Apollu 11(Foto: NASA)
Un novu studiu sorprendente hà rivelatu chì un numeru inquietante di astronauti lunari da u prugramma Apollo di a NASA soffre di elevati tassi di mortalità per via di malatie cardiache. A causa? Esposizione à alti livelli di radiazioni spaziali profonde durante u so viaghju in Luna.
Questa hè a prima volta chì a ricerca hè stata fatta nantu à a mortalità di l'astronauti Apollo è hè stata publicata in Rapporti Scentifichi da u Prufessore è Dean di u cullegiu di Scienze Umane di l'Università Statale di Florida, Michael Delp. E conclusioni tirate da u studiu di a morte di i soli umani chì si sò avventurati in u spaziu prufondu ghjettanu una immensa ombra nantu à e missioni guidate in Marte previste sia da a NASA sia da SpaceX .
Sapemu pocu nantu à l'effetti di a radiazione spaziale prufonda nantu à a salute umana, in particulare nantu à u sistema cardiovascolare, hà dettu Delp in un comunicatu ufficiale. Questu ci dà u primu sguardu nantu à i so effetti avversi nantu à l'omu. U spaziu prufondu si riferisce à a fruntiera al di là di a magnetosfera protettiva di a Terra è di l'atmosfera induve solu 24 umani in a storia - tutti l'astronauti di l'Apollo, anu mai viaghjatu.
Dapoi a fine di u celebru prugramma di a NASA chì hà vistu l'omi marchjà per a Luna per l'ultima volta in u 1972, u volu spaziale umanu hè statu limitatu à l'orbita bassa di a Terra induve a Stazione Spaziale Internaziunale hè operata ind'u schermu naturale di a Terra da alti livelli di radiazione cosmica. U studiu hà paragunatu i tassi di mortalità di l'astronauti lunari chì sò passati à l'astronauti chì ùn volanu mai è à quelli chì l'anu fatta solu in orbita.
U numaru di morte cunnesse à e malatie cardiovascolari trà l'astronauti di u spaziu prufondu era significativamente più altu.
U tassu trà l'astronauti chì ùn anu mai volatu hè di 9%. Trà a bassa orbita di a Terra astronauti , u so 11%. Per l'omi chì viaghjanu à a Luna, un scumpientu 43%, o 4-5 volte più altu ch'è i so culleghi menu viaghjati. L'unica eccezione à u studiu hè stata l'astronauta Apollo 14 Edgar Mitchell, chì hè mortu dopu chì i dati di u studiu fussinu digià stati racolti. 
Malatia cardiovascular(Foto: Michael Delp)
L'esposizione à a radiazione cosmica - specificamente, protoni carichi di alta energia - provoca danni permanenti à i tessuti à e molecule di DNA, fermendu efficacemente a capacità di u corpu di riparassi. Studi precedenti anu ancu mostratu i rischi crescenti di malattie cardiovascolari da esposizione à radiazioni à bassa energia cume i raggi X o i raggi gamma.
Hè impurtante nutà chì secondu a Revista di u Studiu Longitudinale di a NASA di Salute di l'Astronauti da l'Istitutu di Medicina, l'astronauti anu una qualità di vita significativamente più alta. I so redditi sò relativamente alti, sò fisicamente in forma, è anu accessu à a vita à cure mediche premium. Questi fattori li devianu dà una probabilità sostanzialmente più bassa di malatie cardiovascolari paragunate à a populazione generale di età simile. Per l'astronauti lunari, ùn hà micca fattu, è hè per via di e cundizioni ambientali uniche ch'elli anu campatu.
I circadori anu ancu espostu i topi à un tippu simile di radiazioni è dopu à sei mesi, i topi anu dimustratu una ripartizione cellulare sustinuta è indebulimentu di l'arterie-chì, in u corpu umanu, porta à malatie cardiovascolari. Ciò chì i dati di u mouse mostranu hè chì a radiazione spaziale profonda hè dannosa per a salute vascolare, hà dettu Delp.
Queste rivelazioni ponu dumande dure per a NASA è l'imprese di u prugramma NextSTEP di l'agenzia chì licitanu per custruisce un habitat chì pò prutege l'omu durante u volu spaziale di lunga durata. Una di l'imprese, Lockheed Martin, hà dettu l'Osservatore chì i so Nave spaziale Orion hè custruitu per radduppià cum'è rifugiu di tempesta di radiazione dopu avè spintu l'omu à a Luna per un longu sughjornu. Bigelow Aerospace, basatu in Las Vegas, chì prova attualmente i so modulu BEAM espandibile nantu à a stazione spaziale - cerca ancu in a prutezzione di e radiazioni per u so cuncettu d'abitat.
Una volta fora di a magnetosfera terrestre, è site in una lattina d'aluminiu-site in seriu guai. I Prutoni reagiscenu violentamente cù l'aluminiu è vice versa per distrughjerà e cellule di u vostru corpu assai più rapidamente se site in un bidone d'aluminiu strutturatu, hà dettu u presidente di Bigelow Aerospace, Robert Bigelow à l'Osservatore in una intervista precedente. U nostru percentuale d'aluminiu hè assai picculu. Avemu solu paratie è portelli in alluminiu.
L'agenzia hè pianificata per missioni spaziali profondi chì saranu ritorna l'omu à l'orbita lunare in u 2020 per periodi di tempu più lunghi di e missioni Apollo. A NASA vole ancu aduprà queste missioni di esplorazione cum'è trampolinu per una missione guidata in Marte à a fine di u 2030.
U Elon Musk -Led SpaceX hà piani più ambiziosi per ùn viaghjà solu à a pianeta rossa, ma per custruisce un stabilimentu permanente quì in un decenniu. A quistione hè cumu questa nova ricerca hà da influenzà queste cronologie è se a NASA o qualsiasi cumpagnia privata ponu sviluppà un habitat abbastanza sicuru per prutege l'equipaggiu da a radiazione cosmica mortale.
Durante tali viaghji interplanetarii, l'astronauti saranu esposti à parechje fonti di radiazioni ionizanti, cumprese i raggi cosmichi galattici, eventi di particelle solari è radiazioni intrappulate in e cinture Van Allen, rivindica u ghjurnale . Per questa ragione, l'omu averà bisognu di una seria prutezzione per ùn solu sopravvivere à u longu viaghju versu Marte, ma per diventà dinò una civiltà cumpletamente spaziale chì cuntinueghja à allargà a nostra portata in u sistema solare.
Robin Seemangal si concentra nantu à a NASA è a difesa per l'esplorazione spaziale. Hè natu è cresciutu in Brooklyn, duv'ellu stà oghje. Truvatelu nantu Instagram per più cuntenutu spaziale: @nova_road.
