Scusate di disturbàvi u direttore Boots Riley (sinistra) è Ishmael Reed in San Francisco, Calif.Tibrina Hobson / Getty Images Per u megliu o per u peghju, hè difficiule di arricurdassi di un tempu quandu Hamilton ùn era micca onnipresente. U musicale hip-hop nantu à a vita di u babbu fundatore Alexander Hamilton - cù musica, testi è un libru scrittu da u rigurosamente filantropicu Lin-Manuel Miranda - hè forse u spettaculu u più decoratu di a storia di Broadway. Non solu hà vintu u Premiu Pulitzer per u Drama in 2016, ma hà ancu spazzatu u Premii Tony quellu annu, cumpensendu 11 trofei cumpresu u Best Musical. Hà guadagnatu in più di 1,45 miliardi di dollari (è cuntendu) in vendita di biglietti. È Michelle Obama riferitu à l'extravaganza cum'è u megliu pezzu d'arte in ogni forma chì aghju mai vistu in a mo vita.
Ma dapoi u so debut, i detrattori si precipitanu piglià a visione vagamente utopica di Miranda à compitu . Critici è accademici affirmanu chì u spettaculu cancella fatti critichi nantu à i padri fundatori da a so narrativa, principale trà elli chì Hamilton stessu, suppostamente abolizionistu, hà participatu à l'acquistu di schiavi. Avà, u rumanzieru, pueta, dramaturgu è u destinatariu di a Borsa MacArthur Ishmael Reed hà rispostu à u Hamilton brouhaha cun a travagliu teatrale di u so propiu: The Haunting of Lin-Manuel Miranda, una pezza in dui atti chì serve da ribattimentu à u successu ruggente di Miranda. 
Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda è Anthony Ramos in l'ultima esecuzione di Lin-Manuel Miranda Hamilton nantu à Broadway.Nicholas Hunt / Getty Images
In u ghjocu di Reed, chì hè statu lettu à u publicu vendutu in una seria à l'iniziu di questu mese à u Nuyorican Poets Cafe in New York, u caratteru di Miranda , chì hè in furia in mezu à u prucessu di scrittura, hè subitu visitatu da manifestazioni di schiavi, nativi americani è servitori indenturati bianchi chì sò stati convenientemente lasciati fora di u libru chì hà basatu u so musical: Alexander Hamilton , da u storicu Ron Chernow. Scontru, Miranda stà à sente mentre i fatti sò presentati per ellu unu à unu è e so idee preconcevute nantu à u Federalista OG d'America sò sfracellate fora di ricunniscenza.
Reed hà parlatu à Braganca nantu à a genesi di u so ghjocu, e ragioni di u revisionismu storicu è perchè Hamilton hè infine una grande finta.
Osservatore: Quandu avete prima infurmatu Hamilton ?
Reed: Ci hè stata una rivolta di fratellanza in u stabilimentu storicu americanu. Si tratta di membri di una generazione più ghjovana di donne escluse da u club di i boni vechji masci, è a lettura di Hamilton cum'è abolizionistu hè cuntestata da unu d'elli, [scholar] Michelle DuRoss. Si tratta di donne chì alzanu l'alarma nantu à u ritrattu di Hamilton è di [a so moglia] Eliza cum'è abolizionisti.
Qualchissia hà scrittu chì odiava Hamilton , ma aghju veramente lasciatu Miranda fora di u ganciu. Hè veramente una figura simpatica in u mo ghjocu. Ciò chì aghju veramente disprezzatu hè u fattu chì Hamilton, sta persona monarchista è pro-schiavitù, hà dettu chì e vacche è e prupietà è i neri eranu scambiabili - u fattu chì questu seria espostu à migliaia di zitelli è altri. Sicondu u so nipote, Hamilton hà compru è cumpratu schiavi per l'altri.
Avete ascoltatu a banda sonora di u spettaculu?
Annette Gordon-Reed, chì insegna a storia à Harvard, si hè presentata à a lettura di a mo pezza a prima notte. Hè in paga à Hamilton -U so travagliu hè di signalà l'imprecisioni in u script cum'è parte di u museu itinerante di Hamilton [ufficialmente chjamatu Hamilton: The Exhibition]. Hà dumandatu, è altri scrittori à U New Yorker dumandò, induve l'avia vistu. Ùn aghju micca bisognu di vedelu, perchè [in u mo ghjocu] Cite da u libru di [Chernow], chì hè sbagliatu. In ogni casu, truveraghju chì u ballu è u hip hop distraggianu.
Hè un fenomenu glubale, è a ghjente mi dumanda: Perchè piglià un fenomenu glubale? Sapete chì altru hè un fenomenu glubale? Andatu Cù U Ventu . pensu Hamilton hè probabilmente u più grande frode di u cunsumadore dapoi U Prughjettu Blair Witch .
Perchè pensate chì i storichi sianu cusì disposti à smarisce e verità più brute nantu à a vita di i babbi fundatori?
Vulenu uttene premii. U ritrattu di Andrew Jackson hè in a Casa Bianca, è hà tombu millaie di nativi americani. Hà sterminatu a Nazione Creek. Hè assai simile à u [nostru attuale] presidente. Pruvò à pruibisce e publicazioni chì eranu pienamente abolizioniste. Ciò chì facenu i storichi hè di piglià st'omi è pruvà à trasfurmalli in meraviglie. Provu à injectà un pocu di umanità. Quessi eranu esseri umani-ùn eranu micca dei.
Aghju lettu chì una di l'attrici in Hamilton riferitu à u Surelle Schuyler cum'è i Kardashians.
Incredibile ignuranza. Aghju scupertu per mezu di a guida turistica di a mansione Schuyler chì ci eranu fugliali [schiavi]. Cum'è evidenza di Hamilton essendu un abolizionistu, indicanu a so appartenenza à qualcosa chjamata a Società Manumission. Ma u vechju omu Schuyler [u babbu d'Eliza, Philip Schuyler] hà pigliatu i fugliali. Quandu i neri sò scappati da a piantazione, hà postu affissi di ricumpensa. Anu purtatu una donna di neru chjamata Diana, è ùn ci hè nunda di prova chì Eliza Schuyler, suppostamente abolizionista, abbia mai fattu qualcosa per intervene per nome di Diana, chì hè stata rimessa in piantagione è punita.Ci era una squadra di archeologhi chì anu scavatu i resti di i schiavi di e piantazioni Schuyler, è anu trovu chì sti schiavi eranu sottumessi à un travagliu di rumpitura, è a so statura corta indicava chì avianu malnutrizione. Ùn era micca un bellu regnu. A casa Schuyler era una casa di l'orrori.
Vi prupunite chì hè ironicu chì e persone indicanu u cast diversu cum'è un indicatore di Hamilton 'U successu.
Stu musical hà datu travaglii à i neri, ciò chì era ingeniosu perchè s'alluntanava da u materiale.
Reed attualmente raccoglie fondi per muntà una versione in scena di L'inquietante di Lin-Manuel Miranda à u Nuyorican Poets Cafe di maghju.
Questa intervista hè stata editata è condensata per chiarezza.
