Una sequenza di 'Bridesmaids' accade mai? U direttore Paul Feig pesa nantu à u 10u anniversariu di u filmu è feghja in daretu a so lascita.Fotoillustrazione: Eric Vilas-Boas / Osservatore; Feig: Rodin Eckenroth / FilmMagic; Damigelle d'onore: Ritratti Universali In rivista di 2011 Damigelle d'onore per u so 10esimu anniversariu oghje, aghju scontru in una verità innegabile di l'universu: stu filmu hè sempre scioccante, ininterrottamente, cumpletamente divertente. A scrittura hè acuta è attenta, e prestazioni si ghjucanu à l'altru à u perfettu unisonu, è u film in generale hè una celebrazione trascurante di amicizia è di momenti di vita in discarica. U caratteru di Kristin Wiig s'imbriaca in un aeroplanu è più tardi, tutti cantanu Hold Phillips di Wilson Phillips. Ci hè nary una falsa nota per esse truvata.
Mentre ùn pudemu micca legalmente cunsigliarvi di saltà u travagliu è di rivedere u filmu nantu à Peacock subitu in questu mumentu, ùn pudemu ancu (ahem, ùn) micca ghjudicà à chiunque sceglie di fà. Ma prima di fà, pudete esse interessatu à passà al di là di u filmu fendu magia per amparà di più nantu à cume hè diventatu u film.
U nostru premiu hè quandu a ghjente vene da noi è dice: 'Aghju vistu Damigelle d'onore 20 volte ', u direttore Paul Feig conta in una intervista riflessiva nantu à cume hè statu fattu u filmu è quale hè a so lascita oghje.
Parlendu à Braganca, Feig palesa cumu hè natu l'umore dolorosamente rilattabile è spessu assurdu, cumu anu scupertu Melissa McCarthy, sì un sequel hè in opera o micca è ciò chì pensa di alcune di e migliori scene di u film una decina d'anni dopu.
Osservatore: U cast principale hè bellu, ma avete riempitu questi roli più chjucchi cun talenti divertenti prima ch'elli sianu veramente spuntati in u mainstream. Rebel Wilson, Matt Lucas, Ellie Kemper, Chris O'Dowd, Terry Crews. Cumu andate à ricrutà nomi per stu filmu?
Paul Feig: Vidite tutti, hè u numeru unu. Prima di tuttu, avemu Allison Jones casting chì hè u più brillanti, hè a mamma di a cumedia muderna. Qualchissia chì amate, Allison Jones hà trovu. Ma dopu avemu vistu per mesi solu ogni persona divertente in cità è cumincianu à risolve si. Vi basta à andà, Oh, anu ragiò. Inoltre, andemu per archetipi assai specifici.
Ma dopu in cima, stavu travagliendu L'Uffiziu quandu avemu trovu Ellie Kemper per u rolu, allora l'aghju cunisciuta è avia travagliatu cun Wendy [McLendon-Covey] prima. Ùn avaria mai travagliatu cun Melissa [McCarthy] nanzu, ma ironicamente avia travagliatu cù u so maritu è era un grande fan di u so è poi si scopre chì era amica di Kristen [Wiig] è Annie [Mumolo]. Ma l'avemu sminuzzatu annantu à i mesi è dopu avemu fattu una grande lettura cù u mischju è a cunnessione di e persone è hè diventatu assai apparente quale duverebbe esse in stu film.
Damigelle d'onore hè assai cunsideratu u rolu di scumpientu di Melissa McCarthy. Ci hè statu un mumentu specificu durante a produzzione induve sapiate chì asistevate à qualcosa di speciale?
Onestamente era a so audizione. Aviamu avutu un pocu di difficultà à capì chì ghjittà per quessa, avemu vistu parechje persone scherzose, ma ùn avianu micca ghjustu ragiò. È Kristen è Annie anu dettu chì duviamu purtà Melissa. Era ghjustu à a fine di u nostru prucessu di audizione è era cusì divertente chì ùn aghju micca capitu chì era divertente per circa 15 secondi perchè a facia cusì diversa chì eru cum'è, Chì succede? E dopu andate cum'è, Questu hè divertente.
Da quì in avanti era cum'è tutti i ghjorni nantu à u settore chì avissimu avutu, ancu prima di cumincià à girà faremu sessioni d'impruvisazione cù tutti l'attori solu per parlà di ciò chì avete da fà. Una scena sò tutti chì suggerenu idee di festa di bachelorette è di colpu Melissa prosegue tutta sta cosa nantu à cume l'abbiamo da rapì è ghjittà in un furgone sporcu è caccià lu in u desertu è intarrallu finu à u collu è lasciarla . È sì cum'è, Wow questu hè veramente divertente.
A cosa peghju chì pudete fà in cumedia hè di girà solu u script. E cose accadenu solu. Hè cum'è a vita.
Quantu di Damigelle d'onore hè migliuratu cusì è quantu hè dirittu da u script?
Avemu travagliatu assai, assai duru nantu à quellu script, Kristen è Annie avianu travagliatu annantu à quellu script da parechji anni. Dunque per noi un script hè un pianu assai, assai strettu chì dopu in ogni scena pudemu avè un pocu di divertimentu cù e linee individuali è cù l'interazioni individuali in ellu. Ma ùn ci alluntanemu mai di a struttura di a scena perchè se fate quessa allora avete una storia chì si sfalla.
In questu, ci hè divertente chì pudemu avè. Aghju listi di vechji scherzi. Dicu, Voi, i zitelli mi sorprendenu, è faranu cose aleatorii. Vengu cun ella, Annie Mumolo hè in piazza cun mè scrivendu scherzi è mettenduli nantu à bloccu note è pads Post-It dunque quandu avemu finitu una scena quandu travagliamu cusì avemu probabilmente centu scherzi in più . Dunque, quandu entremu in e pruiezioni di test è cuminciamu à pruvà li, pudemu cumincià à andà, Va bè chì u scherzu ùn hà micca travagliatu mettiamu questu. Cusì, quandu avete fattu nove o dieci pruiezzioni di test in u corsu di uni pochi mesi sapete chì avete un filmu chì almenu funziona per a maiò parte di a ghjente.
Di solitu si pensa à a cumedia cum'è una di e forme d'arte più urganiche, ma hè assai questu mischju di preparazione pesante, ghjornu stupente di insight è un pocu di test di mercatu.
A cosa peghju chì pudete fà in cumedia hè di girà solu u script. Pudete avè tuttu pianificatu è pò esse a cosa più divertente chì avete mai lettu à a pagina. Ma quandu ghjunghjite in questu mumentu, ùn avete mai uttene questu finu à quandu site in camera è e cose giranu è interagite cù u fondu è l'altri extras è l'altri attori. E cose accadenu solu. Hè cum'è a vita. 
U nostru premiu hè quandu a ghjente vene da noi è dice: 'Aghju vistu Damigelle d'onore 20 volte. »Pigliaraghju quellu nantu à un Oscar. –Paul FeigUniversale
Revisione diUna sequenza di 'Bridesmaids' accade mai? U direttore Paul Feig pesa nantu à u 10u anniversariu di u filmu è feghja in daretu a so lascita.Fotoillustrazione: Eric Vilas-Boas / Osservatore; Feig: Rodin Eckenroth / FilmMagic; Damigelle d'onore: Ritratti Universali
In rivista di 2011 Damigelle d'onore per u so 10esimu anniversariu oghje, aghju scontru in una verità innegabile di l'universu: stu filmu hè sempre scioccante, ininterrottamente, cumpletamente divertente. A scrittura hè acuta è attenta, e prestazioni si ghjucanu à l'altru à u perfettu unisonu, è u film in generale hè una celebrazione trascurante di amicizia è di momenti di vita in discarica. U caratteru di Kristin Wiig s'imbriaca in un aeroplanu è più tardi, tutti cantanu Hold Phillips di Wilson Phillips. Ci hè nary una falsa nota per esse truvata.
Mentre ùn pudemu micca legalmente cunsigliarvi di saltà u travagliu è di rivedere u filmu nantu à Peacock subitu in questu mumentu, ùn pudemu ancu (ahem, ùn) micca ghjudicà à chiunque sceglie di fà. Ma prima di fà, pudete esse interessatu à passà al di là di u filmu fendu magia per amparà di più nantu à cume hè diventatu u film.
U nostru premiu hè quandu a ghjente vene da noi è dice: 'Aghju vistu Damigelle d'onore 20 volte ', u direttore Paul Feig conta in una intervista riflessiva nantu à cume hè statu fattu u filmu è quale hè a so lascita oghje.
Parlendu à Braganca, Feig palesa cumu hè natu l'umore dolorosamente rilattabile è spessu assurdu, cumu anu scupertu Melissa McCarthy, sì un sequel hè in opera o micca è ciò chì pensa di alcune di e migliori scene di u film una decina d'anni dopu.
Osservatore: U cast principale hè bellu, ma avete riempitu questi roli più chjucchi cun talenti divertenti prima ch'elli sianu veramente spuntati in u mainstream. Rebel Wilson, Matt Lucas, Ellie Kemper, Chris O'Dowd, Terry Crews. Cumu andate à ricrutà nomi per stu filmu?
Paul Feig: Vidite tutti, hè u numeru unu. Prima di tuttu, avemu Allison Jones casting chì hè u più brillanti, hè a mamma di a cumedia muderna. Qualchissia chì amate, Allison Jones hà trovu. Ma dopu avemu vistu per mesi solu ogni persona divertente in cità è cumincianu à risolve si. Vi basta à andà, Oh, anu ragiò. Inoltre, andemu per archetipi assai specifici.Ma dopu in cima, stavu travagliendu L'Uffiziu quandu avemu trovu Ellie Kemper per u rolu, allora l'aghju cunisciuta è avia travagliatu cun Wendy [McLendon-Covey] prima. Ùn avaria mai travagliatu cun Melissa [McCarthy] nanzu, ma ironicamente avia travagliatu cù u so maritu è era un grande fan di u so è poi si scopre chì era amica di Kristen [Wiig] è Annie [Mumolo]. Ma l'avemu sminuzzatu annantu à i mesi è dopu avemu fattu una grande lettura cù u mischju è a cunnessione di e persone è hè diventatu assai apparente quale duverebbe esse in stu film.
Damigelle d'onore hè assai cunsideratu u rolu di scumpientu di Melissa McCarthy. Ci hè statu un mumentu specificu durante a produzzione induve sapiate chì asistevate à qualcosa di speciale?
Onestamente era a so audizione. Aviamu avutu un pocu di difficultà à capì chì ghjittà per quessa, avemu vistu parechje persone scherzose, ma ùn avianu micca ghjustu ragiò. È Kristen è Annie anu dettu chì duviamu purtà Melissa. Era ghjustu à a fine di u nostru prucessu di audizione è era cusì divertente chì ùn aghju micca capitu chì era divertente per circa 15 secondi perchè a facia cusì diversa chì eru cum'è, Chì succede? E dopu andate cum'è, Questu hè divertente.Da quì in avanti era cum'è tutti i ghjorni nantu à u settore chì avissimu avutu, ancu prima di cumincià à girà faremu sessioni d'impruvisazione cù tutti l'attori solu per parlà di ciò chì avete da fà. Una scena sò tutti chì suggerenu idee di festa di bachelorette è di colpu Melissa prosegue tutta sta cosa nantu à cume l'abbiamo da rapì è ghjittà in un furgone sporcu è caccià lu in u desertu è intarrallu finu à u collu è lasciarla . È sì cum'è, Wow questu hè veramente divertente.
A cosa peghju chì pudete fà in cumedia hè di girà solu u script. E cose accadenu solu. Hè cum'è a vita.
Quantu di Damigelle d'onore hè migliuratu cusì è quantu hè dirittu da u script?
Avemu travagliatu assai, assai duru nantu à quellu script, Kristen è Annie avianu travagliatu annantu à quellu script da parechji anni. Dunque per noi un script hè un pianu assai, assai strettu chì dopu in ogni scena pudemu avè un pocu di divertimentu cù e linee individuali è cù l'interazioni individuali in ellu. Ma ùn ci alluntanemu mai di a struttura di a scena perchè se fate quessa allora avete una storia chì si sfalla.In questu, ci hè divertente chì pudemu avè. Aghju listi di vechji scherzi. Dicu, Voi, i zitelli mi sorprendenu, è faranu cose aleatorii. Vengu cun ella, Annie Mumolo hè in piazza cun mè scrivendu scherzi è mettenduli nantu à bloccu note è pads Post-It dunque quandu avemu finitu una scena quandu travagliamu cusì avemu probabilmente centu scherzi in più . Dunque, quandu entremu in e pruiezioni di test è cuminciamu à pruvà li, pudemu cumincià à andà, Va bè chì u scherzu ùn hà micca travagliatu mettiamu questu. Cusì, quandu avete fattu nove o dieci pruiezzioni di test in u corsu di uni pochi mesi sapete chì avete un filmu chì almenu funziona per a maiò parte di a ghjente.
Di solitu si pensa à a cumedia cum'è una di e forme d'arte più urganiche, ma hè assai questu mischju di preparazione pesante, ghjornu stupente di insight è un pocu di test di mercatu.
A cosa peghju chì pudete fà in cumedia hè di girà solu u script. Pudete avè tuttu pianificatu è pò esse a cosa più divertente chì avete mai lettu à a pagina. Ma quandu ghjunghjite in questu mumentu, ùn avete mai uttene questu finu à quandu site in camera è e cose giranu è interagite cù u fondu è l'altri extras è l'altri attori. E cose accadenu solu. Hè cum'è a vita.U nostru premiu hè quandu a ghjente vene da noi è dice: 'Aghju vistu Damigelle d'onore 20 volte. »Pigliaraghju quellu nantu à un Oscar. –Paul FeigUniversale shave club
Pudemu pianificà quandu avemu da avè un'interazione, voi è eiu, quant'è vulemu ma allora in u mumentu ciò chì accade-di solitu alzate a vostra sopracciglia in un certu modu o avete una visione diversa di qualcosa. Tuttu cambia. È ciò chì hè bonu per un grande set di cumedia: diventa un terrenu assai fertile induve site cum'è, ooh chì m'hà datu una idea, pruvate questu, pruvate questu. Mentre chì sì andate cum'è, andemu solu à ciò chì avemu, avemu scrittu questu ùn deviamu micca, allora site solu tagliatu stu tippu di talentu di cumedia da l'artisti chì travagliate.
esce in u 2011, hà guadagnatu guasi 300 milioni di dollari è una nomina à l'Oscar. E cumedie ponu sempre ghjunghje à quellu livellu di successu in u paisaghju cinematograficu drasticamente diversu di oghje?
Ebbè duverianu esse capaci. E cumedie sò sempre sorte di u zitellu bastardu di u mondu di i premii chì hè tristu. I Globi [D'Oru] anu a so categuria, ma si fermeranu sempre in filmi chì anu una burla in elli è ci piglianu tutti. Tramindui Spia è Trainwreck persu à U marzianu chì hè un bellu filmu, ma hè una cumedia? Ma hè solu noi uva amara.
Sè site entratu in cumedia per vince premii site solu da impazzisce. U mutivu chì a femu hè perchè u nostru premiu hè quandu a ghjente vene da noi è dice, aghju vistu Damigelle d'onore 20 volte. Pigliaraghju quellu nantu à un Oscar per un filmu chì a ghjente vede una volta è ùn vede mai più perchè vulemu esse parte di u tessulu di a vostra vita. Vulemu esse u vostru cibu di cunfortu, vulemu esse a cosa chì vi ralegra quandu site di gattiva umore, chì inciampate è andate cum'è, Oh! Vulete esse u filmu chì duvete fighjà, cum'è u filmu chì ùn pudete micca spegne se si inciampa in ellu è basta à pusà per tutta a cosa. Hè ciò chì vulemu è se un premiu accade u piglieremu.
Ùn pudete micca avè un altru filmu induve ella cade di novu. Dunque fighjate, cù sta squadra se avessimu fattu qualcosa seria bellu perchè sò tutti cusì tremendi è creativi. Ma ne avemu bisognu?
Avete un mumentu preferitu da u filmu chì cuntene à vultà in tutti questi anni dopu?
Ci hè stonde chì mi piaciunu per a cumedia di elli. A scena di l'aviò-Pensu solu chì Kristen sia cusì brillante in quella scena è ghjustu à ogni mumentu aghju solu crack up. Ma ci sò mumenti chì feghju, cume mi piace veramente a scena di creazione di cupcakes perchè pensu chì hè u mumentu chì ti face andà, Oh, ella hè veramente talentuosa è mi sentu terribile per ella. Hà avutu sta panetteria è a perde è avà vogliu ch'ella sia torna quella persona.
Hè qualcosa chì, ancu s'ellu ùn hè micca divertente, vi face investisce è vi permette di suppurtà alcune di e vere cose ch'ella ci hà da trascinà. Perchè u caratteru vi trascina assai cose è si comporta male. Se ùn avete micca amatu quellu caratteru quandu ella distrugge a festa d'impegnu di qualcunu altru, a so doccia, questu hè un testamentu. Sì sì sempre cum'è, ah povera cosa, ancu quandu ella distrugge l'alimentu.
S'ella hè solu un stronzu in tuttu u passu, saresti cum'è D'accordu, ùn possu più trattà cun sta persona.
In settembre, avete dettu chì avete parlatu cun Kristin nantu à una sequenza potenziale. Hè una vera pussibilità o hè solu un penseru desideriu?
Hè probabilmente un pensamentu desiderante ma ùn a sò micca. Onestamente, hè veramente 100% finu à Kristen. Hè u so criaturu, l’hà parturitu. Deve avè una seguita? Ùn la sò. Ùn sò micca un grande fan di e sequenze perchè pensu perchè un filmu hè grande hè perchè hè a storia di una persona chì hà stu grande arcu è si ripara in certi modi. Dunque, ella si hè riparata è cusì ùn pudete micca avè un altru filmu induve ella casca di novu. Dunque fighjate, cù sta squadra se avessimu fattu qualcosa sarebbe bellu perchè sò tutti cusì tremendi è creativi. Ma ne avemu bisognu? Tutti pensanu chì ne avete bisognu, ma allora, se esce è ùn hè micca ciò chì vulete, allora sì sempre sbulicatu chì ùn era micca ghjustu.
10 anni dopu, chì credi Damigella d'onore 'S lascita hè?
Pensu chì hè ghjustu lanciatu stu super gruppu di persone divertenti in u mondu è hà mostratu à l'industria chì i filmi cù e donne ponu fà soldi. È ùn importa mancu ch'ella fussi bona; da a definizione di Hollywood, qualcosa hè valida solu s'ellu face soldi. È aviamu fattu Damigelle d'onore è hà ottenutu queste recensioni incredibili è era amatu ma ùn hà micca guadagnatu soldi o hà persu soldi, ùn averia fattu alcuna differenza. Ma u fattu chì hà fattu soldi è chì a ghjente si sia presentata è chì a ghjente ùn si presentessi solu à i cinema, ma cumpravanu i DVD è u guardavanu sempre è torna, hè impurtante. Ciò aiuta à spostà l'agulla per ch'elli vanu, Oh forse pudemu fà di più di queste è pudemu avè più donne in roli protagonisti, chì hè ridiculu chì duverebbe piglià qualcosa di simile, ma tuttu ciò chì aiuta à crepà u muru simu tutti per .
Questa intervista hè stata ligeramente editata è condensata .
Damigelle d'onore hè dispunibule per trasmette gratuitamente in Pavone .
