Yoko Ono interagisce cù e persone chì attivanu Bag Piece (1964), un travagliu participativu in Yoko Ono: One Woman Show, 1960-1971 , in vista à MoMA, u 17 di Maghju - u 7 di Settembre di u 2015. (Foto: Per cortesia di Ryan Muir © Yoko Ono)
Hè stranu di dumandà à qualchissia chì ùn cunnosci micca per entre in u saccu cun voi?
Yoko Ono's Bag Piece (1964) hè una esecuzione didattica: i passanti sò invitati à entre in un grande saccu neru, caccià i so panni (à parte o inseme), fà un pocu di ballu o tuttu ciò ch'elli volenu, poi veste si è sorte da u saccu.
In a so iterazione attuale in Yoko Ono: One Woman Show, 1960-1971 à u Museu di l'Arte Moderna (finu à u 7 di Settembre), Mma Ono l'hà fatta vestimenta-facultativa, ma aghju vulsutu fà quessa cum'è in u 1964, è in u spiritu di a goffezza di Ono, cun un stranieru.
Prima, tante dumande: Megliu per guardà prufessiunale o rilatibile quandu prupone stranieri? Biancheria intima: chjara o sexy? Buttoni o cerniere? Assentendu mi per a praticità, aghju sceltu un vestitu pullover tutalmente pocu prufessiunale ma cunveniente, u vestitu u più vicinu à una camicia da notte.
Dopu: Cumu dumandà, è à quale? Aghju fattu u mo primu invitu à @yokoono via Twitter, avvisendula di ciò chì purtava è di u fattu ch'e serebbe quì in 45 minuti. (Credu ch'ella era occupata, ma l'invitu ferma sempre). Arregistramentu John Lennon è Yoko Ono Give Peace a Chance à l'Hotel Queen Elizabeth, Montreal, 1969. (Foto: Cortesia di Roy Kerwood)
Quaranta cinque minuti dopu marti dopu meziornu, stavu riflettendu à mezu à a piccula folla riunita intornu à fighjà un zitellu chì si ficcava in là per un pezzu. Questu m'hà datu un paiu di minuti per stabilì mi cum'è una di e persone, un cumpagnu di spettatori. Cercu solu i soli; e coppie anu cumpetizione, i gruppi m'anu fattu più numeru, è e famiglie sò ovviamente fora.
Aghju selezziunatu Joe, un omu barbutu forte in i so 40 anni. Aghju apertu cù u fattu chì stava scrivendu un articulu nantu à Bag Piece è aghju dumandatu, semplicemente Vuleriate interessà à fà questu cun mè - cum'è era uriginariamente destinatu?
Joe ridia; avia solu intesu parlà di l'intenzione uriginale di l'audioguida. Fece finta di riflette per un minutu è poi hà ricusatu educatamente. Grazie per l'offerta, ma ... hà scuzzulatu a testa.
Perchè nò?
Oh, ùn sò micca ... Hè goffu, credu. Hà aghjustatu, hè divertente perchè hà fattu questu perchè hè timida.
Aghju trovu un staffer, un omu di corda bianca, è li aghju dettu a mo missione. Aghju dumandatu à chì frequenza i visitatori piglianu l'opzione di vestiti. Avia vistu a ghjente chì a facia cusì tutti i dui à trè ghjorni, ma raramente duie persone à a volta, hà dettu.
A mo seconda pruposta era per Annika, una bella designer bionda in ciò chì pensu hè a trentina, chì era à meza lettura di u testu di u muru. Vulete realizà questu cun mè, cum'è era uriginale destinatu? Aghju dumandatu.
Era tutalmente fresca. Destinatu à l'origine? ... oh, vedemu .... hà cuminciatu à leghje u testu di u muru è a sentia murmurà caccià i so panni ... Benintesa! Perchè nò?
Hè stata una scossa, perchè Annika avia un vestitu assai cumplicatu. Era vestita cum'è una regina egiziana, cù paramenti verdi scintillanti lucenti, una spezia di basa di draperia, un grande braccialettu è un torciu d'oru assai spessu intornu à u collu. Paria putente; in u situ di travagliu, averia da teme.
Avemu strintu a manu è avemu fattu una breve introduzione prima chì u staffer ci purtessi nantu à a piattaforma è in a tenda nera Cut Piece (1964) interpretatu da Yoko Ono in New Works di Yoko Ono, Carnegie Recital Hall, New York, u 21 di marzu di u 1965.
(Foto: da Minoru Niizuma, per cortesia di Lenono Photo Archive, New York)
saccu. Ci simu affruntati è ridichjemu gofamente. Provu à rompe u ghjacciu cù una burla: mi pare chì sia a versione artistica di 7 minuti in celu! Questu ùn hà micca aiutatu.
E dopu u risatinu si calmò, è in una ceremonia senza parlà (prubabilmente per evità u cuntattu visuale), simu cascati in ghjinochje è sbulicati, cù un muru di stoffa trà di noi.
A bellezza di u saccu hè chì a ghjente in u saccu pò vede fora è nimu ùn pò vede. Ciò chì pudemu vede era u nostru riflessu in u specchiu à a manca di noi è davanti à noi, una grande folla si riunì. Qualchissia pigliava video cù una fotocamera flash. Fighjemu l'uni à l'altri, dopu torna à a folla, dopu giramu un pocu.
Questu hè cusì stranu! Annika ridì. Finalmente avemu finitu e pose di ballu per fà u colpu è, sapendu, simu cascati di novu in ghjinochje per vestimmi.
Perchè l'avete fattu? Vuliu sapè.
Ebbè ... quantu volte pudete esse nudi in una galleria d'arte? dumandò ella surridendu.
È basta. Avemu strintu a manu, aghju pigliatu u so email, è avemu dettu u nostru addiu. U mo percorsu hà attraversatu brevemente cù una persona chjamata Annika, chì ùn sapia nunda di mè, ma accunsentì à un ultimu attu di fiducia.
Mi sentu bè per l'umanità.
