In ciò chì sarebbe statu un segmentu bellamente coreografatu, Ms. Kosinski riporta in diretta nantu à l'inundazioni in Wayne, N.J., in una canoa chì flottava per una via suburbana sommersa.
Ottu ghjorni di pioggia, è certi quartieri ùn parenu mancu più i quartieri, hà dettu Oghje spettatori in cima di l'ora di 7 ore. I picculi fiumi cù i so forti currenti anu pigliatu e strade, è a ghjente si ne sorte, cum'ellu pò.
È averia ancu travagliatu - l'imaghjina astuta di un currispundente Huck Finn - ing u so caminu attraversu una suddivisione Jersey - avia dui tippi in hip-waders chì ùn avianu micca camminatu per u colpu momentu dopu, à 7:02 am, cum'è in cue . L'acqua lampava intornu à e so cavichje. Ms. Kosinski paria una donna adulta in un bellu vestitu chì pagliava a so strada intornu à a piscina di i zitelli.
Quandu hè accadutu, era divertente è imbarazzante, è aghju solu pensatu: 'OK, questu pare probabilmente un pocu male, o sembra inusuale almenu, per e persone chì stanu guardendu', hà dettu a Sra Kosinski L'Osservatore Quattru ghjorni dopu à l'aria di u segmentu.
À quellu tempu, u clip avia fattu u giru in e-mail avanti è in l'informazioni per cable.
Quellu dopu meziornu, Don Imus hè andatu salvaticu sopra a gaffe. Tucker Carlson l'hà pigliatu più tardi, è sabatu l'ospiti di Volpe è Amichi anu discuttu ciò ch'elli chjamavanu u Flood Faux Pas.
Sì a canoa di Michelle Kosinski avia spuntatu una pèrdita in l'emissione 'Oghje' di NBC venneri, l'Associated Press s'era burlatu, ùn avia tantu à inchietassi.
Luni, U Spettaculu Quotidianu 'Jon Stewart hà avutu a so volta:
Pichja, pichja, hà dettu, dopu avè mustratu u clip.
Quale hè quì?
Canoa.
Canoa quale?
Canoa crede chì stanu fendu questu in televisione?
Ms. Kosinski piglia a stizza in furia. Riperturista televisiva sperimentata cun bacheloru è maestru di a Medill School of Journalism di l'Università di Northwestern, hà iniziatu a so carriera televisiva in WIFR in Rockford, Ill., È in 2001 hè stata eletta Miglior Reporter in Charlotte da a rivista di arti è divertimentu di a cità per u so approcciu dirittu. .
Hè diventata currispundente naziunale parechji mesi fà dopu avè travagliatu quattru anni à a filiale NBC in Miami.
Ma u so primu puzzu d'attenzione naziunale ùn era micca tuttu pusitivu. Ella è un equipaggiu di a camera NBC anu marcatu una visita improvvisata di a cella di prigiò di Joran van der Sloot, rapitore di Holloway, suspettatu, in Agostu. Durante u giru, hà scontru inaspettatamente cun Mr. van der Sloot, cù quale hà realizatu una breve intervista.
Dopu, uni pochi di critichi di poltrona l'accusonu di furtificassi in prigiò, è l'avucatu di u signore van der Sloot hà citatu in ghjustizia per impedisce à NBC di trasmette u filmatu per u fattu chì u segmentu viulava u dirittu di a privacy di u so cliente, ancu s'ellu avia accunsentitu à u intervista.
Ms. Kosinski hà dettu chì u direttore di a prigiò d'Aruba, Fred Maduro, hà offertu à Ms. Kosinski è à a so squadra l'intervista.
In i dui casi, era simile, hà dettu Ms. Kosinski. A ghjente hà pensatu chì era una cosa, quandu in realtà era un'altra. Ùn ci hè mai statu pruvatu in i dui casi di fà qualcosa sottuspettatu.
Savvier avà per a so prima lotta cù i critichi, Ms. Kosinski hà dettu ch'ella ùn era micca stata sorpresa da a risposta à Canoegate, solu per a so intensità.
Hè un pocu dulurosa, hà dettu, perchè vulete spiegà sè stessu. U puntu più impurtante per mè di attraversà hè: Ié, pareva veramente stupidu, ma ùn ci hè mai statu alcun tentativu di fà sembrà chì era peghju di una tempesta di ciò chì era veramente.
Eccu, per l'interessu di a compensazione di l'aria, hè esattamente ciò chì hè accadutu:
L'ottesimu ghjornu dirittu di pioggia nantu à a Costa Est, è a terza matina di Ms. Kosinski di riportà per Oghje da u County di Bergen, era in un quartieru di Wayne chì era statu inundatu quandu u vicinu fiume Passaic hà inundatu e so sponde.
I Ghjorni 1 è 2, u ghjovanu di 31 anni di Cinnaminson, NJ, avia voci buttei è avia purtatu vadini d'anca è publicatu rapporti croccanti è cuntestualizzati nantu à i boni cittadini chì fughjenu da e so case imbruttate, nantu à i sforzi di salvataggio in corso.
Ma ogni pruduttore di trasmissione di notizie vi dirà chì l'appetitu di u publicu in questi ghjorni per l'infurmazioni meteorologiche chì sfidanu a morte hè u più forte chì hè statu dapoi u ghjornu chì Dan Rather s'appiccicava à un palu durante l'Uraganu Carla in 1961; quant’è forte, in altre parolle, cum’ella hè sempre stata.
Avemu vistu chì Shepard Smith di Fox s'hè lampatu cum'è un ghjuvanottu gigante in i venti di furia. Avemu vistu à Anderson Cooper in u so cortaventuru rossu CNN chì batteva intornu à a costa di u Golfu cum'è un aquilone. Avemu vistu à Geraldo Rivera spinghje o micca spinghje i travagliadori di salvataggio fora di strada, è Ted Koppel cajole una cittadina anziana morbosa obesa per lascià a so casa strutturalmente insana di New Orleans. Avemu assistitu à a furia, à a cumpassione, à u spettaculu, à l'iperbole, à a fame, à a nausea, à a viulenza è à a resilienza inimitabile di u spiritu umanu. Chì puderia esse lasciatu?
Una canoa!
Ùn avemu micca vistu un currispundente paddle attraversu uni pochi centimetri d'acqua stagnante in ciò chì si dice chì hè una canoa da 1500 $.
Questa, in forma più innocente, hè l'idea chì hà lampatu in un Oghje mostra a mente di u pruduttori ghjovi sera. E strade sò state inundate. I residenti è i travagliadori di salvataghju giravanu in barche. Hà fattu un sensu perfettu.
Anu compru una barca è l'anu mandata a mane dopu. Ms. Kosinski hè ghjunta prestu per praticà u paddling. Ella era stata in canoa nanzu, disse, ma mai da sola, è mai in acque più ruvine chè un flussu à muvimentu lentu. Pruvanu à stallà u colpu à una intersezzione induve l'acqua era alta finu à a vita è u currente era forte, ma ùn a pudianu accende, hà dettu Ms. Kosinski. U micrufonu era senza filu è ùn funziunava micca, è cù tuttu l'attrezzamentu, ùn pudianu micca vadere in l'acqua profonda.
Cusì i pruduttori anu dumandatu à a Sra Kosinski di paddle finu à induve l'acqua era più bassa. Hà fattu. Ùn ne era micca cuntenta. Ma hà fattu.
Ancu se vulia mustrà acqua più prufonda, à a fine aghju dettu O.K. Ùn aghju micca veramente pensatu chì era inappropriata, hà dettu.
In cima di l'ora di 7, Matt Lauer hà presentatu u rapportu:
... Ma prima, l'inundazioni severi quì in u Nordeste, postu chì più pioggia cuntinueghja à falà oghje. Michelle Kosinski di a NBC - Credu chì hè in canoa ...
Carusu, era ella! Da u ventre di l'articulu, Ms. Kosinski hà datu un rapportu in u quale hà descrittu i sforzi di evacuazione è hà dettu chì ci era una acqua più profonda è più rugosa. À u mumentu chì l'avia ripigliatu à Katie Couric, i dui omi si sò lampati in u quadru.
U sgiò Lauer s'hè animatu. Ci hè una sorta di calata severa quì trà u primu pianu chì noi-tornemu, hà dettu. Avemu vistu sti tippi una siconda fà, Michelle, marchjendu-st'omi sani marchjanu in cima di l'acqua? Chì si passa quì?
Ms. Kosinski, chì u mese scorsu hè stata chjamata reporter calda di questu annu Rolling Stone Lista annuale di a rivista Hot List, improvvisata di manera ludica. Perchè marchjà, hà dettu, quandu pudete ride?
U to remu colpisce a terra, Michelle? hà dumandatu Ms. Couric, nimu per perdere un'occasione cusì d'oru.
Benintesa nò, Ms. Kosinski hà rispostu. Hè liscia quant’è a seta.
Hà spiegatu chì i pruduttori ùn a lasciaranu trasmette da acque più profonde perchè u currente era troppu forte - una logica chì si rivelerebbe troppu pricente quandu, in un segmentu durante l'ora di 8 ore, l'anu lasciata trasmette da acque più profonde. è u currente a spazzò fora di vista. (Per mè, hà dettu U Spettaculu Quotidianu U sgiò Stewart lunedì, a prima regula di a cupertura di e timpeste ùn hè mai stata paddle fora di u quadru.)
In retrospettive, Ms. Kosinski hà dettu, mi piacerebbe chì avessi fattu e cose altrimente. Mi piacerebbe avè dettu subitu subitu, era cusì chjaramente chjaru, 'Katie, Matt, simu in un pede d'acqua quì, ma fora hè più in vita è u currente hè forte.'
A burla di l'ospiti hè stata divertente, hà dettu. Tutti l'altri stuzzicanu? Un pocu stancu, ma da aspettà. Cum'è qualsiasi altra persona chì hà u putere, pensu chì meritemu è avemu bisognu di scrutinio, hà dettu Ms. Kosinski. Ma pensu chì certe volte fora, ci hè u sintimu di vulè vede u negativu sopra u pusitivu è u benignu.
A so unica preoccupazione persistente: Chì puderia avè parutu à alcune persone cum'è noi pruvavamu di mette qualcosa nantu à i telespettatori, hà dettu.
Saria solu idiota.
