Cumu u Composer Emile Mosseri hà marcatu 'Minari' Usendu solu u so Script

À Emile Mosseri li piacenu i partiture di film chì si collanu à e coste.

U sintimu hè accadutu per a prima volta da l'adulescente dopu avè intesu a partitura di Danny Elfman per Edward Scissorhands . Più tardi, hà pussutu sente cume u valsu di Nino Rota U Padrinu era sinonimu di i temi di u duvere familiale è di u dispiacimentu di u filmu.

Quant’ellu era nerding nantu à i spartiti di Rota, Mosseri era sempre un zitellu di pop-rock. Per tuttu u tempu ch'ellu hà passatu à insegnà à sè stessu u Mani à forbice partitura à u pianoforte, era ancu un zitellu di t-shirt tintu di cravatta chì era ossessionatu da Jimi Hendrix, ricunnosce à Braganca cun una risata.

Ancu s'ellu hà studiatu a cumpusizioni classica mentre participava à u Berklee College of Music in Boston, hà passatu i so 20 anni in tournée è scrivendu musica cù u Dig, una banda chì praticava in New York City accantu à u Strokes.

Ùn hè chè l'ultimi anni chì a cumpusizione hà ripresu, dice Mosseri, mintuvendu e differenze trà a vita di a banda è di a banda sonora. Quandu site in una banda, ci hè tuttu u travagliu chì passa per scrive, arregistrà è girà. L'altra metà si esibisce in diretta è prova à francà. Avà, tutta a mo vita musicale scrive, chì hè bella. Sò cuntentu d'avè stu mezu.

Aviu una tela bianca. Ùn ci era ancu un filmu. Ci era solu u script.

In dui anni, Mosseri hà cumpostu partiture per L'ultimu omu neru in San Francisco , seconda stagione di Rientru in casa , Kajillionaire è, più recentemente, Minaccia . Un candidatu à l'Oscar sicuru è un film nominatu à u 78th Golden Globe Awards questa dumenica, Minaccia stelle Steven Yeun ( Brusgiata , U zombie ) cum'è babbu di una famiglia coreano-americana chì sradica a so vita per campà in una splutazione in Arkansas.

A differenza di i partiture precedenti, Mosseri hà cuminciatu à travaglià Minaccia A partitura prima chì u scrittore-direttore Lee Isaac Chung abbia filmatu qualsiasi filmatu. Simile à l'altre cullaburazione di Mosseri, Minaccia rapprisenta una visione distintiva di u realizatore.

Sò statu assai furtunatu chì tutti questi trè filmi sò stati assai persunali è puri à e so manere, dice Mosseri. Sò stati tutti magichi è intimuritori in i so modi.

Cum'è Minaccia Premiere à a dumanda oghje, Mosseri ci hà ritrovu per discute di u so background, di u travagliu di a banda sonora finu à avà, è di i chjachjarati di premii.

Osservatore: Avete menzionatu esse ispiratu da Danny Elfman è Nino Rota. In questi esempi, a musica accentua scene in modi più memorabili. Quandu componi, pensate à cumu uttene l'emozione massima fora di a scena o in un modu diversu?

Emile Mosseri: U prucessu hè un pocu sfarente per mè ogni volta. Di solitu scrivu una mansa di musica ispirata da u filmu. A volte, mi sentu à u pianoforte è ghjocu à ritrattu, ma trovu più successu chì crepa una scena quandu scrivu qualcosa chì forse ùn era destinatu specificamente à una scena.

Pruvate a pezza in lochi diversi è catturate una magia. Dopu, rivedete, cunfurmate è avete adattatu à a scena. Generalmente, hè più sperimentazione è menu, Questa hè a musica perfetta per a scena. Hè cum'è andà à piscà. Lanciate robba contru à u ritrattu cù un direttore, è vedete ciò chì funziona è ùn funziona. Hè una di e più belle parte di u prucessu. (D à R) Steven Yeun, Alan S. Kim, Youn Yuh-Jung, Yeri Han Noel Cho stella in Minaccia .Josh Ethan Johnson / A24

Quandu cumpunite cù un direttore in a stanza, hè amparatu à fallu una grande parte di stu prucessu?

Assolu. Ci hè sempre quellu elementu di lavandinu o di natà. Aghju avutu quella sperienza cù (regista) Miranda July mentre puntuava Kajillionaire . Avemu avutu solu cinque settimane per marcà u filmu. Era in stanza tuttu u tempu. Ùn ci hè statu u tempu di fà saltà l'idee unu di l'altru. Era tuttu in tempu reale. Hè stata una sperienza spaventosa, ma ancu una di e più gratificanti è magiche. Ci hè qualcosa chì accade in quella situazione induve tù avè per pruduce, è site travagliatu cù un artista è cunnette in un altru livellu.

Lugliu avia pruvatu parechji altri cumpusitori davanti à voi.

Ié, stava colpendu un incontru cù altri cumpusitori, ma quessa hà veramente aiutatu. Sapia ciò chì ùn funziunava micca, ciò chì hè guasi quant'è impurtante quant'è sapè ciò chì funziona. In un certu modu, avemu avutu una gamba entrendu in questu. Era un sognu di travaglià.

Kajillionaire , L'ultimu omu neru in San Francisco è Minaccia sò tutti filmi persunali. Chì aghjunghje un livellu d'intimidazione quandu si tratta di puntualli?

Cù ( L'ultimu omu neru in San Francisco è u direttore Joe Talbot), quella era a vita di Jimmie Falls, a storia di u megliu amicu (di Talbot). Ci hè stata una pressione per avè u dirittu. Jimmie hà avutu sta storia incredibile. Cum'è cumpusitore, vulete ascendelu è onurallu.

Cù Minaccia , era (a vita di u direttore Lee Isaac Chung) nantu à u screnu, in un certu modu. Ci era un elementu aghjuntu di u filmu chì era surreale. Stava à pusà accantu à Isaac nantu à u lettu, fighjulendu u primu tagliu di u so filmu, capendu chì si tratta di a so mamma, a minnana è u babbu ch'ellu riprisenta.

Cù tutti sti filmi, ci vole una quantità immensa di curaghju è di vulnerabilità per strappà u vostru core è mette lu in u schermu cusì. Sò statu benedettu cù trè filmi di fila chì facenu cusì. Questu ùn hè micca persu per mè quantu raru hè ancu di ghjunghje à puntuà unu filmu cusì. Marcatu Emile Mosseri Rientru in casa .Video Amazon Prime

Era Minaccia u più intimidante di i trè filmi?

Minaccia hè stata a più faciule da fà perchè a maiò parte di a musica hè stata scritta prima di cumincià à sparà. Aviu scrittu i temi è a voce di u script. Isaccu avia tuttu què in manu mentre assemblavanu u filmu. Ciò chì era intimidante era chì avessi una tela bianca. Ùn ci era ancu un filmu. Ci era solu u script - u core di a cosa.

Isaccu avia referenze musicali per guidà vi?

Innò. U script hà colpitu quelle note emotivamente. Sapia ciò ch'ellu vulia evità. Ùn vulia micca un segnu apertamente coreanu. Ùn vulia mancu una partitura apertamente americana. Era abbastanza spalancatu, chì era spaventosu ma grande.

Issac avia un stile più praticu. Sà ciò chì travaglia emotivamente. Dirige assai pianu è tranquillamente a nave mentre dà à i so cullaburatori assai spaziu. Ma era veramente empowering per mè, passendu cun Isaac è avè quellu sustegnu è direzzione da ellu.

Videndu chì u filmu è a musica travaglianu in tandem - chì hè cunnessu à e persone - era una cosa liberatrice per mè. Avà, aghju più fiducia in me stessu.

Minaccia A partitura hà l'elementu aghjuntu di presentà e prestazioni vocali di Han Ye-ri (chì interpreta Monica in u filmu) nantu à e canzone originali chì avete scrittu.

Ié, provu à incorpore una canzone cù ogni filmu. Avemu avutu furtuna cù L'ultimu omu neru in San Francisco in questu avemu catturatu (u cantante Mike) a prestazione di Marshall di If You Going to San Francisco, allora l'abbiamo sputicata. On Kajillionaire , avemu arregistratu una versione di Mr. Lonely di Bobby Vinton cù Angel Olsen. Ma era a prima volta chì scrivia qualcosa d'uriginale per un filmu è l'avia traduttu in un'altra lingua.

Aghju cantatu, scrittu è arregistratu Rain Song, è l'aghju mandatu à Isaac chì tandu hà suggeritu à Ye-ri di cantà la. Stephanie Hong, altra campione di u filmu, hà traduttu a mo canzone in stu bellu puema in coreanu. Dopu, avemu custruitu a canzona cù a voce di Ye-ri abbastanza prestu perchè era tuttu in una scadenza di Sundance.

Sembra chì sia capace di portà quella sensibilità pop-rock in questi spartiti.

Hè bellu di sente chì vene. Pensu chì ogni cumpusitore - qualunque sia u fondu da u quale venenu - si presenterà in a so musica. Ùn importa micca a strumentazione o l'orchestra, sperate cum'è cumpusitore chì a vostra sensibilità cum'è scrittore spererà sanguinassi cù u vostru travagliu.

Cumu si sente di sente 40 ghjucadori di corda chì vi ripiglianu a vostra idea musicale?

Hè una pazzia. Venendu da u mondu di a banda, avete a pratica di a banda quattru à cinque notti à settimana per fà chì a vostra banda soni cum'è qualcosa. Dopu, andate in stu mondu, è sti ghjucatori ùn anu micca intesu o vistu una nota, allora u ghjucanu bellu in u locu in una sola presa.

Avete un realizatore chì vulete particularmente travaglià?

Ci sò abbastanza. Quellu chì hè in cima di a mo testa hè Derek Cianfrance ( Sapemu Quantu Hè Vero , A piazza aldilà di i pini ). Hè una persona chì mi piacerebbe travaglià. Utilizza a musica in modi veramente eccitanti è audaci.

Chì ne pensi di a chjachjarata di l'Oscars chì circonda stu filmu?

Hè bellu passà per a prima volta accantu à Isaac, Steven Yeun, (editor) Harry Yoon è (produttore) Christina Oh. Questu hè assai di i nostri primi tempi in questa situazione cù stu tipu di stampa.

Pruvate à fà tuttu ciò chì pudete per prumove u filmu è celebrà u travagliu, ma duvete ancu ricurdavvi constantemente quant'è furtunatu di esse cusì luntanu - cumu u veru premiu hè u filmu chì cunnessa cù e persone.

Questa intervista hè stata editata per brevità è chiarezza.

Minaccia hè avà dispunibule à dumanda attraversu servizii cum'è Amazon Prime, Google Play è Apple.