Sessu à salvà a famiglia. (Showtime) In preparazione per a 3a stagione di Showtime Ray Donovan, ripublichemu e nostre recapitulazioni di a stagione scorsa. Per verificà tutte e cose Donovan-esque, cliccate quì.
Quantu hè cascatu Mickey. Passò da campà nantu à a spiaggia di u Messicu à travaglià a so parolla lavendu i piatti è sbuchjendu e carote in una cucina sudata di u ristorante messicanu. Stu locu messicanu adopra assai carotte. Quale hè chì ùn ama micca un ordine novu di Carrots Mexicana? Mickey prova à diventà duru è ricusa di sbuchjulà più ma li hè dettu di stà zittu è si ne torna. U spiritu di u poveru Mick si rompe.
Bridgette vole andà à a scola privata perchè hè gattiva smaat. Hè cusì intelligente chì u so cunsiglieru hà chjamatu in Ray è Abby per dilli chì hà bisognu di sorte da a scola muta pubblica. A so figliola appartene à l'Academia Bel-Air cum'è anziani distinti cum'è The Fresh Prince è Carlton. Peccatu chì u pruduttore di film Big Time, Stu Feldman, abbia bluccatu Bridgette da tutte e scole private di Los Angeles in a prima serie quandu Stu pensava chì a so amica durmissi cun Ray. Sembra pantaloni intelligenti Bridgette hè attaccata à a bocca chì respira dope di a scola publica. Mentre Bridgette riceve elogi per i so risultati di teste, riceve un testu da u so vechju amicu, rapper di superstar, Marvin Gaye Washington. Induve si à shawty? U zitellu hà un modu cù e parolle. Dopu à a riunione, Ray prumette à Abby ch'ellu hà da rialzà Stu.
Oh grande, quellu reporter troublemaker, Kate McPherson, dumanda dumande nantu à Sully Sullivan à u FBI. Hè apparentemente assai faciule d'ottene una riunione unu-à-unu cù u Direttore Cochran. Kate cumencia à palisà u nome di Mickey ma Cochran ghjoca mutu. Kate hè nantu à ellu. Ùn pudete micca ingannà l'istintu di quellu reporter cù a scumessa intornu à i trucchi di i ghjurnali, Cochran. È chì ne hè di a fidanzata di Sully? Cochran ùn la sapia mancu. Dopu chì Kate hà da parte, Cochran chjama à Ray è li dumanda di vene à l'uffiziu. Ray dice ch'ellu hè occupatu ma Cochran minaccia d'avè Ray è a so famiglia arrestati. Un u-turn illegale dopu, Ray hè in via.
Ray minaccia di tumbà à Cochran s'ellu minaccia torna a so famiglia. Pare un pocu ipocrita ma Cochran ùn la ricunnosce mancu. Cochran hà bisognu di l'infurmazioni nantu à u GF di Sully. Oh, ella. Hè intarrata in u desertu. Sully a tumbò. Ùn vi ne fate micca. Nimu a truverà mai, spiega Ray. Sembra chì qualcunu a truverà. Megliu uttene stu reporter sottu cuntrollu. Ray chjama à Avi per dumandallu di truvà infurmazioni nantu à Kate è di alluntanalla da Mickey.
Stu Feldman hè cunfusu da l'appuntamentu di Ray senza appuntamentu in u so uffiziu ma u lascia entre. Una piccula chjachjarata prima chì l'affari abbia Stu chì si lagna di un ascessu in culu da piglià troppu testosterone. Ray rivela à Stu chì Bridgette vole entre in l'Accademia Bel-Air. Tuttu Stu vole in cambiu hè di Ray per organizà u sessu cù a so stella porno preferita, Lexi Steel. Per qualchì ragione Stu ùn hà micca successu à offre i so soldi per u sessu. Sembra micca un prublema per Ray.
Mickey hè sempre sbuchjendu carotte. L'Uffiziu Parole Keith si ferma per mette un braccialettu à a caviglia annantu à Mick per assicurassi ch'ellu sia sempre à u travagliu o in casa. Hè una gattiva ghjurnata per Mickey finu à chì ellu riceve una chjama da Claudette, l'amore di a so vita. Hà bisognu di scuntrà cun ellu per ch'ellu stabilisca una data subitu dopu à u travagliu in Musso & Frank's. Micca cusì prestu. Keith ramenta à Mickey chì hè permessu solu di esse à u travagliu è in casa. Claudette duverà scuntrà à Mickey in a stanza brutta chì Keith u face campà.
Mentre guardava a nova casa cù Deb, Abby scontra un vicinu. Abby ùn pò micca capisce cumu questu stranieru saperebbe ch'ella hè di Boston. Puderia chì Abby soni esattamente cum'è u filmu U Fighter ? Quantu rude di quellu snob per indicà Abby's Cliff-Clavin-from- A salute -accentu di livellu. Abby mette in a signora vicina per u so stupidu accentu californianu cù a so pronuncia curretta di a lettera A. Chì neru.
Un altru testu Marvin à Bridgette. Dì mi chì ùn mi manchi micca. Bridgette rende testu chì ùn li manca micca. Minore cuntrastu per Marvin ma a persistenza hè impurtante. Cuntinuà à mandà missaghji, Marvin.
Ray va à l'uffizii porno per offre à un pruduttore $ 20k per Stu per fà sessu cù Lexi Steel. Cumu osate o sgiò! Stu pruduttore ùn hè micca solu un colpu di vendita cù un Brady Bunch Perm è baffi spaventosi. Hè un omu cù sentimenti è hè u maritu di Lexi Steel. Hè prufessiunale è travaglia solu cù attori prufessiunali. L'ultimu tippu chì hà trattatu a mo moglia cum'è una puttana, l'aghju ligatu è messu in un armariu per trè ghjorni. Stu produttore di porno hè assai più attentu di u so titulu chì vi porterebbe à crede. Ray dice à Stu chì ùn accadrà micca perchè Lexi face sessu solu cù altri prufessiunali. Nisun prublema per Stu. Hà un pianu. Ma postu chì Ray ùn hà micca livatu, nisuna Accademia Bel-Air per Bridgette.
Kate McPherson va à Fite Club à circà Mickey. Avi l’hà seguitata per quessa li dà una punta à Ray. U primu muvimentu di Kate hè di lusingà Terry cù u fattu chì u so babbu seguita a so carriera di pugilatu. U mo babbu seguitava à qualchissia chì era biancu è andava più di cinque giri. U babbu razzistu di Karen face chì Terry sia lusingatu ma si ne và quand'ella dumanda à Sully è Mickey.
Mickey face un novu amicu in u so bastimentu. Un ex-cun un pocu di porte sottu chjamatu Shorty. Aiuta Mick à caccià u so braccialettu à a caviglia per pudè scuntrà à Claudette in Musso & Frank's. Suggeri, Keith. Mick hè in muvimentu.
Innò, ùn hè micca. Keith si prisenta subitu à circà a staffa di a caviglia è u rimette à Mickey. Mentre Keith u ferma, Mickey rimarca u rolu caru chì porta. Sapete quale altru hà un orologio caru? Ray! Ci hè solu una manera chì stu tippu hà avutu un bellu orologio è chì hè da Ray Donovan cum'è corruzzione. Mickey dumanda à Keith induve l'hà pigliatu è quantu era. Keith risponde prestu ma ùn dicerà quantu hà pagatu. Mickey dice à Keith chì hà pagatu quellu orologio cù a so anima. Keith hè cusì bustatu. Ùn portate micca u vostru watch di corruzzione à u travagliu, scemu. Ognunu a sà.
Ray va à a palestra per vede ciò chì passa cù u reporter. Kate preme à Ray per informazioni nantu à Mickey flirtendu cun ellu. Credu chì ghjè ciò chì stà troppu vicinu à Ray hè. Ray l'incanta è manda à Kate senza nunda. Ùn ammette mancu chì Mickey è Sully si cunniscianu. Sembra chì u prublema di reporter sia curatu.
U prugettu di Stu di fà sessu cù Lexi Steel hè di pagà i so soldi, di presentassi cum'è attore porno chjamatu Rod è di filmà u sessu. Lexi è u so pruduttore / maritu scontranu à Stu in una di e so grande tappe sonore di Hollywood mentre ùn ci hè micca squadra chì travaglia. U gruppu pare chì sia per un film post-apocalitticu. Quandu u pruduttore dumanda nantu à a camera, Stu tira una fotocamera è dice chì hà sparatu POV. Tuttu u mondu pare cuntentu di l'accordu. Lexi è Stu facenu sessu finu à chì decide di abbandunà a camera. Lexi chjama, Ricky! Camera bassa! Questu deve accadere assai. U maritu di Lexi salta è pugna cù Stu à traversu a mascella. Stu pensa di palisà ch'ellu hè un putente pruduttore di filmi chì Ricky darà ritornu. Ricky risponde pisendu u visu di Stu.
Abby visita u shrink, Dr.Finkel, da sola. Ancu se Ray face tuttu per a famiglia ch'ella hà dumandatu, hè sempre disgraziata. U documentu dumanda s’elli anu parlatu di l’abusu sessuale di Ray. Aiò. Cumprà a casa, uttene Bridgette in a scola privata, è vulete chì ellu parli ancu di esse molestatu? U duttore Finkel dice à Abby chì Ray a dà corruzzione.
Lexi è Ricky anu rapitu Stu è u facenu chjamà Ray. Ricky vole $ 200k per lascià andà Stu. Stu prumette à Ray chì Bridgette entrerà in Bel-Air se u mette fora di questu.
Kate guarda un film di Sean Walker, Messa Nera , cù u so amicu cù quale stà in LA. Per furtuna, Kate leghje tutti i crediti di i filmi ch'ella guarda à a TV è vede chì Mickey Donovan era un cunsultante di u filmu d'azione di u prete assassinu. Hmmm, cunsultante. Què hà da significà qualcosa. Kate chjama l'uffiziu di libertà cundiziunale dichjarendu d'esse da una caffetteria, dicendu chì Mickey hà dumandatu un travagliu quì è s'hè scurdatu di scrive u so indirizzu. Kate riceve l'infurmazioni perchè l'uffiziu di libertà cundiziunale hè apertu dopu à 22 ore è dà l'indirizzi di casa à chiunque dumanda.
Ray è Lena si presentanu à Ricky cù i soldi. Appena passa per a porta Ray pugna Ricky in u nasu per u rapimentu di u so cliente. Mentre Ricky conta i soldi Ray li cunvince chì ùn vole micca i soldi perchè li farà un rapitore è Lexi una puttana. In più di questu, ci hè qualcosa chì seria ancu più utili di $ 200k à Ricky. Ray parte cù i soldi è dice à Lena di ripiglià Stu in studio.
Keith chjama à Ray per dilli chì qualchissia hà chjamatu l'indirizzu di Mickey è l'hà capita. Ray dice: Cacciallu da quì u più prestu pussibule.
Un altru testu da Marvin à Bridget. Hè fora di a so casa. Avà chjama u campanile. Bridget risponde à a porta. Marvin li dice chì a manca. Ella prova à sbarrazzassi di ellu perchè teme chì Ray friquessi ma pare cuntenta chì Marvin sia quì.
Kate ghjunghje in l'appartamentu di Mickey ma trova chì Ray l'aspetta è micca Mickey. Dumanda à Ray di chì ellu hà tantu paura. Sembra esse qualchì tensione sessuale. Ray dumanda: Vulete andà à piglià un bichjeru?
Allora chì vulia Ricky più di quellu saccu di soldi? Vidimu chì Lexi hè in u filmu di l'apucalissi di u big budget di Stu. Credu chì avà serà attrice chì ùn hè micca porno. Quellu chjude quella trama.
Ray è Kate anu avutu sta bevanda. Kate hè cunvinta chì qualcosa hè accadutu perchè hè bluccata di parlà cù l'agente Frank Barnes è Mickey. I dui parenu assai amichevuli.
Mickey riceve à scuntrà à Claudette in Musso & Frank's postu chì Keith hà da cacciallu da u so appartamentu. Claudette hè inchieta perchè i flicchi li dumandanu sempre di Sean Walker. Mickey l'hà aduprata cum'è alibi perchè era quì quandu Sean hè statu uccisu. Claudette ama à Mick ma hà a paura. Ùn v'inchietate, Claudette. Attentate à a storia è tutti sò cool.
Marvin è Bridget si distenu in a so vittura sottu à e stelle. I zitelli in Giappone amanu a musica di Marvin. Marvin vole chì Bridget parte cù ellu in tour. Ray ùn li appruvaria mancu appena. Puderia avè da caccià torna Marvin. Ùn si hè micca solu impegnatu in tuttu u rapimentu di porno solu per chì Bridget possi scuppià a scola privata.
Uni pochi di beie dopu Ray dice à Kate a so moglia è i so figlioli. Kate allenta di più. Ray scopre ch'ella sà chì u FBI mentisce chì Sully hè in LA dapoi sei mesi, chì a fidanzata di Sully hè sia piatta o morta, è chì Ray piatta qualcosa ancu. Ray dice chì Sully averia chjamatu Kate un veru pissah. Chì hà da fà Ray per Kate? Sembra ch'ellu possa fà sessu cun ella per scartalla di a storia. Quellu omu farà tuttu per a so famiglia.
