Damian Lewis in U nostru Spezia di Traditore .Photo Credit: StudioCanal Un altru racontu ho-hum di John le Carré (unu di i so sforzi più debuli, publicatu in 2010), U nostru Spezia di Traditore si tratta di una coppia civile chì si intriccia cù i maffiosi russi in vacanze in Maroccu è finisce per pruvà à piantà una cuspirazione di u guvernu per appruvà di modu secretu un sindicatu di crimini di riciclamentu di soldi in Londra chì và finu à a cima di u bloccu di putere di u Regnu Unitu. Sopraespostu è appena svegliu in e scene più drammatiche, Ewan McGregor hè a stella, ma ùn hè micca una di e so prestazioni più energiche. U filmu hè facilmente arrubatu da Stellan Skarsgard cum'è u scruccone russo è Damian Lewis cum'è agente di intelligenza britannica M16 cù un agenda propiu. Hè pokey è absurde, è l'emozioni chì prumesse ghjunghjenu troppu tardi per importà. Ùn ci hè micca da stupisce chì Stellan Skarsgard faci una tale impressione da a so prima scena, caricendu in quadru pienu-nudu nudu da una sauna-robusta, à panza, cù i capelli lunghi è cuperta di tatuaggi. Avà què hè ciò chì chjamu una entrata.
| U NOSTRU TIPU DI TRATTORE ★★ Scrittu da: Hossein Amini |
Dopu dui anni di ritardi chì anu purtatu à a difesa di Ralph Fiennes cum'è a stella è troppu bricculu cù u script per garantì una navigazione fluida, U nostru Spezia di Traditore hè ghjuntu infine, direttu da Susanna White cù una sceneggiatura di Hossein Amini, chì hà scrittu u brillante, sottovalutatu Duie Facce di Ghjennaghju, ma solu circa a metà di questu pare avè sopravvissutu à u pavimentu di a sala di tagliu. Perry Makepeace (McGregor), un prufessore di puesia universitariu, è a so moglia Gail (Naomie Harris), un avvucatu, sò in vacanza in Marrakech quandu si scontranu cù un russu gregariu, scandalosu è dominante chjamatu Dima (Skarsgard). In u bar di l'albergu, ellu confida à Perry chì cuntrolla una vasta fortuna in soldi lavati per a mafia russa chì hè in traccia di esse trasferita illegalmente in Londra è piatta in una banca appena aperta finanzata da alcuni di i membri più putenti di u Parlamentu . Dima dà à Perry un bastone di memoria chì cuntene secreti vitali chì palesanu u schema è mandanu membri di u cabinettu chjave in prigiò, cunvincendulu ch'ellu hè un poveru schiavu di u Kremlin chì hè disperatu per prutege a so famiglia da esse assassinatu. Tuttu ciò chì dumanda in cambiu hè l'asiliu in l'Occidenti. Perry ùn hè micca u bulbu più luminosu di a lampada, ma accetta di aiutà, malgradu l'obiezioni di a so moglia.
Stu sbagliu di core, ma minacciosu per a vita, i mette tramindui in un mondu periculosu di spionaghju internaziunale chì i porta in un viaghju versu una sfilata di moda in Parigi, una casa sicura in l'Alpi francesi è l'ombre di a curruzzione pulitica è di l'avidità in l'infernu britannicu. Torna in Londra Perry, chì hè ridículamente ingenu per un prufessore universitariu, hè destinatu, interrogatu è perseguitatu da un spietatu agente M16 (Mr. Lewis) chì ùn fermerà nunda per espone u so ex-capu (Jeremy Northam) cum'è traditore di u guvernu chì Hè pagatu miliardi di sterline da un sindicatu di crimini russi per filtrà i soldi di mob da Londra in conti bancarii numerati in Svizzera. A trama assurda chiede à u spettatore di crede chì Perry sia l'unicu chì pò uttene i nomi illustri di questi conti numerati da Dima mentre u numeru di morti cresce. Qualchissia cù un urdinatore pò fà listessa cosa in pochi minuti, ma ùn parlate micca di logica in un filmu cum'è U nostru Spezia di Traditore o seria finita in una meza ora. U tema di l'innocenti à l'estranu, fora di un membru per salvà u mondu, era più divertente in u 1943, quandu Fred MacMurray è Joan Crawford ghjucavanu i sposi in una luna di miele europea, bluccata daretu à e fruntiere naziste in Sopra Sospettu.
Ùn cunniscimu mancu sti populi, prutesta Gail in una di e poche linee di u filmu chì anu un sensu. Ùn cunniscite micca e persone chì difendete, cuntrasta u so maritu senza penseru, cum'è chì ciò ghjustificassi di piglià u guvernu di u Regnu Unitu, a maffia russa è decine di assassini micca identificati cù fucili d'assalti impegnati à riduce a pupulazione. U filmu inciampa ancu di più in direzzione di l'incredulità quandu l'agente secretu chì agisce cum'è 007 di un poveru confronta a vuluntà di u guvernu di guardà l'altru modu cù i prufitti ch'elli anu fattu da l'eroina in Afghanistan, armi in Sudan, trafficu di donne è altri peccati chì anu pompatu miliardi in l'ecunumia britannica. A premessa ùn hè micca senza scopu, ma i clichés abbondanu, u filmu ùn manca di spinta narrativa è u cameru s'assumiglia à una di quelle slick publicità britanniche Cadbury per e zecche dopu cena.
