Una Versione Musicale di 'A Vita Secreta di l'ape' Hè Dolce Ma Mancava Sting Emozionale

Postu chì hè u titulu di un rumanzu u più vendutu, un film di Hollywood, è avà un musical di grande profilo, ci vole à dumandassi: Chì hè esattamente A vita secreta di l'ape ? U caratteru August Boatwright (LaChanze), u più anzianu di trè surelle chì campanu in u sudu rurale chì pruduce u mele, u spiega cusì: Hè una sinfunia d'ale / In mille chjavi sfarenti / Misteriosa è maravigliosa / A vita secreta di l'ape. Eh. OK. Ancu qualcosa? Adunite u nettaru / Purtatelu in casa / Fate u mele / Riempite u pettine / Fate u vostru travagliu / Murite cù grazia / Hà un ritimu è un ritmu. Questu sona più cum'è u Suciali vita di i nostri sudditi apiani, drones industriosi chì travaglianu duru à u serviziu di una regina-è chì ùn hè statu un secretu dapoi l'antichi Egizziani.

Forse u penseraghju troppu. Caru, bugni eccetera - tuttu hè solu una metafora rilatibile, micca assai hermetica per una storia destinata à risunà menu in a testa è più in u core. È mentre questu bellu produttu è agitu sensibilmente musicali-cun un libru di Lynn Nottage, testi di Susan Birkenhead, è una partitura ricca è animata di Duncan Sheik-hà lampi di estasi religiosa, ghjovanu amore è perdonu, soprattuttu produce troppu treacle è troppu poca stizza. Malgradu u talentu seriu dispostu da i dui lati di i fanali, unu brama per u rapimentu misticu chì i so caratteri parenu sente quandu battezanu l'icona di lignu di una Madonna nera in meli freschi.

Arrugà si à a Newsletter d'Arti di l'Osservatore

Situata in Carolina di Sud in u 1964, subitu dopu à u passu di a Legge di i dritti civili, a storia seguita a Lily (Elizabeth Teeter), umoristica, adulescente, sempre cicatrizzata da tenebre ricordi di a morte di a mamma cù u colpu di fucile quandu era solu un zitillù. Lily vive cun u so babbu abusivu emozionalmente stunt, T. Ray (Manoel Felciano), propensu à cumandamenti crudeli cume fà inghjinuchjà a zitella nantu à u granaghju per pregà (e rotule di Teeter sò rosse è crude per a maiò parte di u primu attu). L'offerta di gesti di tenerezza materna hè Rosaleen (Saycon Sengbloh), Lily è T. forte a vulintà, ancu servitore senza mamma. Dopu chì Rosaleen hè stata brutalmente sbattuta mentre cammina cun Lily per registrassi per vutà, a zitella bianca decide di abbandunà a so cità odiosa, sfracellante di spiritu. Induve andà? Lily trova una carta pustale trà l'effetti di a so mamma sottu à un pianu: una carta pustale cù una Vergine Maria nera, è à u spinu scrichjava u nome di una cità: Tiburon. In corta ordine, Lily salta Rosaleen da a prigiò (ùn sò micca sicura di cume) è ghjunghjenu à a strada.

Ciò chì trovanu in Tiburon hè a casa di e trè surelle apicultori sopra menzionate. In più d'Agostu di LaChanze, chì include Maghju (Anastacia McCleskey) è Ghjugnu (Eisa Davis). Maghju hè fretu è facilmente depressu; amparemu chì ella ùn si hè mai recuperata dopu chì una surella gemella si sia suicidata dopu à una umiliazione razzista. Ghjugnu, chì ghjoca à u violoncellu, hè più duru è fieru, incapace di impegnassi cun un prufessore di scola (Nathaniel Stampley) ch'ella ama è chì a ama. Di i fratelli, solu Agostu pare avè trovu a pace è a stabilità - è questu hè passatu (l'avete capita) curendu l'ape. Più chè solu un mudellu d'affari durevule, e surelle Boatwright parenu avè creatu un muvimentu religiosu lucale, urganizatu intornu à una lastra di legnu chì hè statu sculpitu in una Vergine Maria. A santa statua figura in rituali in i quali i fideli ballanu, preganu, è mettenu e mani nantu à u pettu di Maria per una benedizione. Cù Lily è Rosaleen i so invitati per un sughjornu apertu, August insegna à Lily l'intramonti di fumà l'ape, cugliendu u mele, è sopratuttu, mandendu l'amore à l'insetti, per ùn avè micca stung.

U scrittore di libri Nottage segue u schema di a storia, spinghjendu delicatamente u focu quandu hè pussibule luntanu da Lily è in Rosaleen. Una di e grandi sfide, a squadra creativa è a maiò parte di u publicu deve cunnosce, hè cascata in a trappula di creà una altra storia in cui una ragazza sudu in difficultà hè guarita da l'amore di e donne nere altruiste: L'aiutu Enigme. Sengbloh hè un'interprete profondamente affettuosa è simpatica, è face di u viaghju di Rosaleen da vittima battuta à un membru cuntentu di u circondu Boatwright una gioia tranquilla da guardà. Ma a storia, inevitabilmente, appartene à Lily è a so ricerca per a verità nantu à a so mamma morta (chì avia una storia cun August). A trama di u secondu attu ghjunghje à a so più grande tensione quandu Lily hè scuperta una notte in vittura cù l'adolescente afroamericana Zachary (Brett Gray), chì aiuta ancu Augustu à curà l'ape. Ch'ella sia u zitellu è a zitella puderianu avè lanciatu un affare, l'ingressu brutale di i flicchi razzisti cunsiglia a storia versu una pussibile tragedia.

A partitura di Sheik-un sapiente mischju di funk, gospel, rock 'n' roll è poliritmi africani-hè probabilmente a so migliore è a più fresca dapoi Svegliu di Primavera . È mentre i testi di Birkenhead a volte inclinanu versu u twee, sò generalmente diretti è affettanti. L'istinti di narrazioni di Nottage sò, cum'è di solitu, solidi. Teeter's Lily hè attraente, Gray hè carismu puru, lisciu è l'enorme voce LaChanze irradia gentilezza è saviezza da ogni poru. Allora perchè ùn amu micca stu musical? Dui motivi. Prima, in questa iterazione, u materiale ùn canta ultimamente. U rumanzu di 2002 di Kidd averia fattu un bellu pezzu di teatru, induve un dramaturgu puderia aduprà u so arsenale pienu di trucchi per trasmette a narrazione, cuntestualizà a storia, intreccia i temi è forse ancu ghjustificà quellu affare di vita secreta. Per tuttu u piacè musicale in e canzone di Sheik è Birkenhead, ùn si mischjanu micca abbastanza cun u libru di Nottage per sente chì stanu spinghjendu a storia o u terrenu emotivu longu. Numeri singuli, cum'è u rocker di cruciera in a mo vittura di Zachary Fifty-Five Fairline o l'innu di rallye di sorellanza Hold This House Together sò momenti putenti, ma ùn si aghjunghjenu micca à un dramma musicale coesivu è propulsivu. L'elementi mistichi chì cantanu - a statua di Maria, l'ape - si sentenu cum'è una vetrina di New Age. Presu inseme, u spettaculu si sente genericu è mancu appena manipulatore.

U secondu prublema hè a direzzione di Sam Gold. Gold hà dimustratu una tendenza à regnà in u showbiz flash quandu dirige musicali. Un tali approcciu di tamping-down funziona cù materiale circa ripressione, cum'è u tearjerker intrinsicu, furtivu Fun Home . Ma Vita secreta di l'ape hà bisognu di un toccu liberatore, di un direttore per fà esce l'estremi di u dulore è di a gioia più cumpletamente è senza guardia, per fassi meraviglia di u naturale è sente a presenza di u sopranaturale. A produzzione à l'Atlantic Theatre Company hè pulita è logica quandu duverebbe esse disordinata è messianica, strappendu u vostru core è ghjunghjendu al di là di u suciale è psiculugicu per qualcosa di più primariu è archetipale. (Per tuttu què è ancu di più, vedi un altru settore musicale in u Sud in l'anni 60, Caroline, o Cambia .) Ci hè parechje tematiche chì volanu intornu à stu pezzu degnu ma sottumessu-razzisimu, cullettività feministe, traumatisimi, rituali religiosi, sceglendu a vostra famiglia. Ma se ùn pudete micca urganizà quelli elementi in una struttura coerente, ùn anderanu mai à fà u mele.