ORnatucosa chì probabilmente ùn site micca insegnatu in J-school: cumu dì à una celebrità durante una intervista chì avete trovu u so ultimu spettaculu inaccessibile. Dimenticate a carriera in ghjurnalisimu, in realtà: hè solu una forma suciale povera. Ma quandu vi truvate à pochi centimetri da a leggendaria Sarah Silverman, cusì vicina chì site letteralmente spazzolatu i gomiti cù unu di i vostri ídoli comichi in a cucina senza spiegazione stretta di a gigantesca suite presidenziale di u Surrey Hotel, u cuntrollu di l'impulsi hè particularmente duru.
À un mumentu datu devu alzà mi è fà una pausa; Sò falatu in casa è aghju fumatu una sigaretta, aghju dettu à a ghjovana di 44 anni u so drammaticu turnu I Sorrisu Torna , adattatu da u rumanzu d'Amy Koppelman nantu à l'abusu di sfruttamentu di e sostanze, chì apre in teatri selezziunati è VOD stu venneri. Era troppu reale per fighjà.
Momenti nanzu, pusata à fiancu à un pianoforte à coda, illuminata da u sole fretu di a matina d'ottobre, Mma Silverman avia avvertitu quantunque. Stu filmu ùn serà micca per tutti, ùn serà micca a tazza di tè di tutti, hà dettu, di fronte à mè cun riserva pocu caratteristica mentre discusseva e reazioni à u so caratteru in u film, Laney Brooks, mamma di dui figlioli. Pudete avè empatia per ella, pudete avè simpatia per ella; pudete esse arrabbiati cun ella, disgustatu da ella. Ciò hà tuttu da fà cun voi: u cuntestu di a vostra vita è u cuntestu di u vostru mondu.
Vistuta in modu cunservatore cù una gonna midi nera è un top à maniche corte, i so capelli tirati indietru, Mma Silverman hà tagliatu una figura intimidante di auturità. A so risposta à a mo dumanda nantu à ciò chì hà pensatu nantu à a cunversazione culturale chì circonda l'improbabile / prutagunista femina-una categuria cusì certa da appiecà à Laney cum'è era à Amy di Rosamund Pike in Gone Girl - m'hà lasciatu castigà; un rimproveru preventivu à a mo cunfessione di cucina.
Malgradu a so carriera prolifica cum'è comicu - 88 crediti attuali in IMDB, cumpresu SNL in u 1993 - Mma. Silverman hè apparsu solu in una manata di filmi. U più cummercialmente successu di quale-l'animatu Wreck-It Ralph , in a quale hà dichjaratu l'eternamente gonfiabile principessa Vannelope von Schweetz-ùn appare micca in tuttu. ( I Sorrisu Torna presenta un callback visuale astutu-se-intenzionale à a so storia di i cartoni animati: Laney spessu rifiuta di manghjà, optendu invece per a schiaccia di zuccheru di una grande lecca-lecca rossa.) Hà avutu un rolu chjucu ma memorabile cum'è Geraldine, una alcolica in recuperu, in Sarah U dramma di Polley 2011, Pigliate stu valsu. Sembrava significativu, forse intenzionale, chì entrambi i roli drammatichi Ms. Silverman hà sceltu per ella stessa implicanu caratteri chì trattanu l'abusu di droghe.
But Ms. Silverman ùn hè micca d'accordu cù a premessa. Tutti dui filmi eranu casi rari. Polley m'hà vistu nantu à u mo Programma Sarah Silverman (in Comedy Central 2007-2010), induve aghju basicamente ghjucatu Bugs Bunny, è mi pudia vede cum'è Geraldine. Koppelman m'hà intesu à Howard Stern, parlendu di depressione, è mi pudia vede cum'è Laney. 
(Foto: Matthias Clamer per Osservatore. Situazione: L'Hotel Surrey . Capelli / trucco: Brett Freedman)
odiu i morti chì camminanu
Ebbè allora, aghju dumandatu, cambiendu di marcia, chì ne dici di u fattu chì entrambi i drammi eranu stati scritti da donne: sicuramente era un dettu impurtante?
Un'altra stravaganza. Hè un altru dui nantu à dui. Hè arbitraria, hà dettu. Tramindui [Polley è Koppelman] puderianu immaginassi di vedemi in qualcosa chì ùn avia micca fattu prima, ella hà cedutu. Hè cusì, cusì raru in u mondu creativu in questi ghjorni per avè qualcunu chì pò immaginassi cum'è qualcosa chì ùn l'anu micca dighjà vistu fà.
Mma Silverman, chì (abbastanza ragionevolmente) hè stata mordace in interviste chì ùn ponu pensà à nimu altru modu per inquadrà a so sperienza in cumedia eccettu cum'è donna, pareva ugualmente disposta à copre una carriera drammatica guidata da qualchì dichjarazione nantu à a politica di genere.
Hè stata solu furtuna chì l'uppurtunità si presentessinu, hà dettu. L'aghju pigliatu perchè ùn sò micca manichinu. In quantu à a strategia, ùn aghju mai veramente schemi o pianificà o circà ciò chì aghju da fà cù a mo carriera. Ùn aghju mai vistu a mo «carriera» cum'è un inseme, hà dettu, cù e citazioni d'aria obbligatorie.
Dunque, provu un altru tacciu: Avete avutu à mette assai dumande nantu à ciò chì hè esse una donna in cumedia. Stu filmu hà cambiatu u focu: 'Cumu hè esse una donna in dramma?'
Innò, hè sempre a listessa dumanda di cumedia, hà dettu. Ma u paisaghju per e donne in a cumedia hà cambiatu, hè andatu da un club di masci à un club di zitelle. È amemu i nostri masci! Vogliu dì, a cumedia hè una cumunità stretta, soprattuttu stand-up, è tutti ci traversemu. Tanti di noi sò fan di l'altri. Semu stati cusì cuntrastati l'uni trà l'altri cum'è questi battaglia di sessu ma pensu chì sò e donne chì sò putenti è forti avà, chì dirigenu a cumedia. Vogliu dì chì hè Tina è Amy è Chelsea Handler è Chelsea Peretti. È Tiggles (Tig Notaro) ! È Natasha Leggero è Lena Dunham. Hè tutte ste voce di donne assai forti.
Ta so hè stata una bella annata per Mma Silverman. U so pilotu hè in un certu stadiu di sviluppu in HBO, è hà avutu un rolu in u prossimu veiculu Naomi Watts U Libru di Enricu , direttu da Colin Trevorrow, chì poi continuerà à principià a produzzione in Star Wars IX . Silverman hà seguitu u so debut in dramma di prestigiu in TV, interpretendu una lesbica di l'anni 60, Helen, pruvendu à avè un zitellu cù a so Betty in a terza stagione di Maestri di u Sessu . Forse ironicamente, u spettaculu stella l'attuale sposu di Ms. Silverman Michael Sheen.
Mma Silverman hà copped à u fattu chì ùn era micca stata fan di a serie finu à ch'ella hà cuminciatu à datà a so stella. Avia fighjulatu Patria , è dopu averete intesu una publicità: 'Ti piace Patria ? Tandu vi piacerà Maestri di u Sessu . ’Mma Silverman lascia cascà a voce di l'annunciatore. È aghju literalmente urlatu à a TV, 'PERCHÈ?! PERCHÈ AMORE MAESTRI DI SESSU SI AMU PATRIA ?! ’In chì modu sò in u listessu mondu?!
Hà cuminciatu à fighjà a serie di notte durante a ripresa per I Sorrisu Torna ; a serie nominata à l'Emmy stella u Signore Sheen cum'è Dr.William Masters, chì hè statu pioneru di studii di sessualità umana accantu à u so co-investigatore è cumpagnu romanticu, Virginia Johnson. In Maestri , Johnson hè interpretatu da Lizzy Caplan, una attrice comica di 33 anni, più cunnisciuta per u ghjocu sarcasticu Janice Ian in Mean Girls , u sarcasticu Casey Klein nantu à a cumedia di cultu di Starz Party Down , è esse, dicemu, un tipu Sarah Silverman.
Hè cusì divertente, nò? A signora Silverman hà offertu. Ch'ella sia cum'è a più chjuca è più bella di mè ... Ella agita a so manu, difendendu preventivamente a prutesta potenziale: Eccu, a so, a so, sò bella è speciale è tuttu què.
Scuzzulu u capu in burla cunfusione. Ùn avia da dì nunda.
Oh! Mma Silverman esclama. Merda !! Tramindui crepemu, è, in a cumpusizione di noi stessi, ella rota l'ochji è sgrigna.
U mondu di a cumedia hè cunnisciutu per attirà persone cù tutte e specie di prublemi profondi, u più notu hè una cumbinazione mortale di abusi di droghe è alcolu, cù un latu di e condizioni diagnostiche DSM. A signora Silverman hà avutu una prima spazzola cù a depressione chì era ancu più tragica perchè hè venuta da u nulla à 13 anni. 
(Foto: Matthias Clamer per Osservatore. Situazione: L'Hotel Surrey. Capelli / trucco: Brett Freedman)
M'arricordu di avè fighjatu i mo amichi è pensatu à cumu ùn solu ùn vulia passà cun elli, si ricorda. Vuliu esse solu in a mo stanza, ascultendu musica. Serebbe à a scola tutti i ghjorni è viderebbe ste persone chì eranu appena intornu, pudendu campà a vita. Ùn pienghjianu micca, ùn eranu micca devastati; campanu solu a vita. Eru solu disperatu, eru cusì ghjelosu.
Per furtuna, ella ùn hà micca seguitu u mudellu di Laney di abusu di droghe per esce da ellu. Sò in realtà nantu à una bassa dose di Zoloft: Sò cusì cuntentu è grata per questu. Aghju avutu furtuna; hè a misura perfetta per mè. Ùn sentu micca u bisognu di parte ne. Ma cunnoscu e persone intornu à mè chì piglianu diversi medicamenti, è si sentenu schiacciati. Ùn anu micca i massimi è i bassi. A facciu, è sò capace di campà a vita.
Ancu s’ella li piace à fumà a pignatta-hà mustratu a so penna vape di erbaccia nantu à u tappettu rossu à l’Emmy di quist'annu- ùn li piace micca esse briaca, o esse intornu à e persone chì sò.
Aghju guasgi una fobia cumpleta di l'omu briachi, chì hè una pazzia perchè sò in un mondu induve ci sò tante persone briache, in i club di cumedia, hà dettu. Odiu i briachi in u mo spaziu. Parlendu vicinu. Sentite ghjudicati, perchè si ghjudicanu sè stessi. Quandu sò in una festa, dopu chì a prima onda di ubriaca accada, vò in casa, hà dettu.
Mintuvu chì Chris Rock hà pocu, induve si confronta esse una celebrità à esse un pulcino caldu: quellu sensu di u dirittu chì a ghjente hà da vene è richiede u vostru tempu, postu chì apparentemente hè una attenzione cumplimentaria. Essendu à tempu un pulcinu caldu è famosu, aghju immaginatu, deve esse doppiamente duru.
Giustu, hè cum'è, 'Possu marchjà cun voi? Oh, sì una puttana ?? »A signora Silverman si streme. Hè a manera di avvicinassi, chì hà assai à chì vede cù a mo persona publica. A ghjente pensa chì mi cunnoscenu. E persone mi piglianu è mi tiranu. Hè terrificante. Hè cusì viulante.
È sò un stoner! Silverman aghjusta, cume affermendu u so creditu di strada. Più tardi, mi renderaghju contu chì ghjè ciò chì i ghjurnalisti famosi volenu dì cun quellu vechju cliché chì e persone famose sò cum'è noi. Ùn s'era mai registratu quandu aghju lettu i profili induve Cameron Diaz o Jennifer Lopez manghjavanu un cheeseburger mentre qualcunu fighjava è ne pigliava appunti, postu chì questu ùn hè mai statu letteralmente accadutu. per mè . Saria assai più persuasivu se avessi amparatu chì, cum'è Ms. Silverman, alcune persone famose è aghju fattu i stessi rituali di notte in a privacy di e nostre case.
Aghju da fà un soffiu è fighjulà Lege è Ordine prima di dorme, Ms. Silverman m'hà dettu, cum'è per revucà a so propria Cool Card. Ma u mo core fluttu in ricunniscenza. Preferiscu fumà una pignatta è fighjulà l'opera di Dick Wolf piuttostu ch'è di stassi in i bar è in e feste. Sarah Silverman hè cum'è mè!
Ulatu inversu di l'identificazione cù Ms. Silverman-chì a so persona sexy-simpatica è a so bocca sporca anu datu speranza à una generazione di ghjovani stranieri ebrei cum'è mè durante i duri anni post bat-mitzvah-s'identifica troppu cun ella. Postu ch'ella hà ghjucatu per u più a versione Bugs Bunny d'ella stessa, ùn hè mai statu un prublema prima avà. I Sorrisu Torna hè un sguardu cusì scuru è tristu nantu à l'abusu di droghe, a dipendenza è a depressione chì puderia ancu esse chjamatu Requiem per un Sognu 2: Boogaloo Suburbanu.
Cum'è una ghjovana mamma ricca è adorata chì vive una vita di privilegiu suburbanu in u nordu di u New York, ingannata cù tutti l'accessori chì implica: scola privata per i zitelli, un maritu dispiacente è ambiziosu (Josh Charles, ella Maestri di u Sessu co-stella) cun un best seller di autoaiutu à l'orizonte, un amante à fiancu (Thomas Sadowski, canalizendu Cheever) -Laney hè un miserabile relittu di trenu. Ella rinuncia à e prescrizzioni in u cabinet, invece di sceglie di automedicassi cù cocaina, alcolu, anfetamine è pasticci per dorme: quandu a truvemu, hè pronta à toccà u fondu.
Ci hè una libertà per esse fora di i vostri medicinali, è pò diventà veramente male. Pudete perde u cuntrollu, hà dettu Ms. Silverman. Hè divertente perchè vene da un desideriu per cuntrollu. L'usu di a droga di Laney hè cusì salvaticu è fora di cuntrollu, ma hè l'unicu ciò chì hà cuntrullatu in a so vita ... a so propria distruzzione. 
(Foto: Matthias Clamer per Osservatore. Situazione: L'Hotel Surrey. Capelli / trucco: Brett Freedman)
Ci hè l'inevitabile ripartizione è sequenza di riabilitazione, accadendu troppu prestu in u secondu attu di u filmu per significà ogni sorte di cunversione o fine felice. L'abbuffu chì prucede culmina cù una di e scene più traumaticamente traumatiche di a storia cinematografica recente: ubriaca di vodka, alta di cocaina è un pugnu di pillule, entra in a stanza di i so zitelli di dorme è procede à masturbarsi in terra cun un vechju orsucciu. . L'attu hè consumatu in un colpu strettu di Laney ansimendu è gemendu, nimu troppu pianu, finu à a fine. Hè una presa, in tempu troppu reale: à u risicu di trasmette a mo propria soggettività, devu ammette chì a scena attuale puderia rializà da 40 secondi à u restu di a vostra vita chì spenderete cun tali tabù sessualmente esplicite. brusgiatu in u vostru cervellu, irreversibilmente.
Ci hè qualcosa in quellu momentu chì hè cusì impurtante per mè, Ms. Silverman hà dettu di a scena. Hè cusì scopata, ma ella hè cusì vergugnosa, una parte di questu hè cum'è questu piacè / vergogna. Simu passati da a sala da manghjà furmale à un grande divanu in u salottu apartu; induve Ms. Silverman affonda è si stende, sia più rilassata sia impegnata. Ella speculeghja nantu à l'urighjini di u peluche: hè più vechja di u restu di i ghjoculi, allora forse era l'animali di peluche propiu di Laney chì cresce.
Forse qualcosa chì u so babbu li hà datu, hà riflettutu. Mma Silverman face una pausa, pesendu, forse, l'idoneità di induve sta linea di interrogazione l'ha purtata. Ma questu hè Sarah Silverman chì parlemu quì, cusì a crudeltà vince nantu à a discrezione. E dopu ci hè una parte pragmatica di questu, induve u nasu di l'orsu hè ghjustu ... acutu . 
(Foto: Matthias Clamer per Osservatore. Situazione: L'Hotel Surrey. Capelli / trucco: Brett Freedman)
Hè cusì divertente, è cusì sbagliatu, è hè chjaru chì sta scena serà: a) a cosa più divisiva di u filmu (cun un puntuu di 50 per centu nantu à Rotten Tomatoes, i spettatori sembranu dighjà esse spartuti à mezu); b) u puntu di svolta in a carriera di Ms. Silverman cum'è attrice seria, forse ancu premiata; è c) evidenze ulteriori chì Sarah Silverman hè una tale osservatrice appassiunata di a cundizione umana chì ancu mentre discute unu di i più grandi tabù di a sucietà, ùn pò ancu ùn esse divertente.
So chì duvemu piglià da un filmu chì hè cusì duru per ella?
Ùn aghju nunda di specificu chì vogliu chì a ghjente venga cù ... Spergu chì li ferma. Amu solu chì pò significà tante cose.
Sarah Silverman hà da piglià un volu, è a so squadra principia à fà la fora. Tramindui ci alzemu, un pocu goffamente formali di novu. Spergu chì questu era OK? Malgradu fà a stampa tutta a settimana, è, in un certu sensu, a maiò parte di a so vita, teme sempre ch'ella ùn hà micca datu abbastanza di sè. Ella stende a manu, ma peccatu, vogliu per un abbracciu. (Mi sentu male per quessa, cum'è qualcunu chì odia ancu esse toccu da stranieri.)
Ancu s'ellu hè difficiule da spiegà, datu u sughjettu chì avemu discuttu, lasciu l'intervista rilassata. Questa Sarah Silverman hè una vera persona, chì si preoccupa chì puderia avè fattu un travagliu megliu. A vi dicu: Hè cum'è noi.
Ghjustu nanzu di parte, si volta è surrisu. I surrisu daretu.
