L'astronauta Buzz Aldrin saluta a bandera di i Stati Uniti nantu à a superficia di a luna durante a missione lunare Apollo 11 u 20 di lugliu di u 1969.NASA / AFP / Getty Images Quandu ci avvicinemu à u 50esimu anniversariu di u sbarcu lunariu di i Stati Uniti, ùn anderemu micca solu à ramintà unu di i più grandi successi di l'umanità, ma ci dumandemu ancu quandu anderemu mai à vultà in daretu, o andà oltre a luna à Marte, è forse più in u spaziu.
U presidente Donald Trump hà dimustratu ch'ellu hè assai bramosu di rilancià u prugramma spaziale di i Stati Uniti, è di ghjunghje à quelli obiettivi. Ma cusì eranu i pulitici di l'anni cinquanta è sittanta, è anu affrontatu probabilità simili apparentemente insuperabili di tirallu fora.
Eccu parechje lezioni chì Trump pò uttene da unu di i so predecessori: u presidente John F. Kennedy.
Fornite à u Populu Americanu una Bona Ragione per Andà
Questa vista di a Terra chì cresce sopra l'orizonte di a Luna hè stata presa da a nave spaziale Apollo 11.NASA Ci cridite o micca, quandu Kennedy era à u Senatu, ùn era micca pro-spaziu cum'è si puderebbe pensà. Tuttu què hà cambiatu quandu Sputnik hè statu lanciatu. Di colpu, u senatore di u Massachusetts si n'andò à l'attaccu, preoccupatu chì questu avaria purtatu à un lacuna missilistica cù u nostru nemicu, l'Unione Soviètica. I nostri fiaschi spaziali durante l'anni 1950 mettenu in difesa l'anticomunistu Richard Nixon, aiutendu JFK à ottene una vittoria stretta in u 1960.
Cum'è hà dichjaratu nantu à a traccia di a campagna: aghju premessu a mo campagna per a presidenza cù a sola assunzione chì u populu americanu hè inquietu per a deriva attuale in u nostru corsu naziunale, chì hè disturbatu da u relattivu declinu di a nostra vitalità è prestigiu, è chì anu a vuluntà è a forza per cumincià i Stati Uniti à movesi di novu.
Se Donald Trump vole mette in opera u paese per rientre in u spaziu, da larghi margini, hà da truvà un fundamentu forte. Hè più cà solu u prestigiu di esse u primu chì hà mutivatu JFK è l'Americani in l'anni 60. Assicurava a pace è a sicurezza. Dicendu solu, vulemu batte a Cina è a Russia solu in u spaziu ùn funzionerà micca. Kennedy hà sappiutu attaccà u spaziu à a nova generazione di armi pronta à colpisce l'Americani à u modu chì i nazisti cundivanu Londra cù razzi V2. Trump deve rende a preoccupazione è u bisognu tangibile.
Forse a paura di un nemicu stranieru ùn pò micca fà u scherzu sta volta. Una preoccupazione più plausibile puderia esse u putere chì avemu bisognu per arrivà. Prumettendu chì a corsa à a luna è Marte scatenerà una rivoluzione energetica, chì furnisce combustibile accessibile per l'avvene, motiverà l'Americani, preoccupati chì e nostre fonti micca rinnovabili ùn saranu micca sempre in gradu di furnisce à l'ecunumia americana u suchju chì hà bisognu. È possu vede Trump andà daretu à una tale iniziativa.
Un Grande Nome per i Grandi Piani
Questa fotografia mostra u veiculu di lanciu Saturn V (SA-506) per a partenza di a missione Apollo 11 à 8:32 am CDT, u 16 di lugliu di u 1969, da u cumplessu di lanciu 39A à u Kennedy Space Center.NASA Durante a storia americana, certi presidenti anu sappiutu riunisce parechji à u so latu per un labellu efficace chì puderia riassume a so visione è una mansa di prugrammi cunnessi. Da u Full Dinner Pail di William McKinley è u Deal Square di Teddy Roosevelt à u New Deal di Franklin D. Roosevelt è u Fair Deal di Harry Truman, sti presidenti anu sappiutu rializà più di, dicemu, Grover Cleveland, Calvin Coolidge, George HW Bush o Gerald Ford, chì forse eranu bravi omi ma mancava di sta capacità di trasmette e so idee è pulitiche à u populu americanu.
John F. Kennedy hà avutu una di e etichette più riesciute in a storia, a New Frontier, chì non solu incapsulava a so visione spaziale, ma puderia ancu esse applicata à una varietà di scuperte è cunnessa à l'ethos americanu di l'uppurtunità, risicatu, duru travagliu, sacrifiziu, esse fieru di i successi è l'uccasione di ricumpense da tali successi (da a nostra dimensione di a fruntiera cù una determinazione robusta è risicata).
Cum'è Kennedy dichjaratu u 15 di lugliu di u 1960 : Ma a Nova Frontiera di a quale parlu ùn hè micca un inseme di prumesse - hè un inseme di sfide. Ùn riassume micca ciò chì vogliu offre à u populu americanu, ma ciò chì vogliu dumandallu. Appella à a so fiertà, micca à u so librettu di tasca - tene a prumessa di più sacrifiziu invece di più sicurezza.
Trump deve sottumette stu ligame di immaginazione astratta è iniziative concrete per uttene i so scopi spaziali. Qualcosa cum'è Future Venture o Modern Mission faria un bon nome. I so prugrammi si concentreranu nantu à l'energia per ghjunghje, una pulitica per catturà è sparte a cunniscenza scientifica è e lezioni sviluppate da u prucessu, è forse un pianu per fà ne una spartera privata-publica cumuna chì puderia esse applicata à tanti altri settori: militare, ecunumia, infrastrutture è pulitica, chì cunvene cù u sustegnu americanu per l'impresa libera è a dumanda di un bonu guvernu responsabile.
Tale Volu Deve esse Guidatu da u nostru Megliu
L'ufficiali di a NASA è di u Spacecraft Manned Spacecraft Center (MSC) si sò uniti à i controllori di volu per celebrà a conclusione di a missione di sbarcu lunare Apollo 11 in u Centru di Cuntrollu di a Missione.NASA U presidente Dwight D. Eisenhower ùn era micca un fan di u volu spaziale equipatu. Parechji cunsiglieri di Kennedy eranu contru. Questi gruppi anu dichjaratu chì avemu da amparà assai da i voli in u spaziu, chì puderanu ghjunghje à a luna, è raccoglie dati. Ma a quantità di tempu è di sforzu necessarii per mantene un astronauta in vita in u spaziu li toglie da a missione, è i costi in e vittime potenziali da i nostri sforzi periculosi ùn valerianu alcun benefiziu pussibule, anu argumentatu.
U presidente Kennedy ùn hè micca d'accordu. Hà trovu quellu omu era l'urdinatore u più strasurdinariu di tutti ... [chì] u ghjudiziu, u nervu, è ... [a capacità di] amparà da l'esperienza u rendenu sempre unicu.
Tali astronauti saranu eroi, cume serianu l'esperti di u cuntrollu di a missione, i scientifichi è tutti quelli di u guvernu è / o di u settore privatu chì li anu messi quì. Duvemu aduprà u nostru megliu, è micca pregiudicare chì puderebbenu esse quelle persone per sessu, razza, etnia o qualcosa di quale sò e persone, focalizendu invece nantu à ciò chì ponu fà.
Hè Tempu di Piazzà un Ughjettivu Tangibile
L'equipaggiu di l'Apollo 11 lascia u Centru Spaziale Manuvratu di l'Operazione Spaziale di u Spaziu Kennedy durante u cuntu di prima di u lanciu.NASA Credu chì sta nazione duveria impegnassi à uttene u scopu, prima chì sta decina sia fora, di sbarcà un omu nantu à a luna è di rientrallu in sicurezza in terra, Kennedy hà dettu à u Cungressu u 25 di maghju di u 1961 .
Kennedy hà fattu un puntu per stabilisce una data di destinazione, ma una chì puderia esse realista. Cum'è quelli di u prugramma spaziale l'anu signalatu, duvia esse un certu tempu per l'aspettative (parechji decennii serianu troppu longhi), ma abbastanza realistu per chì un quadru di tempu inaccessibile ùn porti micca à un cinismu chì secca u sustegnu publicu. A prumessa di u presidente George W. Bush di testimone di andà à a luna è à Marte in l'anni 2000, cascata in pianu, ùn hè mai stata seriamente sustinuta, ancu da u presidente stessu.
L'ubbiettivu di Kennedy hà tenutu à mente ch'ellu ùn puderebbe micca esse in ufficiu quandu l'avvenimentu si hè fattu eventualmente. Eppuru hè u presidente americanu u più assuciatu à u sbarcu di a luna, micca Eisenhower, Johnson o Nixon. Trump deve ricunnosce chì Marte sarà probabilmente fora di a portata da 2024, salvo un miraculu, ma altri obiettivi ponu esse raggiunti, o messi in opera, in una data soddisfacente.
I Benefici di Superà una Grande Sfida
L'astronauta Buzz Aldrin cammina nantu à a superficia di a luna vicinu à a perna di u modulu lunare Eagle durante a missione Apollo 11. U cumandante di a missione Neil Armstrong hà pigliatu sta fotografia cù una camera di superficie lunare di 70 mm.NASA Serà una sfida per u nostru presidente. Ma Kennedy hà sappiutu chì seria u listessu per a so epica, cum'ellu hà dettu questu argumentu per una folla di Houston à Rice Stadium: Ma perchè, certi dicenu, a luna? Perchè sceglite questu cum'è u nostru scopu? È ponu bè dumandassi perchè scalà a più alta muntagna. Perchè, 35 anni fà, vola l'Atlanticu? Perchè Rice ghjoca in Texas? Avemu sceltu di andà à a luna. Avemu sceltu di andà à a luna in questu decenniu è di fà l'altre cose, micca perchè sò facili, ma perchè sò dure, perchè questu scopu servirà per urganizà è misurà u megliu di e nostre energie è abilità, perchè sta sfida hè una chì simu disposti à accettà, unu chì ùn simu disposti à rimandà, è quellu chì avemu intenzione di vince.
Fighjemu se Trump pò ricunquistà spaziu per i Stati Uniti, cume JFK hà fattu tanti anni fà.
John A. Tures hè prufessore di scienze pulitiche à u College LaGrange in LaGrange, Georgia - leghje quì a so biografia cumpleta.
