Monica Crowley, scelta pocu fà cum'è cunsigliera di securità naziunale diputata in l'amministrazione di u presidente elettu Donald Trump, parte Trump Tower, u 15 di dicembre di u 2016 in New York.Drew Angerer / Getty Images U Plagiu - vale à dì, u sollevamentu intenzionale di e parolle di l'altri è passendu li cum'è i vostri - hè qualcosa chì eccita i scrittori è l'accademici ma raramente si registra cù u publicu generale. Tranni quandu qualchissia famosu, o almenu semi-famosu, hè pigliatu à falla è i media si n'accordanu, ricurdendu à tutti chì un tale furtu literariu hè almenu una forma pessima.
Chì hè ciò chì hè accadutu appena à un membru di l'amministrazione chì si forma sempre di u presidente elettu Donald Trump. Monica Crowley, chì hè stata pianificata per serve in a nova Casa Bianca cum'è direttore senior di cumunicazioni strategiche nantu à u Cunsigliu Naziunale di Sicurezza, un travagliu di prugna per quale ella hè adattata cum'è un anticu gadfly di media di destra. Un apparechju nantu à Fox News dapoi anni, cum'è una di e stalle di sta rete di ricercà capi parlanti biondi, Crowley pare esse un adattatu ideale per una pusizione cusì alta.
Hà dinò un pedigree accademicu è hà publicatu parechji libri . Crowley hà ricevutu u so Ph.D. in relazioni internaziunali da Columbia è hà servitu per anni cum'è assistente di ricerca di l'ex presidente Richard Nixon, agendu cum'è u so factotum accademicu durante i so ultimi anni. Dopu à a so morte in u 1994, Crowley hà publicatu dui libri seri, un pocu eruditi nantu à l'anzianu presidente, in diciannove novanta sei è 1998 , rispettivamente.
Tuttavia, a so grande splash in publicazione hè stata in 2012 cù a publicazione da HarperCollins di Ciò chì u (Bleep) hè accadutu , un tomu menu chè sculare, anzi un semi-còmicu chì lambica u presidente Obama à a manera di tanti libri di diritta di l'ultimi ottu anni, chì anu scopu di predicà à quelli digià cunvertiti da Fox News. U libru hè diventatu un best-seller è hà risuscitatu u so prufilu digià elevatu in i circondi conservatori di i media.
Hè dunque un prublema maiò per ella chì a esame vicinu di quellu libru di CNN Money hà rivelatu chì pezzi impurtanti di quellu best-seller ùn sò micca u travagliu propiu di Crowley. In più di 50 casi, avia alzatu virgulette, verbatim-in certi casi paragrafi interi-da altre fonti, cumpresi op-eds, rapporti di think tank, ancu Wikipedia. Dopu avè investigatu casi di plagiu in a mo carriera accademica, ciò chì Crowley hà fattu in Ciò chì u (Bleep) hè accadutu rapprisenta un esempiu rimarcabilmente flagrante di furti literarii, unu chì ùn puderebbe accade per accidente. L'investigazione di CNN Money dimostra chì Crowley hà arrubatu u travagliu di parechji altri, tuttu u porcu, senza nisun sforzu per attribuisce d'induve a so scrittura hè venuta da veru.
U plagiu hè un fattu di a vita literaria, ancu se unu chì a ghjente educata ùn li piace micca parlà, è una di e stranezze di sta particulare attività scema hè chì praticamente nimu ùn plagia mai una volta. Di solitu principia prestu, spessu in a scola di graduatu, quandu u tempu hè cortu è l'incarichi sò lunghi, è una volta chì l'autori si abituanu à rubà e parolle di l'altri, senza esse chjappi, ci tenenu.
Chì hè esattamente ciò chì pare avè accadutu quì. L'esame di a tesi di dutturatu di u 2000 Columbia di Crowley palesa-surpresa, surpresa! - chì ci hè assai plagiu da truvà ci dinò. In particulare, un'inchiesta POLITICO hà determinatu chì a so dissertazione, un travagliu chì sona turgente intitulatu Clearer Than Truth: Determining and Preserving Grand Strategy: The Evolution of American Policy Versu a Republica Populare Cinese Sott'à Truman è Nixon, tradisce un mudellu simile di furto literariu. Cum'è POLITICO spiega:
Un esame di a tesi è di e fonti ch'ella cita hà identificatu più di una duzina di sezzioni di testu chì sò state alzate, cù pocu o micca cambiamenti, da altre opere erudite senza attribuzione adatta. In certi casi, Crowley hà annunziatu a so fonte ma ùn s'hè micca identificata cù virgolette u testu chì copiava direttamente. In altri casi, hà cupiatu testu o assai parafrasatu senza alcuna attribuzione.
Benchì questu ùn sia micca u tippu di cose chì animanu Main Street, in i media è in i circondi eruditi tale cattiva condotta hè scandalosa. Columbia ùn hà ancu cummentatu u casu, ma anu pigliatu i diplomi avanzati prima chì una dissertazione cuntene un plagiu significativu.
Crowley evita i media, mentre chì a squadra di transizione di Trump l'ha tenuta finora, cun un portavoce dicendu CNN dopu a so storia iniziale hè scuppiata:
L'intesa eccezziunale di Monica è u travagliu riflessivu nantu à a manera di girà stu paese hè esattamente perchè serverà in l'amministrazione. HarperCollins - unu di i più grandi editori più rispettati in u mondu - hà publicatu u so libru chì hè diventatu un best-seller naziunale. Ogni tentativu di scredità Monica ùn hè altru cà un attaccu puliticamente motivatu chì cerca di distrae da i veri prublemi chì face stu paese.
Tuttavia, a squadra Trump ùn hà micca rispostu à e dumande di POLITICO nantu à a tesi di Crowley è ùn hè micca chjaru s'elli teneranu à fiancu à u so candidatu à a luce di l'ultime rivelazioni di a so cattiva condotta. Benchè Trump apprezzi a lealtà sopra tuttu, un capu di cumunicazione strategica di u NSC chì hè un plagiu cunnisciutu ùn pò micca esse u megliu messagiu publicu per una nova Casa Bianca.
Senza cuntà chì a citazione di HarperCollins da a so amministrazione chì principia in a so difesa ùn hà più pesu avà, postu chì u so editore hà tiratu u libru in quistione da i scaffali cù u spiegazione puntata chì u best-seller di Crowley ùn serà più offertu à compra finu à quandu l'autore abbia a pussibilità di acquistà è rivede u materiale.
Hè difficiule di vede cumu stu dramma finiscerà bè per Crowley, postu chì hè una scumessa sicura chì ogni parolla ch'ella abbia mai publicatu hè avà esaminata cù un pettine finu à denti da circadori chì cercanu più esempi di plagiu. Ùn hè mancu a so prima offesa. In u 1999, un pezzu chì Crowley hà scrittu annantu à Nixon per U Wall Street Journal si hè rivelatu chì e frasi intere sò state alzate verbatim da un pezzu di u 1988 publicatu in Cummentariu da u ghjurnalistu britannicu Paul Johnson. Crowley nigatu qualsiasi malfattu, suggerendu implausibbilmente ch'ella ùn avia mai lettu a pezza ch'ella avia plagiatu. A so carriera marchja in avanti, senza diminuzione - almenu finu à avà.
Se Trump cambia di parè nantu à a capacità di Crowley di serve in a so amministrazione, ùn serà micca a prima volta chì u plagiu abbassa una stella pulitica chì cresce. Quasi sei anni fà, Karl-Theodor zu Guttenberg, ministru di a Difesa di l'Allemagne è un grande up-and-come politicu, rinunciatu u so postu di ministru quandu a so università u privi di u so dutturatu per u plagiu. Hà rifiutatu ogni sbagliu intenzionale, prutestendu ch'ellu era soprascrittu in a scola di graduatu è si precipitò à a so scrittura, in maniera scarsa, ma ùn hà fattu nunda di bè.
A più grande preoccupazione di Crowley deve esse avà chì emergeranu ancu più incidenti di u so plagiu. Hè ciò chì hè accadutu à Stephen Ambrose, u stimatu storicu, chì in u 2002 hè statu scupertu chì avia plagiatu tutta a so carriera . Avia alzatu frasi da opere d'altri in parechji di i so libri i più venduti. Mentre passava da storicu accademicu à un scrittore pupulare chì sbucciava un novu best-seller ogni annu o dui, a qualità ne patia è u plagiu era inevitabilmente più flagrante.
Ulteriori investigazioni anu rivelatu chì u plagiu d'Ambrose si stende finu à u ritornu - l'avete capita - a so tesi di dutturatu , è avia ancu falsatu a riescita chì l'avia messu nantu à a carta accademica, vale à dì una seria di interviste dettagliate cù l'anzianu presidente Dwight Eisenhower chì hà purtatu à una biografia multi-vulume riesciuta di u miticu Ike.
Una analisi attenta hè accaduta chì Ambrose ùn pudia mai avè realizatu tutte l'interviste ch'ellu hà rivendicatu cù Eisenhower; in rialità, avia spesu solu qualchì ora cù Ike. Hè statu tuttu una froda massiccia. Forse convenientemente, Ambrose hà succorsu à u cancheru solu pochi mesi dopu chì a so carriera sia cascata, è u scandalu sia statu permessu di more cun ellu.
Pigliu u plagiu in seriu in parte perchè ne sò statu vittima. Un paru anni fà, aghju scupertu chì u ghjurnalistu britannicu più vendutu, diventatu storicu dilettante Max Hastings, avia alzatu una parte di u mo travagliu publicatu per (u so) divertimentu è prufittu. I signalatu ciò ch'ellu avia evidentemente fattu, ma Hastings s'alluntanò, indemne. Questu hè ciò chì accade di solitu quandu u plagiu ùn hè micca un politicu in crescita o un gadfly mediaticu
Monica Crowley pò ùn esse tantu furtunata. Parechji circadori stanu attendu à u so travagliu publicatu avà, è s'ella hà fattu più plagiu, a truveranu senza dubbitu. U plagiu hè un affare seriu postu chì palesa qualcosa di impurtante nantu à a bussula murale di u plagiu, particularmente s'ellu ùn hè micca un casu isolatu-chì di solitu ùn hè micca. Se u presidente Trump vole cunnosce i ladri literarii nantu à u so anzianu staff, questu dicerà qualcosa di impurtante ancu di a so bussula murale.
John Schindler hè un espertu di securità è anzianu analista di l'Agenzia Naziunale di Sicurezza è ufficiale di contraintelligenza. Spezialistu in spionaghju è terrurismu, hè statu ancu ufficiale di a Marina è prufessore di u War College. Hà publicatu quattru libri è hè nantu à Twitter à @ 20committee.
