì ci vole à rende responsabili tutti i eletti. Cumu serà una parità ecunomica per ogni persona chì stà in questu paese? Mi ritornu è guardu è a ghjente pò vulè credenzialità cum'è venendu da una cumunità particulare o cù una affiliazione à un partitu particulare ma i Latini, è soprattuttu i Latini più ghjovani, ùn si consideranu micca nati da un partitu. Consideranu questioni cum'è l'accessibilità à l'università, chì travaglia e linee di partitu, è sò disposti à chjamà a pandering è l'ipocrisia. E persone chì travaglianu volenu un salariu di vita è volenu assicurassi chì i nostri zitelli quand'elli vanu à a scola, ùn sianu micca fucilati.

Torres torna in ufficiu in Paterson, in guardia intornu à i dui partiti, è dispostu à manipulà unu o l'altru, sapendu chì li farianu u listessu, dice - è avà pare ch'ellu sia à quellu mumentu di a so carriera, una carriera di sopravvivente - induve quandu dice ch'ellu speranza per l'avvene, vole dì, à tempu ùn perde mai u pragmatismu di u so veteranu.

I Democratici, u partitu di i poveri, ci anu pigliatu per scontu, è serianu megliu di cumincià à trattà sta pupulazione, hà dettu u merre. Anu persu e duie case, avà questu [ordine esecutivu di l'Obama nantu à l'immigrazione] hè un modu per spinghjelu fora. Questu hè u solu modu chì hà avà.

In quantu à l'avvene di l'ispani, à a fine di a ghjurnata, si tratta di custruisce a cualizione, hà dettu Martinez, un alliatu chjave di Torres in a so campagna di merria in Paterson l'annu scorsu. Hè veramente un sbagliu tamantu di pensà chì esistemu soli. Hè un sbagliu tamantu di crede chì i prublemi appartenenu solu à noi. Tutti noi ghjunghjemu quì per circustanze diverse ma una volta ghjunti quì diventemu parte di un gruppu più grande. Una volta simu quì duvemu custruisce cualizioni per sopravvive. Duvemu cumincià à creà a nostra propria parte di a storia. A pulitica lucale, u Cunsigliu di l'Educazione è a pulitica di u cunsigliu municipale, eccu a prossima fruntiera, perchè hè quì chì a ghjente sperienza impattu immediata.