Nisuna donna deve esse mai pruposta mentre ella sia vestita cum'è Murphy Brown. (foto: ABC) Sta settimana in quellu longu corridoiu viotu induve Mellie và à urlà: Olivia è Fitz restanu nantu à pagine tutalmente diverse, Mellie leghje Fitz per bruttu, è Papa Papa hè basicamente u Joker ma neru.
Accuminciamu cù Mellie nantu à u stand, sottu ghjuramentu, bugia audace nantu à a so cunniscenza di l'affare prima chì Olivia fessi, assai per piacè di Sally Langston. A so ex-Senatu-rorità hà testimunianze chì Mellie hè stata menu chè onesta in quantu à a so participazione à i test di Fitz in forma di una dichjarazione da una Jeannine Locke (Props à u scandalu spessu dimenticatu per ancu menzionà l'incidentu Jeannine, chì hè accadutu in modu torna in a Staghjoni Terza). S’arricurdate, a squadra di l’OPA è di Cyrus anu sappiutu chjappà i rumuri chì Fitz avia una padrona nantu à ella è alluntana l’attenzione di u publicu da Olivia. Hè stata ancu datu dui milioni di soldi, è Mellie era in realtà presente per sigillà l'accordu. Jeannine porta tuttu quellu bruttu back up per incriminà Mellie è funziona spettaculamente. Una volta di più, Mellie hè rimpruvarata d'avè adupratu u so putere per prutege Fitz. U cumitatu a face leghje a lettera à voce alta, culpevule in tuttu u so visu, mentre a so carriera cresce in fiamme. Povera Mellie. Job in una gonna!
In l'Oval, Fitz, Liv è Cyrus fighjenu accadere tuttu u naufragiu di u trenu mentre si mordianu e unghie cullettive. Avà chì u cumitatu cunnosce a cupertura di Jeannine, hè una questione di tempu finu à ch'elli scuprinu tutte l'altre sporcaccie chì Fitz s'hè messu à perseguità dopu l'amarezza tenera d'Olivia. Cyrus dichjara in u centesimu schema di a stagione pocu pensatu, chì per esce da questu, Olivia è Fitz devenu marità. In questu modu, Olivia ùn pò micca esse ubligata à testimunià contr'à Fitz è incriminallu ulteriormente. Olivia replica, fendu a stessa faccia di mare da a settimana scorsa, chì questu ùn funzionerà mai. Cyrus insiste chì deve, ricurdenduli chì hà maritatu cù una Puttana in mezu à un scandalu un annu fà è chì u publicu l'ha manghjata. Fitz dice ch'ellu truverà un altru modu, ma postu chì Fitz hè quellu chì a dice, ùn vole micca dì assai. Olivia hè in traccia d'un attaccu di panicu.
In OPA, a banda prova disperatamente di scavà un modu per esce da stu stranu matrimoniu furzatu per Liv. Abby scoppia in una sessione di brainstorming appena prima ch'elli decidessinu di pinà u schema Jeannine à Harrison. Dead Harrison, ripetenu senza cunvincenza quandu sò chjamati à u stand, hè quellu chì hè venutu cù u pianu di inquadrala è salvà Liv. Olivia hè cusì soprava cù i so forti sentimenti anti-matrimoniu chì si apre à Jake è Abby. Mentre Abby presta una orella simpatica, Jake li appende una volta chì sente e parolle matrimoniu è Fitz. Jake hè solu una persona chì hà righjuntu i so limiti, ma a maiò parte di u tempu, hè troppu egoista per rispettallu.
Postu u tonu di dialettu di Jake, Olivia si prisenta in a camara di Fitz in a Casa Bianca, solu per esse accolta da galloni di petali di rosa in terra. Ne seguita a traccia fora è pare malata à u stomacu. Fitz hè nantu à u balcone in un smoking, dumandendu un rimpiazzamentu. Nanzu, a so pruposta era una pruposta in panicu da un sociopata calviziu. Questu serà da ellu. Olivia u prega di alzà si è di quellu ghjinochju. Ainet No Way di Aretha Franklin ghjoca in fondu, una melodia straziante annantu à l'amatori chì ùn la feranu mai travaglià. Hè in traccia di vomità, è Fitz ùn avia mancu idea chì ci era un prublema. Si lagna chì si sintia scemu dumandendu à u so servitore di sparghje u pesu di Fantasia Barrino in petali di rosa per a stanza, ma hà pensatu chì a feria felice. Hè bavaglia. Ùn vole micca una falsa fiaba. Ùn vole micca ch'ellu prova à rende romantiche e so condizioni cupe. Soprattuttu, u più dulurosu, ùn vole micca marità cù st'omu in queste circustanze. Ellu sbatte cumu ella ùn serà mai pronta à marità si lascia quì, ma ùn hè micca veramente u prublema. Avà chì l'elementu di u secretu hè sparitu da a so relazione, anu da ricunnosce i prublemi in a so relazione chì implicanu solu i dui. Fitz vole sposalla, è hà sempre vulsutu sposalla, dapoi a traccia di a campagna. A vole in a Casa Bianca cum'è a so prima dama. Olivia ùn hà mai vulsutu quessa, detesta l'idea, è si ammala à u penseru. È quella miscommunicazione ùn hè colpa di nimu, ma a soia.
Mentre Olivia continua a so crisa esistenziale indotta da Fitz, Rowan face ogni sforzu per cuntattalla. Hè addisperatu per esce da a prigiò è per via di un disgraziu cunnessu à a lavanderia, i guardiani di a prigiò sò fora per tumballu. Ghjè in l'uspidale è offre à Olivia una carta di prigione. Dopu tuttu hè Rowan è hà sporcizia annantu à tutti i membri di quellu cumitatu ghjudiziariu senatu. Pò fà evapurà a minaccia di impeachment s'ella accetta di cacciallu da prigiò. Se vi n'arricurdate, ella hè quella chì hà arrangiatu l'arrestu in primu locu è hè stata fermamente anti-Rowan tutta a so vita. Eppuru, a carta hè una opzione lucente è intrigante è ùn la pò ignurà. S'ellu ci hè qualcosa chì sapemu di Olivia finu à avà, hè chì li piace scappà da i so prublemi quandu una suluzione chjara ùn hè micca in vista. À stu mumentu stessu, manca un cuscinu di canapè in u so appartamentu da u mumentu chì hè stata rapita è hà versatu vinu rossu in tuttu. Olivia Pope hè u tippu di persona da campà solu cù dui di trè cuscini perchè hè più faciule ch'è d'ottene un novu divanu. Allora iè, quandu Rowan parla di una via d'uscita, ascolta.
Postu ch'ellu hè in capu è ch'ella ùn pò micca esce lu, s'avvicina à Mellie per aiutà à rializà a so fine di u pattu. Mellie hè cunfusa per quessa ch'ella averia mai aiutatu cù un tale schema. L'affari ùn ponu micca peghju per Mellie senza maritu, senza travagliu, senza casa, ma Olivia dice chì pò è si ne testimunierà onestamente. Mellie spinge Olivia per più infurmazioni nantu à u prigiuneru misteriu è Olivia fesses finu à tuttu, cumpresu u fattu chì Rowan ùn hè micca solu u so babbu, ma ancu l'assassinu di u figliolu di Mellie. Mellie hè scossa è Olivia a lascia solu quì per trimà sola in quellu curridore. Più tardi, Fitz è Mellie cercanu di esse casuali di risolve u so divorziu quickie. A tensione hè spessa dopu chì si disputanu nantu à a custodia di i so figlioli, è Fitz face un cummentariu fora di u polsinu annantu à Mellie chì li hà pigliatu e cose. Si ne và nantu à ellu, è ringraziu Diu, perchè ne avia tantu bisognu. Ella li dice chì si cunvince constantemente ch'ellu hè senza colpa quandu in realtà a so sola cascata hè chì ella crede in ellu. Ella sbocca fora è li dà a pussibilità di pensà à ciò ch'ellu hà fattu.
U ghjornu di u so matrimoniu, Olivia Pope hè chjamata à u stand di l'audizione di impeachment. Ùn ci hè micca, ma ci hè un persunale di a Casa Bianca, cù cartulari manila pieni di sporcizia annantu à ogni membru di u cumitatu. Mellie hè stata attraversata è hà fattu liberà Rowan è in ritornu, a minaccia di impeachment hè finita. U so matrimoniu rapidu hè annullatu, Abby rende l'anellu di Betsy Ross à Fitz, è avà cum'è pagamentu, Olivia deve à Mellie a presidenza. À a fine, Olivia ottiene a so rapida scappata da ella forzata per sempre in cambiu di un trattu rapidu cù u diavulu letterale, Mellie pò uttene a Casa Bianca, è Fitz hà avutu a verifica di a realtà chì avia tantu bisognu.
Infine, qualchì penseru persistente, post-Monopoly:
- Quandu Olivia hà colpitu Rowan cù quellu tonu di quadrante, l'aghju intesa in u mo intestinu. A spalla fredda era vera in quellu mumentu.
- Devu ricunnosce chì mi sò trovu un pocu ghjelosa di a prouesse di Rowan questu episodiu. Ol ’tippu sà falsificà l’aritmie. Avete masterizatu qualcosa quasi cum'è baller in 2015?
- Sò sicuru chì assolutamente nimu mancherà Elise. Quantu pensate di morti chì ci sò pusati in e stazioni di trenu cumpletamente inosservate (tremore)
- Jake prufondu in un amore micca currispundente per Liv mi dà vibrazioni assai forti di Charlie Brown. Quandu, quandu, rinuncerà è si solu acconcerà per ellu?
- Susan è i so rinfrescanti di vinu eranu tuttu. Hà bisognu di a Presidenza. O almenu un podcast.
