Ray Donovan: A finale hè quì!
Questu hè. U finale. Avete aspittatu per vede chì tira à quale è se Bunchy hè un pederastu. Ebbè, eccu.
Ray hè solu esce da a prigiò. Hè statu abbastanza faciule cunsiderendu chì hà assaltatu un anzianu davanti à cinque flicchi ma ai, hè Ray. Lena hè quì per scuntrallu. Terry hè statu chjosu per arrubbecciu armatu è u tenenu in garanzia di $ 50k. Lena hà pruvatu à cacciallu ma Terry hà ricusatu i soldi. Ùn hè micca surprisa chì Terry sia difficiule.
Postu chì Shorty si hè fattu saltà in aria Mickey è Daryll devenu arruinà a cassaforte rubata da u dispensariu di marijuana in un campu cù una sega à buzz è un martellone. Hè aperta! Induve sò i soldi? Ci hè solu vinti grand. U guardianu di securità hà dettu à Keith a verità quandu hà dettu chì i soldi eranu già stati raccolti. Cosa da fà dopu? Andemu per a casa di Alan è Claudette in Palm Springs per salutà. A Daryll ùn li piace micca l'idea ma Mickey insiste ch'ellu deve à Alan una scusa per avè principiatu una lotta in quella festa di Hollywood. Grande, Mickey vole scusassi. Hè cum'è un omu novu.
Ray prova à salvà à Terry stessu visitendulu in prigiò. Ùn accadrà micca. Terry sente chì hà fattu qualcosa di male è merita di esse punitu. Cusì Terry ricusa di piglià a cauzione o accettà l'aiutu di Ray, ma hà da gestisce un'operazione di riciclaggio di soldi è arrubà un dispensariu medicale di marijuana per qualchì soldu chì si trasferisce in Irlanda per chì a so amica sposata cù figlioli possa abbandunà a so famiglia per lascià u paese. cun ellu.
Eppuru, Ray insiste chì Terry pigliessi i soldi di a cauzione perchè Mickey era culpèvule d'avè messu tuttu imbulighjatu in a robba è Ray aghjusta, Sì un omu bonu. Terry risponde indignatu cù, Chì cazzu sapete d'esse un omu bonu, Raymond. Terry hè simpaticu quant'è u prete Ray assassinatu.
Crap, Cookie hà digià vistu u video di u sparamentu Rekon / Marvin, quellu chì mostra chì Bridget hà assistitu à tuttu. Ray riceve Cookie à u telefunu è scopre chì ci sò altre copie di u video. Ma quellu zitellu hà prumessu chì ùn ci era micca copie. Maladettu, iCloud! Ùn avete micca fattu abbastanza danni? Questu hè un grande prublema. Ray hà da parlà cun Cookie faccia à faccia avà, ma Cookie hè occupatu à fà a festa d'anniversariu di u figliolu.
Forse Boston serà più sicuru? Quandu Bridget piglia à Abby chì feghja i voli in ligna, li dice à a mamma chì ùn hà micca paura di Cookie. Forse averia da esse. Hà fattu tumbà duie persone ghjustu davant'à ella è ci hè u filmatu di l'iPhone di tutta a cosa. Qualchissia hè à a porta.
Mamma u vostru sposu hè quì, dice Conor. Jim vole aiutà ma l'unicu aiutu chì Abby vole hè u tipu induve u LAPD crea Cookie Brown. Se Jim ùn hà micca e palle per fà chì Abby ùn hà micca usu per ellu. Jim dice à Abby chì ùn viulerà micca a lege, ma vole sempre prutegela, ma nè ellu nè Abby ùn sanu cumu. Vai, cumu un detective di pulizza puderia prutege à qualchissia da esse assassinatu? A pulizza hè suppostu di serve è qualcosa d'altru. Jim dice chì si capiscenu ma Abby urla, Ùn hè micca abbastanza bè. Hè un guardianu, Jim.
Per una donna chì continua à urlà Sully hà tombu u mo dah-tah, a mamma di Catherine pare un pocu scunvurita chì Sully abbia tombu a so figliola. Kate li dà a nutizia chì Catherine hè morta prima ch'ella sia ripurtata in u ghjurnale. A mamma di Catherine poi urla di Sully è caccia fora Kate.
Cusì Kate hè mortu. Hè u «ol apre a porta mentre selezziunate u mail, fighjate, è ci hè l'assassinu cù un silenziatore nantu à a pistola. Avi tira u grillettu è a punta libera, ligatu. Ray ùn va micca in prigiò. Sapemu tutti chì Ray ùn andava micca à andà in prigiò ma quale averia pussutu sapè chì accaderia in u modu u più prevedibile? Era cusì prevedibile chì era imprevedibile. Hè veru geniu.
Bon ghjornu B, Cookie Jr. Ray ferma da a festa per parlà à Cookie di u video. In u so caminu in Ray hè colpitu da e guardie di Cookies. Sò delusi in Ray per avè pruvatu à purtà a so pistola in a festa di un zitellu. Cookie si mette cun Ray per parlà di u video è di u milionu di dollari Cookie li hà datu per ottene. Ray ùn hà micca purtatu i soldi perchè vulia travaglià e cose cun Cookie prima. Avà chì Cookie hà vistu u video vole sapè ciò chì Bridget hà dettu à i flicchi. Ray li dice chì ùn hà dettu nunda.
Daryll è Mickey pichjanu à a porta d’Alan per chì Mickey possi dì dispiace. Ùn hè mai statu u pianu di Mickey di scusassi. Invece, dumanda à Alanu di dalli $ 500k. Tempi fà Alan hà offertu à Mickey quellu soldu per andassine è avà Mickey a vole. Daryll hè scandalizatu chì Mick li abbia mentitu di novu. Tuttu u fattu finisce cù Mickey, Daryll è Alan in lotta è Alan sfracicendu per una porta di vetru culisante è in a piscina. Claudette torna in casa per vede l'Alan flottà in a piscina. Ella dice à Mickey è Daryll di sorte è dice chì ùn vole micca vede Mickey mai più. L'ultima volta chì Claudette hà vistu Mickey ùn pareva micca vulè vedelu torna ma postu chì si tratta di chjude in a finale di a stagione sintemu un veru addiu.
Chì ci hè dopu per Mickey è Daryll? Mickey dice à Daryll chì i $ 20k sò tutti Daryll per fà tuttu ciò ch'ellu vole cun ellu. Keith chjama per pruvà à ottene u so tagliu di i soldi di furia ancu s'ellu hà chjamatu i flicchi per pruvà à Mickey chjude per un pagamentu da Ray. Mickey li dice ch'ellu ùn riceve nunda. I soni di a pista eranu in fondu cusì Mickey è Daryll si dirigenu versu a pista.
Ashley è Steve Knight si prisentanu in l'uffiziu di Ray. Ashley pare sbattuta. Steve dice à Ray chì u stalker Bob Lepecka hà a colpa. Stava in agguattu intornu à a casa è hè diventatu viulente. Hè bellu chjaru chì ùn hè micca ciò chì hè accadutu. Ghjustu quandu Ray hè in traccia di pressà à Ashley nantu à i veri ditaglii, Lena entre è dice à Ray ch'ella deve parlà cun ellu.
Hè megliu à pusà per questu. Ray ùn si puserà. Bellu. Kate hè morta. Avà Ray vole pusà. Hè devastatu. Hà amatu tantu sta donna da e poche volte ch'elli avianu fattu sessu è a sola volta chì l'ha guasgi suffucatu à morte chì avia intenzione di lascià Kate mette u chjosu in prigiò. Deve esse statu Cochran. Ray dà u discu duru cù u video di sessu Cochran à Lena è li dice di mandallu à Marty à Stalkerazzi.
Tù sonuva ... Ray entra abbastanza liberu in l'uffiziu di u FBI di Cochran è lampa a testa di Cochran nantu à u scrivanu. U FBI hà bisognu di rinfurzà a sicurezza in l'uffiziu di LA. Cochran dice à Ray ch'ellu ùn avia nunda à chì vede. Deve esse statu Ezra. Ebbè, quellu video sessuale hè dighjà in via di uscita. Bona furtuna per avè a cunferma di u Senatu.
Date à Jim una altra chance. Abby si ferma à Jim perchè l'hà dumandatu di vene. Abby hè dighjà pisatu, dicendu: Perchè aghju avutu da vene quì? Un novu pianu, secondu Jim. Tutta a famiglia (micca Ray, duh) pò vene à stà in Jim. Jim hà fattu a stanza di riserva cù dui letti gemelli per Bridget è Conor per dorme. Cookie sà induve vive, ma ùn sà induve campu. Dolce affare. Abby pò campà in paura di Cookie Brown in una casa assai più chjuca. Abby hè toccu da u gestu è pare chì sta coppia sia tornata. Jim, vi site ghjustu una famiglia.
Ray cunfronta Ezra per avè Kate assassinatu. Ùn la nega. Avete statu avertitu, Ezra. Ray face una chjama. Aiò, operatore 911. Ci hè un corpu sipoltu in u Ruth Goldman Ovarian Cancer Center. Hè tuttu ciò chì deve accade per avè u fondu di un ospedale strappatu, nò?
Bona nutizia, Bunchy. Ùn site micca un pederastu! À a so reunione di u gruppu di supportu Bunchy scopre chì solu perchè ùn hè micca cunfortu intornu à i zitelli ùn significa micca chì hà da abusalli. Lezione impurtante da amparà. Bunchy prova à ritruvassi inseme cù Patty ma una volta chì dite à una signora chì site cù un affare chì ùn vulete micca molestà u so zitellu ma e cose accadenu, bè, hè una dichjarazione dura da ripiglià. A coppia cunnisciuta in a mo testa cum'è Buntty ùn hè più è una traccia di andà in nessun locu hè legata.
Mickey è Daryll truveranu Keith à l'hippodromo e li battevanu a merda. Aspetta, Keith hà una punta nantu à u cavallu. U Moustache di Papa ùn pò micca perde. Mickey lascia cullà à Keith per andà à fighjà un ochju à u cavallu. Ricurdativi chì u delfinu parlante di l'episodiu 2 × 1? Ebbè, avà chì u delfinu hè un cavallu è u cavallu chì parla parla chì Mickey hè u capitanu. Oh, induvinate quale hè u nome di u cavallu ... andate, induvinate. L'avete capita, U Capitanu. Dimenticate i Moustache di Papa, Mickey scumette i $ 20k chì si suppone esse Daryll nantu à U Capitanu. Anch'eiu! Keith va tuttu in U Capitanu quandu sente à Mickey fà a scumessa à a finestra accantu à ellu.
Benintesa U Capitanu vince è facenu tutti una mansa di soldi. Era propiu vicinu quantunque allora se pensavate chì u spettaculu puderia fà qualcosa di interessante eri in suspense per un minutu.
Avi chjama Ray, Capu avemu bisognu di parlà. Ùn l’hà micca tombu per un soldu. No, Avi hà tombu Kate perchè ama Ray. Ray ùn vole sente lu.
A festa hè finita ma e guardie di Cookie manghjanu sempre torta. Ray si ferma per abbandunà quellu milione di dollari chì ùn si sò mai abituati. Un guardianu pichja à Ray cù una manu mentre ellu mentre tene una fetta di torta d'anniversariu in l'altra. Nisuna pistola nantu à Ray. Andate à l'uffiziu di Cookie è trasmette i soldi.
Ray è Cookie sò soli in l'uffiziu di Cookie. Ci hè un fucile pusatu nantu à u scrivanu Cookie hè pusatu daretu. Sembra stranu chì Cookie abbia tutta quella sicurezza ma nimu in a stanza mentre Ray hè quì. U cookie deve fidà Ray assai. Questu puderia esse u novu principiu chì questi dui avianu bisognu. Ray cumencia à tirà i soldi da u saccu di u saccu è à accatastallu nantu à u scrivanu di Cookie. Ray dumanda cumu pò esse sicuru chì Cookie ùn ferisce micca Bridget. U cookie hè onestu. Ray ùn pò micca sapè di sicuru chì nunda ùn accadarà à Bridget. Hè quandu Ray tira à Cookie cù a pistola piatta in u saccu. E guardie mute eranu troppu occupate à manghjà u pasticcellu per circà in u saccu. Perchè anu ancu lasciatu Ray à a stanza cù u saccu? Perchè Ray ùn hà micca sparatu Cookie per sempre?
Fighjate quale hà decisu di piglià i soldi di a cauzione dopu à tuttu. Terry hè di ritornu in palestra. Mickey ferma per dà à Terry alcuni di i milioni di dollari chì anu vintu nantu à u Capitanu. Terry aspetta un tagliu più grande perchè hè quellu chì hà da finisce in prigiò. OK. Mickey li dà più soldi. Terry piglia i soldi è caccia Mickey.
Ray si presenta à Ashley dopu chì u chjama in panicu. Lepecka hè mortu. Steve Knight u cacciò da u balcone nantu à e rocce sottu. Steve avia colpitu Ashley perchè hà bisognu à pugnà e donne. Hè ciò chì u face un bellu cattivu. U stalker cun un core d'oru, Bob Lepecka, hè entratu solu per esse uccisu da Steve. Ashley infine dice a verità chì Steve a colpisce è Lepecka era solu pruvatu à aiutà. U guru di l'autoassistenza assassinu chì batte una donna viulente chì attualmente paga Ray $ 100k à u mese seguita Ray à u garage è si mette in u bagagliu di una vittura à l'ordine di Ray. Steve hà da stà quì mentre Ashley chjama i flicchi. Avemu un altru unremarkable s'ellu ùn hè forzatu finisce à un altru chì dà una storia di merda.
Abby vede nantu à e nutizie chì Cookie hè mortu!
Cue a musica blues per u montaggiu di staghjoni chì mostra e conclusioni di a storia di tutti.
L'assistente di Cochran hè à u so scagnu, fighjendu u filmu sessuale Volcheck / Cochran nant'à Stalkerazzi.com. Eccu a fine di a so carriera.
Avi è Lena si abbraccianu in l'uffiziu di Ray. Tuttu hè in scatule. L'uffiziu di riparatore di Ray hè chjosu è Avi è Lena sò senza travagliu.
Ashley parla cù i flicchi mentre Steve Knight hè pigliatu in manette.
Jim si trova in a porta di a stanza chì hà fattu per Bridget è Conor chì ùn dormeranu mai. Si chjude a luce. Scusate, Jim. Abby ùn hà più bisognu di voi, ma continuate à piglià donne sposate à a pistola. Ùn rinuncia micca à l'amore.
Terry lampa tutti i so video in Irlanda è poi si unisce à Bunchy è Pork Pie nantu à u lettu per fighjà qualchì TV in palestra. Poviru Pork Pie hà avutu circa quattru linee tutta sta stagione è aghju cuntendu un capu di capu cù un uh-huh.
Mickey guarda u cappucciu di baseball di Miami Dolphins carbonizatu. Dopu esce da quessu bastimentu di merda per l'ultima volta cù una valisgia è un saccu. Mickey hè partutu per un'altra avventura.
Ray entra in a so casa. Avà chì a so amica hè morta è Cookie hè morta hè ora di travaglià nantu à u so matrimoniu. Ciò chì Ray ùn sà hè chì quandu hà tiratu una pallottula in u craniu di Cookie, Cupidu hà tiratu una freccia in u core di Abby. I Donovan anu da stà bè!
