Una ricerca in Google vi farà crede chì u prublema di i balli di prumuzione segregati hè statu risoltu in u 2014 dopu chì i studienti di u Liceu Wilcox County anu prutestatu per a segregazione di u so ballu formale annuale.Malik Dupree per Osservatore Hè stagione di ballò! Hurra! Sapete, a danza formale annuale di u liceu, tipicamente tenuta à a fine di l'ultimu annu. U Prom hè un puntu di svolta per l'adulescenti-mentre sò in traccia di imbarcassi da u liceu à l'adultu.
Ma in certi lochi di u Sud, finu à pochi anni fà, sta danza tradiziunale, induve l'adulescenti si adornanu in smoking è vestiti da ballu, era segregata da a razza. Innò, micca in l'anni 50 Jim Crow America; parlemu di un'epica cusì recente chì mentre questu passava, probabilmente stavate fighjendu Ghjocu di Troni . Sì avete campatu in Rochelle, in Georgia, stu ballu impurtante di l'adulescente ùn seria micca ufficialmente sancitu da a scola è integratu razzialmente finu à u 2014.
Abbonatevi à a Newsletter Politica di l'Osservatore
Susan Kent , chì stà avà in New York, hè crisciutu in una cità rurale vicina di 9.000 in Contea di Ben Hill, Georgia . Hà assistitu à u Fitzgerald High School è si hè diplomatu in u 1988 - quandu a so cumunità hà tenutu dui prumessi: u ballu biancu è u ballu neru. È, iè, hè cusì chì a ghjente a chjamava in realtà.
Oh yeah, Kent hà cunfirmatu. Pensu chì hè probabilmente più prevalente in sti picculi lochi rurali chè nimu si ne rende contu.
Prima aghju intesu Kent cuntà e so sperienze chì crescenu cun un ballu di scola secundaria razzialmente divisu in un spettaculu di narrativa di New York. Forse sò ingenuu, ma ùn aghju avutu alcuna idea chì questu era sempre una cosa in a nostra era relativamente moderna-è vulia sapè di più.
In 2013, i studienti si sò rivultati è anu decisu di avè un ballu integratu, spiega Kent, riferendusi à un incidente in a prossima contea da a so cità nativa vicinu Liceu Wilcox County in Rochelle, Georgia. Una manata di studienti hà urganizatu una campagna per chì a so scola fessi un ballu integratu; sapete, un ballu di ballu chì permetteria à tutte e razze di participà. Ùn hè chè l'annu dopu, 2014, chì Wilcox High School hà avutu un ballu ufficiale integratu, sancitu da a scola. Ié, mentre Obama era in a Casa Bianca, i studienti in i Stati Uniti avianu da agisce per chì u so ballu di scola secondaria pudessi cumprende studenti africani americani è bianchi chì ballanu inseme in a stessa stanza. 
U listessu tipu di ghjustificazione chì hè stata aduprata per difende e prumesse segregate corre ancu in parallelu cù assai retorica di Donald Trump. Tuttu ciò chì manca u nostru presidente hè un corsage per Melania.ANDREJ ISAKOVIC / AFP / Getty Images
In questa età muderna, e scuse chì l'ufficiali di a cità, i genitori (bianchi) è e figure di l'autorità anu datu per i balli di prumuzione segregati sembranu cum'è un spin subitu fora di u libru di ghjocu di Sarah Huckabee Sanders, di solitu in stu tipu di linee: A nostra scola ùn hà micca un prom-avemu solu questi eventi privati. Sò solu partiti privati induve certe persone sò invitate; ùn sò micca prumessi ufficiali!
Questu aspettu di perchè ci hè stata una tale lotta, solu in l'ultimi anni, per integrà i proms riflette ancu l'ascesa di Donald Trump.
Ci hè una ragione per chì avia una basa di sustegnu enorme, hà dettu Kent. Ùn sò micca statu stupitu quandu hà vintu. Tuttu u mondu perde a so mente cum'è 'Cumu hè accadutu?' È sò cum'è 'Venite à a mo cronologia di Facebook-eccu cumu hè accadutu!'
U listessu tipu di ghjustificazione chì hè stata aduprata per difende i proms segregati corre ancu in parallelu à a retorica chì Trump usa nantu à a questione di l'immigrazione - una disclaimer chì Trump ùn hè micca razzista ... quandu chjaramente a so retorica hè razzistu.
Trump puderia dì : U nostru paese hè pienu, cume si tratta di una sorta di dichjarazione logistica di fattu, piuttostu chè di schjoppu xenofobu-di listessa manera chì i residenti di u conte di Ben Hill puderia dì chì i proms segregati ùn riflette micca u razzismu, ma simpliciamente diverse tradizioni è gusti.
Un saccu di quessa ùn a vedenu micca razzista, hà dettu Kent. Dicenu cose terribili veramente ignuranti, ma sò stati in sta cumunità chì hè stata cusì.
Hè un ghjocu truccatu di Catch-22-in chì i funziunarii di a scola ponu rivindicà u ballu di prumuzione hè solu un avvenimentu privatu-è cusì perchè e so danze sò segregate. Or, hè stata creata cusì per mantene e prumesse di u liceu segregate da e persone cun intenzioni razziste.
Hè esattamente cumu si ne sò andati perchè ùn era micca specificamente sanzionatu da a scola, o finanziatu, hà dettu Kent. Da ciò ch'ella hà sperimentatu, sta scusa di partitu privatu hà messu u pesu quant'è i test di alfabetizazione di l'elettori di l'era Jim Crow in u Sud destinati à esse pregiudiziale contr'à l'elettori neri.
Tutte e nostre riunioni di ballu sò state à a scola cun unu di i prufessori cum'è cunsiglieru, Kent hà ricurdatu. Avè un maestru aiutatu à urganizà u ballu di scola era un lussu, benintesa, per i studienti bianchi. I studienti neri anu fattu tuttu per contu soiu in privatu-perchè ùn eranu mancu cunsiderati. 
Durante l'anni 1950, a desegregazione in e scole publiche hè stata scuntrata cù una opposizione massiccia in u Sud. L'integrazione di balli di ballu di u liceu era inaudita à l'epica.H. Armstrong Roberts / Retrofile / Getty Images
Allora induve inizialmente tuttu hè andatu male cù i proms di u Sud?
In Georgia, i balli prumessi anu cessatu di tene in i licei durante l'anni 60 è 70 quandu a desegregazione era in pienu sviluppu. Questu hà purtatu à i proms ospitati da genitori è studienti, fora di e ghjurisdizioni di a scola, purtendu à a tradizione di un cosiddettu ballu biancu è ballu neru.
Puderete dì chì sta mossa hè stata per evità qualsiasi agitazione razziale à u ballu di a fine di l'annu. O pudete fà casu chì, invece, sta mossa di esclusione hà alimentatu solu a discordia razziale. U ballu di ballu neru / biancu hè diventatu solu un'altra tradizione meridionale à fiancu à e statue commemorative di Robert E. Lee.
Ma a ghjustificazione per i proms segregati anderebbe oltre u quessi sò eventi privati scusa. Quandu Kent era à u liceu, hà dettu chì ci era chjaramente ragioni super razzisti chì i residenti ùn vulianu micca integrà u ballu di ballu.
Saria cum'è, 'ci sarebbe troppu lotta sì lasciassi passà u listessu ballu.' O, 'è se una persona nera è una persona bianca finiscinu ballà inseme è allora saranu appuntamentu è allora tuttu l'infernu si sparghjerà! '
Kent hà spiegatu chì a ragione principale per chì ci era un ballu di segregazione era l'ovvia: A ghjente hè vera aperta à quantu sò razzisti. Inoltre, hè una cumunità cusì segregata; a sola volta chì site veramente in attesa cù qualcunu di una razza diversa hè à a scola.
Allora, cumu hè quandu hè u tempu di u ballu in u vostru liceu, i balli sò segregati, è vulete solu passà cù i vostri amichi - malgradu a so razza?
In a cità nativa di Kent, u ballu di segregazione era largamente una strada unidirezionale; u cusiddettu ballu biancu si tinia à l'Elks Lodge-induve, cum'è loggia reguli dichjarati chjaramente, nisunu populu neru o ebreu era permessu .
A manera chì u ballu di ballu accaderebbe, hà dettu, assai zitelli bianchi andavanu à u 'ballu biancu', anu fattu e so foto, avianu u primu coppiu di balli, è poi andavanu à invadisce u 'ballu neru'.
Kent hà dettu chì u ballu neru avia una attitudine menu stretta, era più accettante è assai più divertente-per ùn parlà micca, avia assai, assai megliu musica. 
Sicondu Susan Kent, chì si hè diplomata in u so liceu rurale di Georgia in u 1988, i studienti bianchi anu chjappu u ballu neru di a so scola perchè era più rilassatu.Mario Tama / Getty Images
Ovviamente, però, ci era una dinamica di putere indiscutibile in ghjocu.
Dunque eramu sempre «integranti» u ballu di ballu, ma ùn mi hè accadutu, finu à qualchì annu fà, chì era sempre fottutamente privilegiatu per noi - chì noi [studienti bianchi] pudessimu valsà induv'ellu vulia, disse Kent.
Intantu, l'amicu neru di Kent, Walt, chì a vulia piglià à u ballu di ballu, s'hè presentatu à u ballu di ballu biancu è hè statu scontru in u parcheghju da i chaperoni chì l'anu alluntanatu. Cumu, ùn pudia mancu ghjunghje à a porta, disse Kent.
Eramu una di e poche amicizie [interrazziali] in quella cità induve simu attraversati è eramu in realtà amici, hà dettu. Ella è Walt flirteranu sempre l'uni cun l'altri, ma in a mo testa, perchè era tantu pruibitu, ùn mi hè mai venutu in mente chì puderia avè pussibule qualchì sintimu per mè-altru chì solu esse amici.
Quandu Kent hà sappiutu chì Walt l'avia da dumandà à u ballu, a so prima risposta hè: Quale ballu?
Ovviamente averia statu u so ballu perchè ùn pudemu micca esse andati à u 'ballu biancu', hà ricurdatu. A causa di e pressioni segregate di a so cumunità di cità chjuche di u Sud, ùn sapia micca cumu gestisce a prumuzione di Walt; finì per evitallu cumpletamente.
Ancu se Kent era assai francu è vigilante per ùn esse razzistu in a so cumunità assai fanatica, eru cum'è, ùn mi mancaraghju micca u 'ballu biancu'.
Cum'è svegliu cum'è Kent hà cridutu ch'ella era à l'epica, in a so cumunità razzista è rurale di Georgia di 9.000 persone, ùn era micca equipata emozionalmente da zitellu di 17 anni per esse parte di a prima coppia interrazziale di u so liceu -Acumpagnia chì era ancu una paura di reazzione.
Cusì Walt, à u so tornu, si hè presentatu à u ballu di ballu chì a so scola ùn li permetterebbe micca di participà per via di a so corsa. U risultatu hè statu cum'è un film inquietante di John Hughes.
Quandu sò andatu à u 'ballu biancu', è sò à a mo data ... u vedu tirà in u parcheghju attraversu ste porte francese di l'Elks Lodge è l'aghju vistu affruntatu da i chaperoni, hà dettu Kent. È hà alzatu l'ochji è mi hà vistu, è avemu fattu cuntattu visuale. È si ne volta versu u chaperone è aghju fughjitu.
Una volta ghjunti à sta vera robba ... ùn simu più amichi, hà dettu. È ùn aghju mai parlatu cun ellu [dopu à questu] finu à circa trè anni fà.
Una ricerca in Google vi farà crede chì u prublema di i balli di prumuzione segregati hè statu risoltu in u 2014 dopu chì i studienti di u Wilcox County High School anu prutestatu per a segregazione di u so ballu formale annuale - è chì i funziunarii di a scola anu finitu per avè un bal integratu sanzionatu. I canali di notizie, cum'è CNN, anu fattu chì a storia di u ballu integratu Wilcox High sembra esse un trionfu in e relazioni di razza. (Reminder: Questu era ghjustu in 2014-solu cinque anni fà.)
Quandu l'incidentu hè accadutu: Parechji studienti bianchi chì anu sempre vulsutu avè u so 'ballu biancu' sò andati in una cità diversa per falla. Questa era a mo cità nativa, disse Kent, aghjunghjendu, Ié, purtate u vostru sumere razzistu, vi avemu! 
In u Sud, i proms bianchi finanziati in modu privatu sò in realtà assai più cumuni di i funziunarii di a scola chì vulete chì crediate.Mario Tama / Getty Images
Kent hà ricivutu recentemente missaghji nant'à Facebook da anziani cumpagni di scola chì li anu dettu chì l'attenzione di i media di u 2014 ùn significa micca chì i prumessi bianchi ùn sianu sempre accaduti; puderanu esse sottu à u radar. Potenzialmente veru-L'America di Trump hà luntanu da creà l'armunia razziale in u nostru paese.
L'ultimu aghju intesu, ci hè u ballu integratu sanzionatu da a scola, hà dettu Kent, fendu l'ipotesi, dunque a ghjente di culore và à u ballu integratu. È i bianchi anu u so propiu ballu.
Dunque, se i prumessi segregati sò sempre in corso in qualchì forma-perchè ùn ne sentimu micca parlà veramente?
In Mississippi, Liceu Charleston ùn hà tenutu u so primu ballu interrazziale finu à u 2008. In fatti, l'attore Morgan Freeman, chì hè crisciutu in a zona, hà offertu di pagà per u ballu-basta chì tutti sianu stati permessi di participà. Ma in Cleveland, Mississippi, solu à una ora solu, i studienti eranu sempre à frequentà scole segregate finu à 2017. Ovviamente hè un passu avanti, ma ci sò sempre divisioni razziali persistenti in queste zone di u Sud.
Pensu chì ci hè un gran gradu di vergogna perchè, in u core, sanu chì hè scopata, disse Kent.
Pensa chì sì i prumessi secreti segregati sò sempre in corso, i lucali in u Ben County ùn volenu micca particularmente chì u restu di u mondu sappia chì accade sempre: Eccu tuttu u modu di esse meridionale; ùn importa micca ciò chì passa in l'internu di a casa, finu à quandu u giardinu pare bellu.
Inoltre, ci hè statu assai reazzione dopu a mossa di u Wilcox County High School per integrà u ballu di ballu diventatu nutizie naziunale. Ancu in u 2013, i funziunarii di u County di Ben Hill ùn permettianu micca à i membri di a stampa di entre in u circondu.
CNN era in manifestazione in i boschi di a Georgia di u Sud, hà dettu Kent. E [da] ciò chì capiscu, anu pruvatu à andà in Fitzgerald, a mo cità, è l'uffiziu di u sceriffu li anu scontru à a linea di cuntea, è eranu cum'è 'Innò, ùn entri micca!' hà spiegatu, menzionendu l'ethos di a so cità hè stata largamente instigata da dui tippi bianchi - u merre è u sceriffu, chì eranu tramindui in carica da 30 à 40 anni. Hè abbastanza legale in un certu sensu. Hè una vera lege marziale tipu di vibrazione quì sottu; hè paese cum'è cazzo.
Nè Fitzgerald High School, nè Wilcox County High School ùn anu tornatu a dumanda di cummentariu di l'Osservatore.
Dunque in 2019, i cittadini di u conte di Ben Hill ponu avà esse più aperti nantu à cose cum'è appuntamentu interrazziale è esse gay. (Walt finì per stà in a cità nativa di Kent, induve era in un matrimoniu interrazziale, ancu se dopu divurzia.) Ma ci hè ancu un bellu parcorsu da fà quandu si tratta di apertura aperta; ùn hè in alcun modu questu u Distrittu Castro di San Francisco-hè Georgia rurale. Eppuru, ci hè statu qualchì prugressu. Ùn avete più paura chì u KKK hà da brusgià una croce nantu à u vostru pratu - chì era una vera paura quandu era cresciutu quì, hà dettu Kent. Hè u prugressu, ma [ci hè] sempre «ballu neru / ballu biancu», è a parolla n hè solu un'altra parola chì aduprate ... stu tipu di roba.
Mentre chì e sementi di ciò chì averia dopu purtatu à u rallye Unite the Right di Charlottesville eranu piantate in a so cumunità, Kent hà dettu chì di ritornu à u liceu, per a maiò parte, i so amichi afroamericani ùn eranu micca tutti esattamente clamanti per andà à u ballu biancu.
In rialità-andendu à u ballu cù i vostri vicini cù u cappucciu, razzistu, incappucciati da KKK? Nah, disse Kent, aghjunghjendu, Ùn pigliate micca quellu da a bocca di a signora bianca, ma perchè vulete vulete avvicinassi di sti sumeri?
Eppuru, quandu s'hè avvicinatu à i so amichi di u liceu per cunfirmallu, Kent hà avutu difficultà à fà cummentà qualcunu di u discu
I meridionali sò un gruppu secretu è diffidu, soprattuttu quandu si tratta di merda di corsa, Kent hà dettu. 
Quandu a musica si ferma è si accendenu i lumi, a brutta verità di u razzisimu rampante in tuttu u nostru paese si pò vede chjaru cum'è u ghjornu-è ùn hè micca solu à i balli di prumuzione di u liceu americanu. Hè in ogni locu.Bethany Clarke / Getty Images
Ùn sò micca esattamente sicuru di ciò chì hè a fine bona di sta storia. Pudemu dì chì e cose in u nostru paese anu migliuratu postu chì Wilcox County High School hà tenutu u so primu ballu razziale integratu sanziunatu da a scola in i tempi antichi di 2014. Ma dinò, in i Stati Uniti di Trump, vedemu a crescita di naziunalisimu biancu, fucilate à e sinagoghe, xenofobia è un presidente chì instiga una paura generale di i marroni.
Si sente guasi chì andemu in daretu.
Harmon Leon hè ghjurnalista freelance è autore di ottu libri. Pre-cumanda u so ultimu libru, Tribespotting: Storie di Cultu Sottu (ure) , avà.
