Marie Harf, portavoce aghjuntu di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti, parla di l'assassiniu di u ghjurnalistu americanu James Foley da parte di militanti islamici, postu chì tene u briefing di stampa ogni ghjornu à u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti in Washington, DC, u 20 d'aostu 2014. (Foto: Saul Loeb / Getty Images ) In termini psiculugichi, l'egocentrisimu cugnitivu hè l'incapacità di i zitelli in certe tappe di u so sviluppu di vede un puntu di vista diversu da u so propiu. U prufessore Richard Landes di l'Università di Boston hè ghjuntu à aduprà u termine per riferisce si à l'abitudine trà l'uccidentali di prughjettà i nostri valori è a so visione di u mondu nantu à altre culture è populi chì forse ùn spartenu micca quelli valori.
Entrate in u discorsu di u portavoce di u Dipartimentu di Statu Marie Harf l'edizione di u luni di Hardball: Ùn pudemu micca vince sta guerra uccidenduli. Ùn pudemu micca tumbà per esce da sta guerra, hà spiegatu. Avemu bisognu à mezu à più longu andà per andà dopu à e cause radice chì portanu a ghjente à aderisce à questi gruppi, sì hè mancanza di opportunità per impieghi, sì ...
Questu hè, benintesa, un assurdità assoluta.
Gran parte di e critiche ben meritate di a gaffe di Ms. Harf si sò focalizate nantu à l'insinuazione chì ciò chì hè veramente necessariu per scunfighja ISIS è i muvimenti simili à ISIS hè una seria creazione d'impieghi in i paesi relativamente poveri da i quali ISIS attira seguitori. Ma secondu un recente rapportu di l'ONU, u Statu Islamicu hà attiratu circa 15.000 cumbattenti di 80 paesi diversi, cumprese e demucrazie occidentali.
Dunque, ancu se a puvertà fussi una scusa valida per accende u focu in prigiuneri in gabbia - ciò chì ùn hè micca - resterebbe vera chì u muvimentu ùn hè micca monoliticamente poveru, incultu è terzu mondu. A cuntagione pò avè principiatu cusì, ma si hè sparta al di là di e fruntiere geografiche è socioeconomiche.
Sicondu un recente rapportu di l'ONU, u Statu Islamicu hà attiratu circa 15.000 cumbattenti di 80 paesi diversi, cumprese e demucrazie occidentali. |
Induve a dichjarazione di Ms. Harf ùn hà micca ricevutu abbastanza critiche hè in l'egocentrisimu cugnitivu chì trasuda da guasi ogni parolla è ogni pulitica.
L'amministrazione Obama crede chì a ghjente in ogni locu sparte i stessi valori di basa di a civilizazione occidentale: negoziamu tutti in bona fede per circà soluzioni di somma positiva (questa hè a falacia chì guida a pulitica amministrativa in Iran), preferimu tutti una pace scomoda à a guerra, è simu tutti più o menu motivati secondu a ghjerarchia di Maszlow. Questu hè u significatu di Prof. Landes di egocentrismu cognitivu. Malgradu e prove tremende chì indicanu u fattu - è hè un fattu - chì e persone chì luttemu sò barbari à summa zero chì si vantanu di una guerra brutale motivata da un fanatismu religiosu, i nostri dirigenti sò più comodi pensendu chì, in u fondu, serianu più felice di assestà a pista di check-out à Wal-Mart.
Hè, naturalmente, terribilmente fora di moda di ricunnosce chì diverse persone in diverse sucietà sò diverse. Luntanu di più à a moda hè u fastidiu odiosu chì tutti - iè, tutti - sò à pocu pressu cum'è noi! Hurra!
À a moda o micca, ùn pudemu più pagà i dirigenti chì ricusanu di crede i so ochji bugiardi nantu à e motivazioni è i valori di l'islamisti radicali. Ci sò ragioni prufonde per e culture chì diventanu ciò ch'elli sò? Benintesa. Ma ùn pudemu micca vultà à a scola ogni volta chì qualchissia decapita unu di i nostri giurnalisti. Ùn pudemu micca avè capi chì agonizanu nantu à e cause radiche è u sviluppu ecunomicu à longu andà mentre i cristiani copti sò macellati da una decina.
U nemicu, naturalmente, sente a nostra valutazione di e cause radiche è scherza maniacalmente. Ancu s'ellu ùn raprisenta micca a pulitica amministrativa, solu una volta mi piacerebbe sente qualcosa da u Dipartimentu di Statu chì hà indicatu una capiscitura chì a ghjente in Teheran è Damascu è Sanaa è Gaza stanu à sente.
Marie Harf hè, benintesa, solu un portavoce per a pulitica di l'Amministrazione. Ciò ch'ella hà dettu, mentre insipida, hè solu periculosa in quantu riflette u pensamentu publicu è privatu di a squadra di pulitica estera d'Obama. Finu à quandu i nostri dirigenti cumincianu à vede u mondu cum'ellu hè invece di cum'elli a volenu, era megliu cumincià à tumbà a nostra strada per sta guerra. Perchè u nostru egocentrismu cugnitivu ci impedisce di vince in altri modi preferibili.
Jonathan Greenberg hè analista di u Mediu Oriente, espertu di pulitiche publiche, è anzianu staffer à u Cumitatu d'Affari Pubblici Americani d'Israele. Hè un anzianu cumpagnu cù u Salomon Center.
