Stellan Skarsgård è Petr Kotlár in L'acellu Dipintu , diretta da Vàclav Marhoul.Films IFC Parlemu l'indicibile? Rendite testimone di l'insuppurtevule? Fighjemu L'acellu Dipintu?
Dapoi u so debutu l'annu scorsu à u Festival di Film di Venezia, l'adattazione di u cineastu cecu Vàclav Marhoul di u controversu rumanzu di Jerzy Kosiński in a seconda guerra mundiale di 1965 hè stata marcata cum'è unu di i racconti più strazianti di a capacità di l'omu per a crudeltà estrema mai girata, è micca ingiustamente cusì . Quelli chì anu sappiutu riesce à traversu una di e so trè pruiezzioni à u Toronto Film Festival di settembre scorsu-sarra 40 persone sò surtite da almenu una di elle - ùn eranu micca solu marcate da a brutalità riprisentata nantu à u schermu ma ancu interrugatu u valore d'avè vistu.
Avà finalmente dispunibile per u streaming, u filmu di quasi trè ore conta in modu episodicu u spaventosu viaghju di un giuvanottu (interpretatu da Petr Kotlár cù una solitudine palpabile chì si indurisce in una sferratura) in una campagna di l'Europa orientale chì hè stata trasfurmata da u macchinari di guerra è l'omnipresenza di u male in un paisaghju infernale cum'è Hieronymus Bosch.
Per mette a barbarie è l'inumanità ch'ellu sia testimone è dura in perspettiva, u filmu principia cù u zitellu chì corre in i boschi cù un possum di animali domestici mentre hè inseguitu da una banda di marauders chì l'attaccanu è incendianu l'animali; fora di chì u zitellu sia datu una crosta occasionale di pane o di ciotola di zuppa di col, questu pò esse u menu peghju chì li accade in u corsu di u filmu.
A zia cù a quale stà in un tentativu vanu di piattà si à tempu da i Cusacchi Russi è da e SS tedesche li dice chì l'attaccu hè statu colpa soia per esse surtitu solu. Dopu, uni pochi di scene dopu, ella more di colpu è hè ella stessa ingullita di fiamme.
Da quassù, u zitellu viaghja senza scopu da una situazione impensabile à l'altra. Una donna medicina u sepulta finu à u collu mentre i corbi li beccanu a faccia. Un omu lascia casalmente u so ghjurnale per batte lu cù un bastone appuntitu perchè crede chì u zitellu hè ghjudeu.
Un paisanu interpretatu da Julian Sands u tortura è viola, unu di i parechji esempii di viulenza sessuale in u filmu. Quandu u zitellu hè statu lampatu in una fossa di letame, hà rinunziatu à parlà sanu. (A lingua primaria in u filmu hè quella chì a produzzione chjama Slava Esperanto , chì Marhoul hà adupratu per u film in modu da ùn avè un paese particulare culpitu per e atrocità raffigurate.)
Tuttu stu male senza vernice hè raffiguratu cù una bellezza inquietante è un'arte intransigente. Giratu in 35 mm in biancu è neru da u maestru cinematografu cecu Vladimír Smutný, ogni colpu hè stupendu da vede. 
Harvey Keitel in L'acellu Dipintu , diretta da Vàclav Marhoul.Films IFC
Ci sò pezzi set - Ghjudei chì scappanu di treni diretti à campi di cuncentrazione solu per esse tombati in un campu, una incursione à cavallu da i suldati russi chì lascia a maggior parte di tutte e persone in un paese mortu - chì sò brillantemente cuncipiti è muntati cum'è qualsiasi sequenza d'azione chì aghju vistu in l'ultimi anni. Ma ùn sò micca u tippu d'azzione chì duvemu sempre stà à sente cunfortu: e vittime di a viulenza ùn sò micca cumpagni di lotta è parechje vittime sò zitelli è ancu zitelli.
L'eroe zitellu ùn hè micca Huck Finn, cun qualchì serbatu di sfruttamentu, astuzia è gentilezza sfruttatu per aiutallu à perseverà. Diventa curruttu da e so sperienze è cummette atti vili ellu stessu. U viaghju di u so eroe, s’ellu ne hà unu, hè in daretu in u bughju.
| L'ACCELLU PINTU ★★★ |
Di listessa manera, mentre u filmu hè cinematicamente mozzafiato, e scene ùn si custruiscenu micca nantu à l'altru versu una catarsi emotiva cume si farianu in altri filmi. Sò bellissimi lucidati, accatastati di blocchi di disumanità è di male, ognunu peghju chè l'altru. Se e stesse immagini ùn eranu micca cusì stupendose belle, saranu impussibili à suppurtà, ciò chì lascia u spettatore in un impegnu morale impossibile di esse seduttu da u sinemà per testimone di una degenerazione nettamente monocroma.
Allora dinò: perchè inchietassi? Perchè mette vi per ella?
In u so studiu di riferimento Traumu è Recuperazione, A duttore Judith Herman hà scrittu per studià u traumu psiculugicu hè di diventà faccia a faccia sia cù a vulnerabilità umana in u mondu naturale sia cù a capacità di u male in l'omu. Argumenta chì ancu cunsiderà è discute in publicu tali atti di depravazione è u so impattu nantu à a psiche umana hè un attu di sfida pulitica.
Fighjulendu L'acellu Dipintu è cunfruntà i so orrori à mezu à l'età di l'ansietà è di u scumpientu in cui abitemu attualmente si sente di manera simile à un attu di resistenza. Hè una resistenza contr'à a cumpiacenza, u scurdamentu, è u relativismu murale chì hà inturniatu u nostru discorsu naziunale. In più, hè a resistenza à a nostra propria fragilità, è l'idea chì solu ùn pudemu micca trattà avà.
U filmu di Marhoul, chì hà vintu dece Czech Lion Awards, face un argumentu putente chì ùn pudemu micca solu trattallu, ma chì duvemu. U male hè reale è immutabile. Se noi agisce cum'è passanti -Se femu finta chì rifiutendu di guardà, ùn ci hè micca- chì u male ci hà da ingutuppà.
