Aghju spessu pensatu, è s'ellu era venutu à mè è mi dicessi: 'Vuleriate esse in questu affari cun mè?' A Sra Stahl hà confessatu venneri sera à a festa di lanciamentu per a so figliola di 31 anni Taylor Latham A nova impresa, Our Little Barrel, ch'ella hà accoltu cù u maritu, u ghjurnalistu Aaron Latham . Puderia avè amatu. Ùn sarebbe micca diventatu ghjurnalistu, ma pensu chì averia pussutu avè una vita abbastanza bella.
A nova sucietà di Ms. Latham hè una linea di lussu di vestiti à tema di vinu chì hà furmatu cù u so maritu, 30 anni Andrew Major . '[U me missiavu] facia a pelle, femu una sorta di seta, ma pensu chì seguitemu u tema tessile, hà dettu Ms. Latham, chì hè vicepresidenta di Double Feature Films. U me missiavu pussidia a so attività à un mumentu induve ùn avete micca tramandatu a vostra impresa à a vostra figliola. Cusì l'hà vindutu, ma pensu chì ci era una parte di a mo mamma chì vulia sempre chì u babbu li trasmessi. Quandu avemu chjamatu è dicemu chì avemu da fà questu, era cusì eccitatu. (Ms. Stahl hà rimarcatu chì anch'ella hè diventata da pocu una donna d'affari cum'è cofundatrice di u situ web WowoWow.com, à a quale s'hè unita perchè vulia esplorà u so latu imprenditoriale.)
Quandu a coppia, chì risiede avà in Los Angeles, si hè maritata in un vignetu in Santa Barbara l'annu scorsu, anu vulsutu truvà favori di matrimonii unichi chì cunvenianu u tema di u vignetu per i so amichi è famiglia. Ma nunda era propiu bè.
Tuttu ciò chì pudemu truvà era roba chì paria un menu talianu, allora simu ghjunti cù disegni di Little Barrel è li avemu rigalati à i nostri invitati in rigalu, hà ricurdatu Ms. Latham. Dopu à a festa, tutti continuavanu à dumandà nantu à i disegni è dicendu quantu eranu grandi. È hè quandu avemu capitu chì nimu ùn hè veramente fendu questu. Nuddu face vestiti divertenti è eleganti per e persone chì sò in vinu è in u stilu di vita di u paese di vinu.
E cusì Ms. Latham è Mr. Major anu decisu di riempie ciò chì anu vistu cum'è un viotu in u mercatu è anu creatu una linea di cravatte di seta, fasce, fasce, è sacchetti rifilati in seta cù mudelli culuriti di buttiglie di vinu, bicchieri di vinu è viti. L'accessori seranu venduti in vigneti, butteghe specializate, è in u so situ web, www.littlebarrel.com .
Quandu l'invitati sò ghjunti è anu vistu e tavule di mostra accatastate cù buttiglie di vinu, parianu un pocu cunfusi chì ùn era micca una ligna di vinu ch'elli eranu quì per celebrà, ma piuttostu l'accessori inspirati da u vinu spargugliati in tutta a stanza. Hè solu un tema! Mma Latham hà precisatu per ciò chì pareva a decima volta quella sera. Noi auguru eramu vignaghjoli. Forse chì serà a nostra prossima vita.
Ms. Stahl hà dettu chì a so figliola è u so gineru sò più in vinu chè ella è u so maritu.
'Sò chì ci sò foodies, ma ci sò winies?' Si dumandava Ms. Stahl. (Ebbè, ci sò di sicuru winos! Micca chì noi mettimu a figliola di Ms. Stahl in quella categuria.) 'Qualunque sia u so nome, sò sicuramente. Personalmente, mi piace Pinots. Mi piace Pinot Grigio è Pinot Noir. Sò tramindui leggeri è acquosi è dopu aghju messu u ghjacciu per rendelu ancu più acquosu. '
Mma Stahl salutava cun amicizia l'amichi è a famiglia è mostrava a cravatta rossa intornu à u collu, ch'ella avia accumpagnatu cù un uniforme tipicu Stahl di un semplice vestitu neru à collu di tartaruga è un blazer marrone.
'Quandu mi anu parlatu per a prima volta è dopu aghju vistu i disegni, eiu sapia era una bona idea », hà dettu Ms. Stahl. 'U cuncettu uriginale era di vende ste cose à e persone chì si maritavanu in vigneti, ciò chì hè geniale geniale perchè nimu ùn ci avia pensatu prima.'
Mentre Ms. Latham pende nantu à u so travagliu in Double Feature per avà, Mr. Major travaglia à a so nova impresa à tempu pienu.
'Benintesa, simu nervosi', hà dettu u sgiò Major, dumandatu nantu à u lanciu di una impresa cusì curiosa in una economia tremula. 'Ma avemu principiatu Little Barrel un annu fà quandu l'ecunumia era assai più forte è credemu in u putenziale di a nostra piccula impresa à longu andà.'
Speremu chì alcune cumpetenze chì a so moglia hà ereditatu da a so mamma vi venenu utile.
'Pensu ch'ella sia una travagliadora assai dura è chì hè assai urganizata, ciò chì pensu ch'ella hà ricevutu da mè', hà dichjaratu Ms. Stahl.
'U mo babbu hè a persona a più tranquilla di u pianeta. Ùn parla micca. Per furtuna, aghju ereditatu u cuntrariu da a mo mamma, hà dettu Ms.Latham. 'A mo mamma ùn lascia micca chì nimu a spinghi intornu è pensu chì l'aghju da ella.'
'Ùn saperebbe nunda à questu,' chimed in Mr. Major.
