L'attore Jake Gyllenhaal assiste à 'Sunday In The Park With George' Broadway apertura sera dopu festa à a Bibbiuteca Pubblika di New York.Foto di Michael Loccisano / Getty Images Alan Rickman, chì hà generatu assai pimples d'oca in a so troppu breve carriera, una volta hà cunfessatu u so mumentu u più spaventosu accadutu quandu l'audizione per u ghjudice Turpin in u Sweeney Todd filmu: Stephen Sondheim entrì in a stanza è disse: 'Canta'.
Dunque hè bonu di segnalà chì Jake Gyllenhaal, chì hà ghjustu fattu u so debuttu musicale à Broadway in Sondheim Dumenica in u Parcu cù George , hè statu risparmiatu di stu terrore particulare ancu i cantanti di carriera hardcore sapenu teme. Per quessa, pò ringrazià Jeanine Tesori.
U cumpusitore vincitore di Tony di Fun Home , in qualità di Direttore Artistica di Encores! Fora di centru (A serie di rinvivimenti Off-Broadway di quattru ghjorni di u New York City Center), l'hà assuntu duie volte per i so rigali musicali scunnisciuti sin'à avà: prima, di colpu, cum'è Seymour in Alan Menkin è Howard Ashman's Little Shop of Horrors è dopu cum'è Georges Seurat, pittendu a so famosa dumenica in La Grande Jatte in Dumenica ecc.
Jeanine è eiu simu passati per a musica, è aghju avutu a sensazione ch'ella era - senza fà mi sapè - chì m'hà fattu a prova in u prucessu, hà ricurdatu Gyllenhaal. Forse eranu un pocu sneaky. Anu fattu parè chì ùn avia micca bisognu, ma devu esse statu in provi.
I suspetti di Gyllenhaal sò curretti: Steve hà solu dettu: «U pò cantà?» È aghju dettu: «Iè. Assolutamente! »È hè stata quessa, Tesori hà trasmessu. Micca cusì furtunata hè stata a signora principale di Gyllenhaal, Annaleigh Ashford, chì interpreta Dot, amante è musa di Seurat.
Hè u talentu pruvatu di a cumedia musicale (cun una nominazione à Tony per Stivali Kinky è una vittoria di Tony per Ùn Pudete micca Pigliallu ), ma hà avutu à cantà per Sondheim.
Quandu l'offerta hè venuta, era incinta di ottu mesi (chì, in realtà, avrebbe travagliatu per Dot) è in LA aghju avutu à fà una registrazione per ellu in modu chì sapia chì puderia cantà e note basse in u numeru d'apertura perchè hè abbastanza bassa per una voce di signora, si rammintò Ashford. Hè statu un mumentu magicu per mè. Eiu in biancheria intima, u registrava nantu à u mo urdinatore nantu à GarageBand, è li aghju datu scale in più per mostrallu quantu aghju cullatu. Dopu, aghju mandatu quellu picculu mp3 fora, è simu quì.
Tesori hà suspettatu chì una carriera musicale pudessi piattassi in Gyllenhaal quandu hà intesu fà musicale in u liceu. Què, più u fattu chì anu spartutu u listessu agente, hà fattu cinch l'affare. Quandu aghju messu Little Shop inseme, aghju dumandatu à u nostru agente se Jake a feria. Ellu disse: 'Puderia. Permettimi di dumandallu. »L'attore era abbastanza interessatu à pranzà cun Tesori è discute e pussibilità. Facia Custellazioni à quellu tempu, è aghju cuminciatu à molestallu. Ma ùn hè micca finu à quandu sò andatu in backstage è l'aghju lasciatu una pianta chì avia poche gambe è mani annantu - cun u ketchup - chì hà dettu 'Iè'.
Gyllenhaal è Ashford, baschendu in a prova supplementare, si presentanu in ritratti assicurati, chì piglianu rischi. Hè intimurente quant'è a so musica, hè ancu incredibilmente avvolgente, hà dettu. Cum'è u sentite in l'audienza, u sentite fà cum'è interprete. Vi sentite sicuru.
I musicali di La La Land essendu in furia avà, à i dui dirigenti li sò stati dumandati chì musicali di film volenu fà. Ashford pause un ritmu pensativu è dichjarò Questu!
Dopu, dopu una riflessione ulteriore, hà modificatu quellu da Dumenica à qualsiasi Sondheim: u so corpu di travagliu hè cusì particulare chì hè guasgi indelebile in u lessicu di l'arte. Duvemu pruvà à esplorà i so pezzi nantu à u film. Hè impurtante chì u so travagliu sia celebratu nantu à u screnu.
Questa dumanda particulare ùn hè mai stata presentata prima per Gyllenhaal, essendu cusì nova per i musicali. Mi sò dumandatu assai di roli in generale, hà ammessu. U modu in cui sta cosa s'unì era serendipitu in una improbabile combinazione di elementi - quasi cum'è u destinu impedisce è spinge in u modu chì avia bisognu à esse espressa. Hè generalmente cumu fighjaghju [roli] à questu puntu. Ùn sò mai statu qualcunu chì hà dettu: 'Vogliu fà què', ancu se à un certu puntu credu chì Tevye puderia esse una bona idea.
Allora, quantu hè vicinu Seurat à l'altri caratteri chì Gyllenhaal hà ghjucatu? Ci hè una qualità ossessiva per ellu, una qualità focalizata chì si cunnessa cù assai caratteri chì mi raportu è aghju ghjucatu. Da un modu o da un altru, sò stati tutti purtati à Ghjorghju, allora averia probabilmente dettu, veramente, tutti - ancu U lindumane .
Sondheim è u so scrittore di libru direttore, James Lapine, anu fattu una celebrazione di u spiritu creativu da i dui anni chì Seurat hà passatu à trasformà u caosu in cuerenza è a disarmunia in armunia per u so capulavoru. Cum'è tale, pare u veiculu perfettu per rinvià u Teatru Hudson à a vita teatrale dopu à un mezu seculu di altri lochi.
Tendendu cun prudenza u trasferimentu di un cuncertu di u libru in manu City Center à un cumpletu, chì affetta a produzzione di Broadway hè a nipote di Lapine, Sama - è questu ùn hè micca u nepotisimu nudu chì puderia sembrà. In fatti, hà dettu, hè stata assai bella a manera chì hè accaduta in u centru di a cità, veramente una spezia di scuperta in cullaburazione trà James è Jeanine.
Quandu hè diventatu chjaru chì u direttore originale ùn seria micca liberu di ripete a faccenda - era occupatu à fà rinvivisce Falsetti in Broadway a stessa settimana Dumenica era previstu per u Centru Centru-Tesori hà suggeritu d'avè un ghjovanu direttore emergente chì a fessi, forse ancu una femina, è hà cuminciatu à alimentà à Lapine riprende à stu scopu.
Dopu, di colpu, hà dettu: «Oh, aspetta un minutu, cunnoscu una ghjovana donna favulosa diriggente, è hà digià fattu u spettaculu!» Allora mi hà chjamatu, è ci simu riuniti.
U so precedente Dumenica era stata una pruduzzione regiunale in Columbus, Ohio. Hà fattu ancu un cuncertu di Sondheim cù i Boston Pops in u quale hà pussutu mette in scena a pittura cù solu sei attori. Mi hà amparatu assai nantu à a presa minimalista di tali produzioni.
Ziu Jimmy pare esse incantatu micca solu da u ritornu di u spettaculu ma ancu da a manu di a so nipote. Ùn a faraghju micca senza u so amore è u so sustegnu, hè sicura.
Rashly, prima di esce e riviste generalmente rapsodiche, i pruduttori anu ritiratu voluntariamente u spettaculu da a cunsiderazione di i Premii Tony per ùn avè micca da spende 1.600 comps à l'elettori-una proposizione periculosa per una corsa cusì corta (dieci settimane).
Chì lascia Gyllenhaal è Ashford attaccati à u Hè u travagliu, micca a massima ricumpensa per a vita cara, ma tramindui ponu passà senza quellu pezzu di argentu lucente.
Ci hè una linea in u spettaculu: 'l'arte di fà arte', Ashford hà indicatu. Quandu entru in a porta ogni ghjornu, pensu: 'Noi veramente sò quì per «l'arte di fà arte».
Gyllenhaal, altrettantu, l'ha fatta: pensu chì l'esecutori di Broadway chì anu longu travaglianu cusì duru per un longu periodu di tempu dopu chì tutte e fanfare è tutta l'emozione sia passata. Hè una grande parte di a vittoria, à parè meiu, o di a nomina di un Tony. Facemu assai travagliu duru avà, ma a nostra corsa ùn hè chè dece settimane, è questu hè solu un fattu. Sapemu ancu tutti chì, quant’è un onore è una storia, hè ancu un affare, è pensu chì l’affari è sti premii anu ancu da attirà l'attenzione è assicurassi chì a ghjente vede. . . questi spettaculi straordinarii chì sò in Broadway avà. A cosa più impurtante per noi hè di fà vene a ghjente quì per vede u spettaculu. . . è per assicurassi chì a ghjente continuessi à vultà à Broadway, allora ùn ci hè nisuna ragione per usurpà qualcosa di què. Duvemu tutti esse una cumunità chì si sustene.
