Florida Sen. Marco Rubio. (Foto: Scott Olson / Getty Images) Pusendu una visione di pulitica estera falcosa chì ripudia l'era Obama, u senatore Marco Rubio hà dichjaratu oghje in Manhattan chì a forza fisica è ideulogica di l'America s'hè deteriorata dapoi chì Obama hà presu u so postu in u 2009.
Rubio, ripubblicanu di Florida è principale candidatu à u presidente, hà dettu chì a so agenda di pulitica estera averia trè pilastri: prughjettà a forza americana cun più spese di difesa, più scambii liberi, è una fiera difesa di i valori core americani. In i so rimarche preparati, hà chjamatu ancu Hillary Clinton, un candidatu presidenziale demucraticu, un capu d'eri.
Obama hè entratu in ufficiu cridendu chì l'America era troppu dura per i nostri avversarii, troppu impegnati in troppu posti, è chì, se avemu fattu un passu in daretu, hà fattu qualchì 'nazione chì custruisce in casa' - cedendu a leadership à altri paesi - l'America seria megliu hà piaciutu è u mondu hè megliu, hà dettu Rubio in un evenimentu di u Cunsigliu di e Relazioni Estere.
In 2012, u Signore Rubio hà sustinutu i negozii cù l'Iran per u so prugramma nucleare. Ma u senatore carismaticu, solu 43 anni, vede una strada diversa per ellu stessu avà. |
Hà dimustratu un disprezzu per u nostru scopu murale chì à volte flirtava cun disprezzu. Hà criticatu l'America per avè 'arroganza' è l'audacia di 'dettà i nostri termini' à altre nazioni, hà continuatu Mr. Rubio. Da a so resettazione cù a Russia, à a so manu aperta à l'Iran, à a so apertura senza reciprocità in Cuba, hà abbracciatu regimi chì si oppunenu sistematicamente à tutti i principii chì a nostra nazione difende da tantu tempu.
Dapoi chì hè entratu à u Senatu in u 2011, u sgiò Rubio hà hà cambiatu e so pusizioni di pulitica estera à diritta , Aduttendu parechji di i stessi punti di parlà musculari di l'era Bush GOP. In una primaria ripubblicana, sò populari i so attacchi à e varie iniziative d'oltremare di Mr. Obama, cumprese a nurmalizazione di e relazioni cù a Cuba Cumunista è a conclusione di un accordu tentativu cù l'Iran per limità a so capacità di custruisce armi nucleari. L'emergenza di u Statu Islamicu estremistu in u Mediu Oriente hà datu credenza à u penseru, in i circuli Ripubblicani, chì l'approcciu di u sgiò Obama hè indecente.
Rubio hà elogiatu l'ex presidente John F. Kennedy, un demucraticu, per a so ferma opposizione à a Russia sovietica durante a Guerra Freda. Ellu, cum'è previstu, invocò Ronald Reagan, u presidente republicanu chì hà presiedutu a fine di a Guerra Freda.
Dapoi a fine di a Guerra Freda, e minacce di fronte à l'America sò cambiate, ma a necessità di a Forza Americana ùn hè micca stata. Hè solu cresciutu più pressante chì u mondu hè cresciutu più interconnessu, hà dettu Rubio.
Hà castigatu u sgiò Obama per l'invasione di a Russia in Ucraina, a guerra civile in corsu in Siria è l'ascesa di l'ISIS chì si face sottu à u so sguardu. Ellu hà indicatu l'incursioni di a Cina in i mari di u Sud è l'Est di a Cina. Hà inculpatu u presidente di l'arsenale nucleare di a Corea di u Nordu è di i cyber-attacchi lanciati annantu à i Stati Uniti è alliati.
U più minacciosu di tutti, hà dettu Rubio, avemu vistu l'Iran allargà a so influenza in tuttu u Mediu Oriente è minaccià di annientà Israele mentre si avvicina à una capacità di armi nucleari. L'accordu prupostu da u presidente cù Teheran hà da cunduce probabilmente à una cascata di proliferazione nucleare in u Mediu Oriente è puderia furzà Israele à piglià azioni ardite per difende si, rendendu ancu più probabile a guerra cù l'Iran.
In 2012, u Signore Rubio hà sustinutu i negozii cù l'Iran per u so prugramma nucleare. Ma u senatore carismaticu, solu 43 anni, vede una strada diversa per ellu stessu avà. Si hè cuntrastatu cù Ms. Clinton, chì hè stata u primu secretariu di statu di u sgiò Obama.
Simplicemente ùn ci pudemu permette di elettu cum'è u nostru prossimu presidente unu di l'agenti principali di a pulitica estera di st'amministrazione - un capu d'eri chì u so mandatu di secretariu di Statu era inefficace à u megliu è periculosamente negligente à u peghju, hà accusatu. A scumessa di dumane hè troppu alta per guardà a leadership fallita d'eri. 
L'omu americanu in abiti culuniali porta una bandera 'Ùn Tread On Me'. (Foto di Chip Somodevilla / Getty Images)
Rubio hà dettu ch'ellu hà da ritruvà e spese di difesa à a basa di l'annu fiscalu 2012, prima chì e taglie di sequestramentu entrinu in vigore. Hà sbulicatu i libertarii in u so partitu, cum'è u senatore Rand Paul di Kentucky, dumandendu u rinnovu cumpletu di a Patriot Act.
Certi diceranu chì cù tutte e sfide fiscali di a nostra nazione, ùn pudemu micca solu permettevamu d'investisce in a nostra armata, hà dettu Rubio. A verità hè chì ùn ci pudemu permette di ùn investisce micca in questu. Duvemu ramintà chì u bilanciu di a difesa ùn hè micca u mutore primariu di u nostru debitu, è ogni volta chì pruvemu à taglià un dollaru da i nostri militari, pare chì ci costi parechji altri solu per rimpiazzà lu.
Ironicamente, si truvò da u listessu latu di u Signore Obama nantu à u Partinariatu Trans-Pacificu, un accordu di liberu scambiu di u Pacific Rim di 12 nazioni. Parechji dimucràtici è sindicati si sò opposti à l'accordu, argumentendu chì cunducerà à a perdita d'impieghi americani. Obama è i Republicani difendenu e barriere ridotte à u cummerciu cum'è benefiziu per l'America è l'Asia.
Quelli cum'è u Sicritariu Clinton, chì pridicheghjanu un missaghju d'impegnu internaziunale è di 'putenza intelligente', ùn sò micca disposti à affruntà interessi particulari è sustene u liberu scambiu, sò o ipocriti o ùn riescenu micca à capisce u rolu di u cummerciu cum'è un strumentu di statecraft chì pò sustene e nostre relazioni cù i partenarii è creanu milioni di impieghi americani, hà dettu Rubio.
U Signore Rubio hà pridicatu una visione intervenziunista senza scunvurgia. Argumentò chì l'America, cum'è demucrazia, hà l'obbligu morale di andà à l'oltremare per liberà a ghjente da regimi oppressivi. Avvisò di l'Islam radicale cum'è a fonte di atrocità in u Mediu Oriente.
In qualità di presidente, sustineraghju a diffusione di a libertà ecunomica è pulitica, rinfurzeremu e nostre alleanze, resisteraghju à i sforzi di e grande putenze per sottumette i so vicini più chjucu, mantene un impegnu robustu per prugrammi di assistenza straniera trasparenti è efficaci, è prumove i diritti di i vulnerabili, Mr. Rubio hà dettu.
Ogni candidatu à a presidenza deve esse preparatu per esecutà stu duvere, aghjunse. È tutti quelli chì sustenenu di svià i nostri ochji da i periculi di u mondu devenu esse pronti à spiegà, contr'à sei anni di contra-evidenze, cumu a rinuncia è a ritirata cunduceranu à un mondu più sicuru.
Ùn averanu micca, hà dettu.
A storia hè stata aghjurnata per riflettà chì l'accordu di liberu scambiu TPP include 12 nazioni, micca 11.
VEDE ANCHE: Foto emerge di Marco Rubio chì agisce cum'è un liceu in u liceu
