Adam Rippon.Peter Yang | Adam Rippon hà guasi 20 minuti di ritardu per a nostra intervista. Quandu avemu finalmente cunnessu, l'ex pattinatore hà una spiegazione assai Adam-Rippon-y. Sò cusì, tantu scusatu, dice. Sò assai bellu, ma sò ancu assai mutu, è pensu chì st'intervista era dumane. Sò cusì scusa. Cum'è milioni a sanu oramai, Rippon hà una sensibilità assai specifica - è un sensu di l'umuri - chì poche altre persone ponu tirà fora. Hè un mischju perfettamente equilibratu di vanità, autodisprecazione è sincerità chì l'anu resu irresistibile da quandu hà fattu a storia à l'Olimpiadi Invernali di u 2018, induve hè diventatu u primu omu apertamente gay à raprisentà i Stati Uniti, è induve hà ottenutu una medaglia di bronzu per a so sport.
Rippon pò daveru esse bellu, ma hè luntanu da esse mutu, è u so sguardu hè solu una piccula faceta di u titulu di significatu misto di u so novu (è u primu) libru, Bella à u Fora. Ligatu cù u so umore ultra-specificu (ch'ellu pare avè purtatu in tutti i 29 anni di a so vita), u ricordu traccia u so viaghju finu à a pista di ghjacciu è al di là , mentre copre i giri, cascate, trionfa, risate è cuntruversie trà mezu. (Pochi si ponu scurdà di u denunziu publicu di Rippon di Mike Pence quandu u Vice Presidente hè statu sceltu per guidà a delegazione di i Stati Uniti à a ceremonia d'apertura di i Ghjochi Olimpichi d'Invernu 2018).
Avà ritiratu da u patinaghju, Rippon hè sempre statu unu per fà sente a so voce unica, è u face in un modu novu cù Bella à u Fora , chì si tratta più di alti rializazioni chè di pomi elevati. Similmente, a nostra intervista, puru spruzzata di Ripponismi, svela onestamente un campione in transizione.
Allora, chì vi hà fattu decide di scrive un libru?
Hè sempre statu un sonniu di scrive un libru! È quandu e Olimpiadi eranu finite, parechje persone cun quale aghju avutu travagliatu dicenu: Avà serà un momentu veramente bonu per voi di fà questu. Vuliu solu sparte assai di e sperienze ch'e aghju passatu è e lezioni chì aghju amparatu, ma in core, vulia scrive un libru chì puderete ride cun ellu.
Ognunu hà a so storia da cuntà, benintesa, ma vedemu parechje persone chì scrivenu memorie oghje. Chì ti hà fattu sente chì i toi si distinguerianu?
Pensu chì a cosa più numerosa per mè era chì a storia sia cuntata cù l'ochji di un comicu - chì era divertente è chì ci era sempre una burla chì a ligava. Perchè l'umuri era una parte cusì impurtante di a mo vita chì cresce, è era qualcosa chì m'hà aiutatu à cunquistà assai situazioni difficili. Pensu ancu à i libri chì mi piaceva leghje. Più pocu, u libru di Ellie Kemper [ I mo Ghjorni di Scoiattulu ] mi facia ride à voce alta, è benintesa ci hè quella di Tina Fey Bossypants. Se u mo libru hà una mamma, spergu chì sia Bossypants. 
Bella à u Fora da Adam Rippon.Grand Central Publishing
Mi piacerebbe sente u titulu Bella à u Fora spiegatu in e vostre parolle.
Vuliu fà un titulu chì era in fondu un ghjocu nantu à ciò chì avemu tutti intesu a nostra vita sana: chì simu tutti belli dentru. Pensu chì u titulu puderia aiutà u libru à esse qualcosa chì puderete ride cù subitu. È a doppia entità dice in fondu chì, cum'è atleta in un sport di prestazione, ancu sì avete a sensazione chì tuttu sia merda intornu à voi, duvete mette un visu curaghjosu è agisce cum'è nunda, è chì tuttu sia bè è bellu nantu à u fora.
Certe volte avemu tutti a paura di mustrà chì ùn simu micca perfetti, è mettimu nantu à sta facciata chì ùn ci hè nunda di male quandu, veramente, ci serviria assai megliu se fussimu onesti di cumu ci sintimu. Fingendu di esse bella à l'esternu m'hà trattenutu in tanti modi diversi in a mo vita. Mi si paria u titulu perfettu.
Cumu descriveresti u libru à qualchissia chì ti cunnosce menu?
Ebbè, prima, diceraghju, Vergogna à tè, sè site menu familiale, ma dinò, Benvenutu! Dopu diceraghju chì hè divertente, è serve in fondu da transizione da a mo carriera di pattinatore (chì aghju passatu tutta a mo vita à travaglià) à st'altra carriera di esse in u mondu di l'intrattenimentu. Hè una sorte di u segue perfettu da un mondu à l'altru. Si tratta di un atleta cum'è mè chì vene in u mo propiu, è di cume e mo reazioni à e sfide m'anu purtatu induv'e sò avà.
Vi pare stranu d'avè statu in u mondu di u pattinaggio dapoi tantu tempu è avà esse in u mondu di a celebrità / l'intrattenimentu?
Iè. Si sente assai stranu. Ùn ci hè micca un travagliu chì averete chì si senti cusì difficiule cum'è un atleta. Hè cusì stressante mentalmente, trà altre richieste evidenti. Ma mi sentu cum'è se avessi patinatu per tantu tempu chì possu basicamente entrà in ogni pista è mi sentu ben rispettatu. È avà, mi sentu cum'è qualchì volta in quellu locu d'avè da dimustrà di novu. Ma possu cuntà nantu à parechje cose chì aghju amparatu: esse onestu, travaglià duru, travaglià per prublemi, truvà modi per migliurà. E pensu chì tutte queste cose mi aiutanu in stu prossimu capitulu di a mo vita. Ma definitivamente si sente stranu. Ancu ghjustu, cum'è, uttene un cheeseburger: Se pare o si sente grassu u lindumane, almenu pudete cunsulà sapendu chì u vostru travagliu ùn hà da peghju! 
Rippon à l'Olimpiadi Invernali 2018.Adam Rippon
U primu capitulu ci ritorna à a vostra prima volta nantu à u ghjacciu, chì ùn hè andata cusì bè: sì cascatu, ùn avete micca avutu a purtata di u vostru vestitu di sognu. Era sempre cusì chì vulia principià a storia?
[Ride] Inizià hè stata a parte più difficiule. Aghju decisu di presentà tuttu ciò chì vulia avè in u libru. È u pattinaghju hè statu una parte cusì grande è impurtante di a mo vita chì mi hè parsu chì era probabilmente u modu perfettu per cunnosce mi. Aghju avutu l'occasione di scrive stu libru per via di ciò chì aghju fattu cù u pattinaggio, allora devu probabilmente cumincià cù cumu aghju cuminciatu à pattinà in primu locu.
Una cosa maiò chì u libru mette à zero hè quandu eri cusì rottu chì tuttu ciò chì hai manghjatu eranu e mele in a vostra palestra. Cumu puderete ghjunghje à questu puntu è cumu l'avete passatu?
Subitu nanzu à l'Olimpiadi di u 2014, avia circa 22 anni è circava di dalli una ultima spinta. Mi sò trasferitu in California, è ùn avia micca assai soldi, è era più caru di campà fora. Aghju finitu per campà in una stanza in a cantina di u mo coach. Aviu avutu da ottene un membru di palestra per stà in forma, è ùn aghju micca avutu più soldi per l'alimentazione. Cusì aghju pruvatu à truvà modi per taglià i cantoni, è a mo palestra avia mele è tè. Allora pigliu tutte e mele ch'elli avianu fora, è era tuttu ciò chì manghjeria perchè eranu liberi. Ma sò grata per quelli tempi. Quandu si sente chì ùn avete nunda, ùn avete nunda da perde in listessu tempu. Era probabilmente quandu eru à u mo più spaventu.
Amu e fotò in u libru guasgi quant'è amu e didascalie. Una foto chì m'hà toccu hè stata a vostra quinta festa d'anniversariu in u supermercatu di Wegman. Cumu hè chì vene inseme?
A vostra induvinazione hè bona quant'è a moia! À cinque anni, ùn sò micca chì tippu di tirata aghju avutu cù i mo genitori, ma aghju solu amatu esse in Wegman. Crescendu, pensu chì Wegman era, cum'è, boutique. È mi piacia assai l'idea di avè un magu quì ... ciò chì aghju fattu, cum'è si vede in a stampa. Sò chì pare un omu normale ma tene assai di putenza. 
Una foto inclusa in Bella à u Fora di u quintu anniversariu di Rippon.Adam Rippon
Vecu ancu chì avete avutu un pocu momentu di capelli Justin Timberlake-circa-N'SYNC à un puntu.
Aghju fattu cusì. Eccu i mo capelli naturali. A bionda bleach ùn hè micca naturale, benintesa, ma a super-curliness hè. Se crescu i mo capelli, pare cusì. Per mantenelu dirittu aghju un colpu brasilianu, chì cambia totalmente a vita.
Parlendu di cambià di vita, pudemu rivive per un mumentu l'Olimpiadi di u 2018? Chì si sente di guardà in daretu tuttu què avà?
Si sente guasi surreale. Fighjendu in daretu, sentu chì ùn sò mai statu più preparatu per qualcosa in a mo vita. Eru cusì bè addestratu per sta cumpetizione, ma più di quessa, eru cusì mentalmente focalizatu chì eru capace di avè a mo mente in più arene ma ancu fibbia è focalizami è esse pigliatu in seriu cum'è atleta olimpicu. Pensendu ci avà, hè una forza chì ùn sapia mancu chì avia, ma in u mumentu mi si hè parsu cusì nurmale.
Hè ammirevule, perchè datu i media, a fanfara è a pulitica chì vi circonda à u mumentu, deve esse distrattu da u vostru travagliu attuale nantu à u ghjacciu.
Pensu chì ciò chì m'hà aiutatu u più hè chì avessi pruvatu à fà a squadra olimpica duie volte in u passatu. Dunque, quandu hè accadutu finalmente, eru ghjustu prontu è in u mumentu. Ùn importava micca chì altru passava. Eru prontu à, prima di tuttu, fà u mo travagliu. Serà in realtà dui anni fà in Farraghju, è si sente chì puderia esse statu cinque minuti fà o cinque anni fà. 
Rippon prontu à piglià u ghjacciu.Adam Rippon
Un altru grande mumentu per voi stava affaccendu Ballà cù e Stelle -È vince. Aghju lettu chì avete un muvimentu di pattinagiu di firma, chjamatu Rippon Lutz. Avete una mossa di ballu di firma?
A mo mossa di ballu signature hè ... Penseraghju u ritrattu per voi: Sò in un matrimoniu. Aghju tantu muvutu i mo bracci chì a mo camisgia hè surtita da i pantaloni. È hè una camisgia à collu perchè sò in un casamentu è ùn sò micca un mostru. Sò statu tantu muvendu chì a giacca hè spenta, a camisgia hè fora, e code volanu dapertuttu. Sudu per l'ascelle di a dita camicia, sò à mezu à a pista di ballu da solu, è aghju dumandatu Cha-Cha Slide. Questa hè a mo mossa di ballu: Sudà à mezu, aspettendu Cha-Cha Slide.
Site natu in u 1989, chì mi ricordu sempre cum'è l'annu l'uriginale Batman a film hè stata liberata. Chì sapete è amate personalmente annantu à l'annu chì site natu, è a vostra data di nascita vera?
Ebbè, 1989 hè u mo album preferitu di Taylor Swift, allora hè statu un bellu annu per noi dui. L'11 di nuvembre, u mo anniversariu, hè u listessu ghjornu chì Leonardo DiCaprio hè natu, è hà avutu bellu successu, allora hè grande. Felice per Leo. Quandu sò natu, era a settimana chì u Muru di Berlinu scendia, è u 1989 era ancu l'annu chì u video di Paula Abdul Straight Up esce. È hà veramente un mumentu avà, anch'ella. L'aghju vista in a so residenza in Vegas. Fenomenale.
Parlendu di Taylor Swift, avete fattu parte di u cast massivu di u so video per You Need to Calm Down. Chì era què?
Taylor era cusì dolce chì pensu ch'ella seria, ma più importantissima, era super gentile cù tutti quì. Tutti in u cast ùn anu pussutu interagisce, ma era tuttu ciò chì speru di esse. È sò veramente grata per tuttu u messagiu daretu à a video è a so spinta per chì a Legge di uguaglianza sia passata. Qualchissia cum'è ella, chì hà una voce cusì putente - significa assai per parechje persone ch'ella l'usa per cause veramente impurtanti.
Chì hè qualcosa chì avete certamente fattu ancu, qualchì volta in modi chì eranu cuntruversi, particularmente durante l'Olimpiadi. Una copia di u vostru libru hè stata mandata à Mike Pence?
Ùn hà micca. È eccu a parte scioccante: Probabilmente ùn serà micca. Ùn simu solu in boni termini. Nisun amore persu, nisun amore guadagnatu.
A Squadra di Calcio Femminile di i Stati Uniti d'America chì hà vintu a Cuppa di u Mondu quist'annu hè stata un mumentu stranu in i sport, è hà ricurdatu u vostru tempu à l'Olimpiadi. Chì hè stata a vostra reazione à questu?
Fighjulendu Megan Rapinoe è tutte e zitelle ... era una pazzia per mè di sente stu schiacciante sensu d'orgogliu per e persone ch'ùn avia mai incontratu. Mi sentia cusì vistu da sta persona [Rapinoe] chì era cusì vucale è cusì elli stessi in quellu mumentu. Aghju intesu parechje persone dì chì mi ramenta à mè à l'Olimpiadi, è chì mi dà assai gioia. Perchè à l'Olimpiadi, vivi in questa bolla, è ùn sapete micca veramente ciò chì l'altri sentenu o dicenu o cume tuttu hè imballatu intornu à voi. Se aghju fattu chì e persone si sentissinu ancu una frazione di ciò chì sentia mentre guardava chì a squadra vince, hè eccessivu da imaginà.
Chì hè a cosa principale chì vulete chì u lettore esce da stu libru?
Attraversu e lezioni chì aghju amparatu, aghju pussutu avè l'annu u più successu in a mo carriera di pattinatore. È aghju avutu u più successu quandu aghju fidatu in me stessu, credutu in me stessu, è ùn m'inchietu micca di ciò chì pensavanu l'altri. Sembra cusì simplice di fà, ma quandu eru veramente fiduciosu in me stessu, aghju avutu l'impressione di ùn dà micca à a ghjente a pussibilità di ùn mi piace micca. Sò statu capace di cunquistà parechje persone sentendomi bè è cunfortu in a mo propria pelle. È ùn hè micca accadutu da a notte à a notte. Sò cascatu più volte di quellu chì mi sò alzatu. Queste lezioni m'anu aiutatu à ghjunghje induve sò oghje è induve speru d'andà in l'avvene.
