Kari Ferrell, alias the Hipster Grifter , casu dapoi u ghjugnu scorsu - stu dopu meziornu, è hà accettatu di cuncede l'anonimatu perchè l'agente avia prublemi di sicurezza (l'agenti di cauzione ùn sò micca esattamente pupulari cun una certa demugrafia chì hè dimustrèvule propensa à u crimine, dopu tuttu).
Eccu ciò chì l'agente hà dettu: Mi sbatteria a merda di Kari s'ella passessi.
L'aghju salvata l'8 di ghjugnu di u 2008, hà dettu l'agente L'Osservatore . Aghju ricevutu una chjama da ella - hè stata riservata in a prigiò di Salt Lake City per una accusazione di falsificazione di terzu gradu.
Questa accusazione hè venuta un mese dopu chì Ms. Ferrell sia stata liberata da a prigiò per accusazioni di froda.
L'aghju dumandata qualessu era a situazione. À u primu, hà dettu ch'ella ùn avia nimu chì a pudessi aiutà - tipicamente i genitori di a ghjente li aiutanu.
Ms. Ferrell hà spiegatu à l'agente di bonu chì duvia à a mamma è à u padracu un pocu di soldi. U prublema era natu perchè, hà dettu l'agente, in u prucessu di rimbursà i so parenti, Ms. Ferrell avia fabricatu una forma da Western Union dicendu chì i soldi eranu persi. Quandu u so sociaru andò in una Western Union cù a forma chì Ms. Ferrell li avia datu, hè statu infurmatu chì a forma era falsa, è guasi hè stata arrestata. À questu puntu, hà dettu l'agente di fiancera, Ms. Ferrell 'hà favuritu.
Hè stata messa in arrestu per falsificazione, è mi dà u numeru di stu zitellu Brian MaWhinney, chì hè assai rispunsevule. (Leghjite u racontu di u sgiò MaWhinney di e so sperienze cù Ms. Ferrell.) Hà messu i 500 $ è hà firmatu per u so bonu di 5.000 $. Allora a liberu da a prigiò.
À questu tempu, hà dettu l'agente di u bonu, Ms. Ferrell travagliava in un locu chjamatu Prufessiunale Prufessiunale - micca, cum'è hà dettu à quasi tutti quelli chì hà scontru, in a cumpagnia di prumuzione di cuncerti GoldenVoice. Dopu qualchì settimana, l'agente di u ligame hà ricevutu un avvisu da u tribunale chì ùn era micca presentata, è u ligame andava in pattu.
Aghju cuminciatu à circallu. Prima aghju chjamatu Brian MaWhinney, hà dettu l'agente. Mi hà dettu ch'ella era stata trasferita cù sta sucietà di staffing in New York. Aghju chjamatu a cumpagnia di staffing è mi dicenu subitu chì non solu ùn anu micca un ufficiu in New York, ma ch'ella ùn era mai tornata à travaglià. Sicondu l'agente di u ligame, Ms. Ferrell avia chjamatu l'agenzia di u persunale è li avia dettu ch'ella era stata liberata da a prigiò. Micca solu què, u so babbu era malatu. Ella chjamò a cumpagnia di u persunale u ghjornu dopu è li disse chì u so babbu era mortu. Hà dumandatu ancu se a sucietà furnia alcuna sorte di permessu funerale. È chì sapia? Anu fattu! Una settimana, cumpletamente pagata, in fatti. Tuttu ciò chì avia bisognu à fà, anu dettu, era di dà li qualchì prova di a morte di u babbu.
Hè stata una casa funeraria per chjamà u so travagliu è dì chì u so babbu era mortu, hà dettu l'agente di bonu. Dopu a funeraria mi chjama un paiu di ghjorni dopu è dice chì ùn ci hè micca babbu mortu in alcunu ospedale di a cità. Ms. Ferrell avia chjamatu u funerale è li avia infurmatu chì u so babbu era mortu, è appena u corpu era prontu avaria da aduprà i so servizii, è li piacerebbe solu di chjamà u travagliu è di cunfirmà a so storia?
Chjamonu u travagliu di ritornu è dicenu: Ùn accade micca, micca babbu mortu. Ùn la pudiu truvà à questu puntu, allora l'aghju chjamata babbu. Ellu disse: Credu chì questa hè a seconda o terza volta chì sò mortu questu annu.
L'agente di bonu hà finalmente tracciatu a signora Ferrell à Brooklyn. Mi dice, ùn a crederete mai, aghju un cancheru di pulmone. Aghju dettu, si sona benissimu per un pulcinu chì more di cancru di pulmone. L'agente di u ligame hà chjamatu a so mamma, chì hè infermiera, è u so padrastu. Anu infurmatu à l'agente di bonu chì ùn era micca u primu giru di Ms. Ferrell cù u cancheru.
A manera chì u so stepdad è a so mamma m'hà spiegatu à mè era chì avianu saputu da quandu era assai ghjovana chì hà avutu qualchì problema di salute mentale. Aghju fattu questu per 10 anni, è ella hè bona. Ella mette questi tippi in ligna è hè brava à ciò chì face. Ma hè una bugia dopu l'altru.
Intantu, Ms. Ferrell avia chjamatu u greffieru di u tribunale di Salt Lake City, avia spiegatu ch'ella avia u cancheru, è era riesciuta à fà spustà a so data in tribunale. Ella ùn hè mai presentata per quellu.
