U papa Francescu puderia esse u criticu Twitter u più duru di Donald Trump?Twitter Mentre chì parechji dirigenti mundiali anu criticatu e pulitiche contruverse di u presidente Donald Trump, u papa Francescu hè statu sopratuttu strettu - hà publicatu un breve dichjarazione u ghjornu di l'inaugurazione preghendu chì Trump mostri preoccupazione per i poveri, i proscritti è quelli in bisognu, ma altrimenti hà aduttatu publicamente un aspittà è vede avvicinamentu.
Hè, benintesa, a menu chì ùn guardi micca u so contu Twitter.
Parechji ghjurnali anu nutatu à l'iniziu di sta settimana quandu Francis hà twittatu stu missaghju:
Quante volte in a Bibbia u Signore ci dumanda di accoglie migranti è stranieri, ricurdenduci chì ancu noi simu stranieri!
- Papa Francesco (@Pontifex) U 18 di ferraghju di u 2017
Questu hà purtatu à un flussu di storie nantu à u papa battendu e pulitiche di l'immigrazione di Trump è subtweeting u presidente.
Ma Francescu, quale tweets spessu è hà più di 10 milioni di seguitori, in realtà hà suttilmente trollatu Trump dapoi l'inaugurazione. Mentre ùn hà mai menzionatu u presidente per nome nant'à e rete suciale, hà spartutu parechji messaghji chì sò difficiuli à ùn leghje cum'è sottutweets papali di u Cumandante in Capu.
Per esempiu, in tuttu l'indignamentu mundiale annantu à a pruibizione di l'immigrazione di Trump (chì U 91 per centu di l'Americani si oppone ), Papa Francescu hà mandatu parechji tweets apparentemente diretti direttamente à l'Uffiziu Ovale:
Imitemu l'attitudine di Ghjesù versu i malati: cura di tutti, sparte a so suffrenza è apre u core à a speranza.
- Papa Francesco (@Pontifex) U 31 di ghjennaghju di u 2017
Diu vole chì tutti ci vedemu l'uni à l'altri cum'è fratelli è chì campemu cum'è tale, furmendu una grande famiglia umana chì sia armunia in a so diversità.
- Papa Francesco (@Pontifex) 1 ferraghju 2017
A cultura ghjittata ùn hè micca di Ghjesù. L'altru hè u mo fratellu, al di là di ogni barriera di naziunalità, estrazione suciale o religione.
- Papa Francesco (@Pontifex) 15 ferraghju 2017
Questi temi di a diversità sò classicamente papali, ma elli (cun noi, simu tweet di stranieri) parenu radicale à l'epica di Trump.
Ancu i seguitori di u papa anu cuminciatu à fassi casu, ringraziendulu per a resistenza (ing) a mandarina oscena è esse un luce è ispirazione in un mondu piuttostu bughju.
Parechji trolls di Trump anu rispostu ancu à i posti di Francis - una persona hà pruvatu à fà popesplain, affirmannu chì ancu Diu crede in un cuntrollu estremu.
Ma u papa hà cuntinuvatu senza cuntà - hà twittatu u so ultimu pezzu di cunsiglii ghjustu sta mane:
Ùn sottovalutate u valore di l'esempiu, perchè hè più putente di mille parolle, mille mi piace, retweets o video di YouTube.
- Papa Francesco (@Pontifex) U 23 di frivaghju di u 2017
Questu sapiente cunsigliu pare adattatu per un presidente chì spende trè volte di più ore nant'à Twitter cà in briefings d'intelligenza.
Vale à dì chì questu hè sopratuttu cunghjettu, è ancu un segnu di i tempi-cum'è Farhad Manjoo scrive in l'oghje New York Times , u presidente occupa tantu spaziu in a mente di tutti chì hè guasi impussibile di fighjà un tweet o una nutizia è micca vede una riferenza Trump.
Ma sì i sottutweets di Francis sò o micca intenzionali o micca, speremu chì u papa inseritu abbia un impattu pusitivu annantu à u tweeter in capu.
