Quandu u sindaco Richard J. Daley dirigia Chicago un mezu seculu fà, hà adupratu una parolla per discrive una pettegola maliziosa diffusa da i so nemichi pulitichi.
Aghju risentitu à quessi «insinuendos», hà dettu Daley.
Mika Brzezinski deve esse un discendente spirituale di Da Mare perchè ella risente l'insinuendi di Michael Wolff nantu à u sessu di u ramu esecutivu, è ella l'attaccò per elli Ghjovi u Joe Matin nantu à MSNBC.
Tardiu in una intervista cù l'autore di u libru caldu è successu Focu è furia: Dentru à a Casa Bianca Trump , Brzezinski è u panelista Susan Del Percio anu imbuscatu à Wolff, u lamponu verbalmente è u caccianu da u spettaculu. I critichi di Wolff dicerianu chì u meritava.
U prublema era l'indicazione velata di Wolff - mai specifica - chì u presidente Donald Trump è l'ambasciatore di e Nazioni Unite Nikki Haley pudianu avè un affare sessuale.
Una trascrizzione parziale:
DEL PERCIO: Avete fattu qualchì nutizia stu weekend parlendu di cose chì ùn cunnosci micca di prima manu, dicendu chì avete cridutu chì era vera, ma ùn avete avutu alcuna prova chì u presidente abbia avutu un affare cù qualchissia in a so amministrazione.
WOLFF: Ciò chì aghju inferitu era chì u presidente hè-um, um-hè chì parechje persone intornu à u presidente credenu ch'ellu sia sempre implicatu cù varie donne.
U linguaghju di u corpu di Brzezinski era interessante. À l'iniziu di u segmentu, s'era seduta cù e bracce strette, fighjulendu à Wolff mentre chì altri dumandavanu nantu à altri sughjetti. Quandu Del Percio saltò bruttu cù Wolff, Brzezinski fece un gestu cù a manu à Del Percio cum'è per calmalla.
L'aghju, l'aghju, l'aghju, hà dettu Brzezinski.
Hà spressione esasperata per l'offuscazione disingenuosa di Wolff-cumu si facia finta d'esse scandalizatu chì Haley nigava qualcosa per quale ùn era mai stata accusata.
Benintesa, hà principiatu u rumore ellu stessu ma ùn l'ha mai riferita per nome. Dopu hà reagitu à a so reazione. Brzezinski ùn hà micca apprezzatu u scherzu scemu di Wolff per avè lu in i dui modi.
Avete dettu ch'ella l'hà abbracciata, disse Brzezinski. Puderete passà un tempu divertente à ghjucà un picculu ghjocu ballendu intornu à questu. Ma site inghjuliatu una donna. Hè disgraziatu ... Site nantu à u settore di Joe Matin . Ùn avemu micca B.S. quì. Scusa. Questu hè goffu. Site nantu à u settore quì cun noi. Avemu finitu.
Mentre parlava, Brzezinski hà pigliatu uni pochi di foglii di carta in e so mani è li hà accatastati duie volte cù colpi acuti nantu à u tavulinu cum'è s'ella fussi un ghjudice chì avvolga un casu annunziendu un verdict è martellendu un martellone.
Hà tagliatu à una pausa cummerciale, forse un pocu prima, è paria signalà sta pausa cù u furmatu à a so sala di cuntrollu cù un gestu di manu.
Hè u tippu di ganciu chì vedi Tucker Carlson è Laura Ingraham dà à invitati antagonisti in Fox News Channel ma raramente vistu in MSNBC o CNN. È era abbastanza una mostra di pique trà dui di i principali critichi di Trump.
In l'era di #MeToo, Wolff hè periculosamente vicinu à Haley imprudentemente slut-shaming per estensione mentre persegue u so veru target, Trump.
Innota chì ancu u MoJo ghjovi, Wolff hà dettu: Parechje persone intornu à u presidente credenu ch'ellu sia sempre implicatu cù varie donne. Hà adupratu u plurale è u prisente è a parolla ferma.
A sustegnu à l'insinuendo primariu di Wolff hè u cumpurtamentu di Trump chì era pocu fà ripurtatu da u Wall Street Journal . U Ghjurnale hà dettu chì l'avucatu di Trump hà pagatu à l'attrice di film sessuale 130 000 $ prima di l'elezzioni di u 2016 per stà zittu nantu à un affare romanticu ch'ella avia cun Trump in u 2006 subitu dopu à a nascita di a terza moglia di Trump.
Quella moglia, Melania, s'inclinò fora di un viaghju europeu cun Trump subitu dopu à u Ghjurnale E rivelazioni. Per l'indirizzu di u Statu di l'Unione marti sera, Melania Trump è Donald Trump anu pigliatu vitture separate da a Casa Bianca à Capitol Hill.
In 2016, a signora Trump hà risu di e rivelazioni registrate chì u maritu si vantava chì li piace avvicinassi di donne strane per basgialli è afferralli per l'inguera. Finu à avà, ùn hà avutu nisuna dichjarazione publica nantu à Stormy Daniels, a stella porno fotografiata cù a so moglia.
In chì parechje donne, l'annu scorsu, accusavanu Trump di fastidiu sessuale - è ùn hà riesciutu à ghjudicali, cum'è minacciati - i rumori di un tali cumpurtamentu Trump facenu un tema validu per l'attenzione ghjurnalistica. Dui decennii fà, u presidente Bill Clinton hè statu accusatu per avè mentitu nantu à un comportamentu sessuale consensuale cun un internu di a Casa Bianca.
Ma Brzezinski hà riprisentatu bè cumu chì a rumenzeria di Wolff implica danni collaterali à persone cum'è Haley in un tropu tradiziunalmente sessistu. Mentre era ancorata da New York, Joe Scarborough hà fattu listessa cosa da Washington è ùn hè micca stata implicata in u scambiu cù Wolff.
Minuti dopu avè abbandunatu u settore MSNBC, Wolff hà iniziatu un bombardamentu in Twitter chì include , L'ultima volta chì eru annantu Joe Matin fora di a camara Joe è Mika desiderosi di pettegulà nantu à chì Trump puderia dorme.
Un altru tweet hà indicatu chì si senti installatu.
Per esse invitatu à un spettaculu cù u scopu di esse cacciatu hè a nova televisione, hà scrittu .
Un spettatore profondamente cinicu puderia suggerisce chì tuttu era una messa in opera da i dui lati per creà buzz circa u libru è u spettaculu mentre chì Brzezinski sembra ghjustu.
Ma hè un passu troppu luntanu. U so fastidiu paria genuu. Wolff sà cumu sacchighjà a ghjente. Sta volta, hà avutu u so. Hà da campà.