 Cliccate quì per vede tutte e recapitulazioni di OITNB |
Bennett dice à Daya chì ellu ùn definisce micca sicuramente di esse u babbu di u so criaturu è di andà in prigiò, postu ch'ellu hè in prumuzione per ciò chì significa chì pò furnisce megliu per ella è u zitellu. Daya basicamente rode i so ochji à questu, cum'è ella duveria, è hè finalmente cambiatu per andà in l'uffiziu di Caputo è cunfessà. Caputo, in ogni modu, si cuntenta perfettamente di lascià chì u tippu chì hà dighjà pigliatu a caduta per a gravidanza sia l'unicu tippu chì ne prende a caduta, è cunsiglia à Bennett di tene a bocca chjusa se ama veramente Daya. Indipendentemente da ciò chì accade, a realtà pare intruduce in a so storia d'amore ingannevuli à un diploma chì hè impussibile di ignorà.
Red è Sister Ingalls stanu appesi à l'infermeria inseme. Ingalls hè toccu à scopre chì una mansa di religiose si sò riunite daretu à ella è stanu fora di e porte di a prigiò in sulidarità. Red vole ch'ella finischi a so greva di a fame, chì dice ch'ella ferà se Red dice a verità nantu à quale l'hà attaccata. Inizialmente hà dettu à l'ufficiali di u SIS ch'ella hè stata colpita da daretu è ùn hà micca vistu u so attaccante, ciò chì hè dimustratu falsu. Red vole stà silenziu è vindicassi à a so manera, ma à a fine si rende contu ch'ella hà l'occasione di impedisce à Vee di ferisce altre persone, è cusì si ritrova.
Intantu, Vee hè incepting Suzanne cù l'idea chì era quella chì hà battutu Red, postu chì Vee hà adupratu a so serratura per fà u travagliu. Suzanne hè interrugata da l'ufficiali di u SIS, è mentre ella ùn hè chjaramente micca tuttu quì, sò più investiti in a fine di a ghjurnata prima di ghjunghje à u fondu di ciò chì hè veramente accadutu. Mancu Taystee è co. decide di ricunquistà e so dichjarazioni li ponu fà spustà, finu à chì Healy apparisca cù un ordine di travagliu falsificatu chì mostra chì ùn ci era manera chì Suzanne puderia esse stata in serra. Aw, Healy! Hè statu addulcitu da Pennsatucky, chì ampara à rinfurzà si è mostrà interessu per e persone cù vite diverse da a soia. U so abbinimentu hè statu cusì bellu è tristu sta stagione, spergu chì ne videremu di più in a terza stagione.
Barra laterale rapida: dui mostri fatti cù i sacchetti di Trader Joe scartati è i fondi di caffè di u cummerciu ghjustu chjamati Larry è Polly venenu à visità Piper per dumandalli di dà à a so relazione a so benedizzione. Hè comprensibbilmente riluttante, esistendu cum'è avà finu à fora di a so bolla di narcisismu inutile di New York chì ùn pare mancu quella pazzia - ghjustu stupita di quantu sò terribili. Più tardi usa a so culpabilità per caccià un favore: dopu chì Alex venga à vedela, dicendu chì teme ch'ella sia uccisa da u so rivenditore, chì hà camminatu malgradu a so testimunianza, Piper hà fattu chjamà Lolly à l'uffiziale di libertà cundizionale di Alex per dilli chì viola. i termini di u so accordu. Pensu chì u pianu hè di ritruvà Alex in prigiò è sicuru cun ella, ancu s'ellu pare mancà uni pochi di passi cruciali. Piper ùn hè mai statu un grande maestru maestru.
Nicky è Boo speranu di palisà l'operazione di droga di Vee quandu una alarma per un prigiuneru scappatu li interrompe. Si scopre chì Vee hà adupratu u tunnel di Red per fughje à a nutizia chì Taystee è e testimonianze di l'altre ragazze a invieranu probabilmente in una prigione di massima sicurezza. Mentre Boo pare esse felice chì u prublema si sia risoltu, Nicky ùn pò piantà di fighjà tutta l'eroina libera chì Vee hà lasciatu. In nutizie cunnesse, Gloria è Lorna anu fattu una torta santeria per sbarrazzassi di Vee, è piglianu sta sparizione cum'è un segnu chì sò veri streghe . I tengu caru.
A libertà di Vee hè di corta durata. Morello dà à Rosa l'oppurtunità di arrubbà a furgone di a prigiò è di andà in un locu per more in i so termini, ciò chì Rosa face cun piacè, guasi falcendu una decina di religiose in u prucessu. Quand'ella hè in botte per a strada, piglia un pocu di tempu da a so ghjurnata per appiattì Vee cum'è roadkill.
Sempre cusì maleducatu, quellu! ella annusa. Bon signore, hè una bella nota per finisce a stagione. Pudete crede chì duvemu aspittà un altru annu per più?
