Ariel Ashe in a so casa di u West Village (Foto: Celeste Sloman per Osservatore) Piñon hè a prima cosa chì sentu quandu scendu da l'aviò in u Novu Messicu, hà dettu u designer di interni Ariel Ashe, di l'aroma chì vene da a candela prufumata chì brusgia in u so appartamentu di u West Village. A musica campagnola ghjucava in una camera da letto spaziosa, piena di luce, ammubulata cù tappeti etnichi è ornamenti.
Quandu Ms.Ashe ùn viaghja micca è ùn racoglie ispirazioni per a so stimata impresa di cuncepimentu cù l'architettu Reinaldo Leandro, Ashe + Leandro, u scontra ogni ghjornu per piglià un caffè prima di andà in u so incantevule studio Soho di duie camere. Hè raru di truvà un disegnatore d'interni è un architettu cum'è partinarii uguali, ma Mma Ashe, un cumunu mischju di mundanità da una piccula cità di u Novu Messicu, è Mr. Leandro, un ghjovanu mudernistu venezuelanu, si cumplementanu. A Sra Ashe ci hà invitatu in casa soia per cuntà cumu hà pensatu ella stessa per u so cliente più persunale. 
U salottu di Ariel Ashe (Foto: Celeste Sloman per Osservatore)
Avete statu in questu appartamentu per un annu, avete sempre campatu in u centru di a cità di New York? Sempre. Amu u mo quartieru - Sò à u terzu pianu di un edifiziu senza ascensore è mi piace. Nisun attaccamentu! Ci hè assai luce naturale in questu appartamentu è trè lucernari.
Cumu avete sceltu l'arti è a dicurazione? Aghju cullatu roba da quandu aghju cuminciatu à travaglià cum'è designer d'interni in u 2002. Alcuni pezzi sò rigetti di i clienti - alcuni sò rigali da i fabricanti di mobuli è uni pochi pezzi sò di u mo legnu preferitu, Rob Pluhowski. L'arte hè di tuttu u mondu - torna, rigali, acquisti è arrubati (da i mo parenti). 
Muru d'arte cù stampe di Norman Bergsma (Foto: Celeste Sloman per Osservatore)
Avete grandi opere d'arte quì. Avete un travagliu preferitu? U mo necrologu di Kate Moss da Adam McEwen, chì pende sopra u mo caminu in u salottu è una piccula pittura di Mick Jagger da Nikki Katsikas. Tramindui sò capricciosi ma brillanti. Adam McEwen era un scrittore necrologicu per u Daily Telegraph in Londra prima di diventà artista. Aghju ancu una pittura di Richard Aldrich da a Galleria Bortolami, un spaziu chì avemu cuncipitu uni pochi d'anni fà.
Cumu avete avvicinatu à cuncepisce u vostru propiu appartamentu à u cuntrariu di quellu di un cliente? Esattamente in u listessu modu. Aghju pensatu à u megliu layout per mè, aghju sceltu una paleta di culori, aghju stabilitu un budgetu è aghju avutu u travagliu. Avemu fattu più di 40 appartamenti in New York allora aghju avutu assai pratiche. 
Una tavula di radice di teak cù una lampa antica (Foto: Celeste Sloman per Osservatore)
Viaghjate spessu. Hè di primura cum'è cuncettore d'interni? Iè. Pudete ottene solu tanta ispirazione da e riviste è Pinterest. Da una amaca in Nicaragua à un pavimentu di tile in a costa Amalfitana, pigliu millaie di foto cù u mo iPhone.
Chì ci sò uni pochi di cità chì vi inspirate? Roma, Santa Fe, New York. Amu i lochi cù una storia è una cultura forte. Cù a cultura vene un bellu cuncepimentu è un bonu cibu. 
Un bustu anticu è un craniu novu (Foto: Celeste Sloman per Osservatore)
Chì face chì New York sia in casa? Soprattuttu a ghjente. A mo surella è u mo fratellu campanu quì. U mo travagliu hè quì. Benchì, pensu sempre à a casa di u Novu Messicu. Inizio un prugettu in Placitas, N.M., cù u mo babbu chì hè un costruttore. Martha's Vineyard hè a mo casa in l'estate.
Chì sò l'articuli i più preziosi in casa vostra? Cose chì aghju pigliatu da a casa di i mo parenti. Un inseme di arcu è di frecce, tappeti Navajo, una pittura à oliu in a mo camera da letto è un rosa Trè moschettieri libru. 
Un corridoiu cù un tappettu Navajo (Foto: Celeste Sloman per Osservatore)
Avete un locu preferitu in casa vostra? U mo armariu hè bellu stupente. A mo surella l'ha urganizata per me u ghjornu ch'e sò trasferitu è vene per riorganizalla. Un amicu di moda campava quì nanzu à mè è u stuvigliu mi intimurì à u primu. Ùn ne pudia micca riempie a metà, ma aghju travagliatu annantu à quessa ...
Avete qualchì cunsigliu per aspiranti cuncettori interni? Travagliate duramente: Ùn ci hè nunda chì vi ferma! Internu, aiutate è fate sempre più di ciò chì vi hè dumandatu. Vede l'art. Viaghjà. Leghje i libri. Aduprate tuttu què per sviluppà un stile. Ùn dumandate micca di parte prestu.
