Ripensendu a so perdita in a corsa presidenziale cum'è un solu ritornu dopu à e so lunghe spassighjate in i boschi è assai sonnu, Hillary Clinton hà curagiosamente dichjaratu pocu fà ch'ella era pronta à arrizzassi è cuntinuà.
Ma mentre parlava di u putere di a zitella in i Stati Uniti in u 21u seculu marti scorsu, Clinton probabilmente ùn hà micca suspettatu di luttà contr'à un ostaculu più putente: una maledizione da a donna-sciamana di Siberia, cù a quale hà avutu a disgrazia di attraversassi 20 anni fà.
TO fotografia fuzzy di Clinton da u mummia di a Principessa di Ukok hè una di e mostre più venerate à u museu di a cità di Novosibirsk, in a capitale di a Siberia.
A so cunniscenza cù a Principessa darà una maledizione à Hillary sta sera? hà dumandatu un titulu u ghjornu di l'elezzione. (A Principessa ùn hà micca fattu cum'è Clinton-è Clinton hà persu! un lettore vitturiosu hà rimarcatu u ghjornu dopu, in a sezione di cumenti sottu l'articulu.)
I resti di a 20 principessa vestita immaculatamente vestita da parechji millenarii in u permafrost siberianu - un congelatore naturale - sò stati scuperti in u 1993 da a scienziata di Novosibirsk Natalia Polosmak durante una spedizione archeologica, U Tempiu Siberianu riportatu in u 2012. Sei cavalli saddlati è brigliati, a so scorta spirituale versu u mondu prossimu, sò stati sepolti intornu à ella - un simbulu di u so statutu evidenti di guaritore o di donna santa.
Un pastu di pecuri è di carne di cavallu era piazzatu à fiancu à ella, è ancu ornamenti di feltru, legnu, bronzu è oru - è un picculu cuntainer di cannabis .
Sta scuperta, à mezu à u Plateau Ukok - u locu più santu di a ghjente nativa di i Muntagni Altai, parenti diretti di i Nativi Americani - hè stata chjamata unu di i mumenti archeologichi i più impurtanti di l'era muderna.
Ancu oghje, solu un chopper pò consegnà unu in questu locu inaccessibile.
E duie bracce di l'antica zitella - da e spalle à i polsi - eranu cuparti di squisiti, tatuaggi muderni . Hè un livellu fenomenale di l'arte di u tatuu. Incredibile, u duttore Polosmak, chì hà trovu a mummia, hà dettu. I tatuaggi nantu à a spalla manca di a «principessa» mostranu un animale mitulogicu fantasticu: un cervu cù un beccu di grifone è una corna di Capricornu.
A so testa era completamente rasata è purtava una parrucca di capelli di cavallu. Hè morta più di 2500 anni fà.
Hè stata chjamata «Principessa» da i media. A chjamemu solu «Devochka», vale à dì «Ragazza», spiega Irina Salnikova, capimachja di a Filiale Siberiana di l'Accademia Russa di e Scienze Museu di Archeologia è Etnografia.
U so cervellu è l'organi interni eranu stati rimossi, allora ùn era micca pussibule determinà a causa di a morte. A Principessa di Ukok ùn hè stata ligata à alcuna di e razze asiatiche, i scienziati sò cunvinti-nè hè stata parente cù l'attuali abitanti di l'Altai. Hà avutu un Apparizione europea è capelli biondi prima di rasassi a testa.
I sciamani lucali anu dichjaratu chì a mummia appartenia à a Principessa Altai Ochi-Bala o a Signora Bianca di Ak-Kadyn - a progenitrice di u populu Altai, u guardianu di a pace, chì stava in guardia, impedendu à u male di penetrà in u nostru mondu.
Lascialla in pace, rimbarcala in u stessu locu, o ci serianu terribili cunsequenze - a so ira è a so maladizzione, per qualchissia chì li cruceria in u so caminu - anu ammanitu i sciamani.
Dapoi u primu ghjornu, parechji abitanti di l'Altai sò stati alarmati da a rimozione di i resti di l'antica ragazza da i sacri tumuli funerali - cunnisciuti cum'è kurgans - indipendentemente da u valore per a scienza di a scuperta. In un paese induve a influenza di i sciamani tene sempre, anu cridutu chì a rimozione di a principessa porterà immediatamente à cunsequenze.
I lucali insistenu chì a scavatura hà disturbatu a so missione di prutezzione è a vendetta ch'ella avaria inflitta ghjunghjerà in u mondu sanu.
L'archeologhi anu cunfirmatu chì appena a mummia hè stata trovata, ci hè statu un tronu - ancu ùn era micca una nuvola in u celu sopra. Quandu i resti sò stati rimossi, un terramotu hà iniziatu.
Certi dicenu chì a maledizzione di a mummia hà causatu u crash d'un elicotteri chì a portava restu fora di Altai. Dopu, in Novosibirsk, u so corpu - cunservatu cusì bè per tantu tempu - di colpu hà cuminciatu à scumpressassi. A mummia era stata guardata in un congelatore adupratu per priservà u furmagliu è i funghi cuminciavanu à cresce nantu à a carne, hè stata dichjarata.
I resti di a principessa anu da esse purtati à Mosca è da esse trattati da i stessi scienziati chì anu pigliatu una grande cura di u corpu di Vladimir Lenin, fundatore di u statu sovieticu.
Dopu chì u corpu hè statu purtatu in Novosibirsk (à circa 400 chilometri da u locu di u funerale), a crisa custituziunale di u 1993 hà iniziatu in Mosca. Ordinati da u presidente Russu Eltsin, i carri russi anu sbulicatu u Parlamentu Russu.
Pocu dopu, u disastru ecunomicu seguita.
Ancu a guerra in Cecenia chì hà iniziatu in u 1995 hè stata culpita à a Principessa di Ukok.
Di ritornu in Altai, parechji mali eranu stati spiegati da a rimozione di a principessa: incendi di furesta, forti venti, malatie, suicidi è una rivolta di terramoti in a regione, U Tempiu Siberianu ripurtatu.
Nuvembre 1997, a prima dama Hillary Clinton hà visitatu a Russia durante u so solo Tour di i Diritti Umani . Una di e so tappe era in a cità di Novosibirsk.
U 16 di nuvembre, mentre era in u so viaghju, Clinton hè stata attirata in a trappula a più periculosa: scuntrà faccia à faccia cù a sensazione scientifica, a Principessa di Ukok.
À l'Istitutu di Storia è Archeologia di Novosibirsk Akademgorodok, in cumpagnia di l'archeologhi Vyacheslav Molodin è Natalia Polosmak, a prima dama hà osservatu i resti di a Principessa - in mostra solu per Clinton stessa.
Hè stata una trappula apposta posta da u Serviziu Secretu Russu?
Clinton hè statu accoltu da u guvernatore lucale, hà spartutu vodka è tè cun ellu, è dopu hà fattu una visita à una famiglia tradiziunale siberiana - i Vdovins. Babbu Vdovin era ingegnere è mamma Vdovin era prufessora d'inglese in a scola lucale, Nutizie NGS ripurtatu.
A vita di Clinton, cum'è a vita di quelli chì hà scontru mentre era quì, hà cambiatu dramaticamente pocu dopu.
U guvernatore perde u so postu dui anni dopu è more, mentre a famiglia Vdovin si sparte è si trasferisce in Canada.
In ghjennaghju di u 1998, esattamente dui mesi dopu a visita di Clinton à a mummia di a Principessa Siberiana di Ukok, u scandalu di Monica Lewinsky hà scuppiatu è u corsu di a storia di i Stati Uniti hè statu cambiatu per sempre.
E, soprattuttu, l'ubbiettivi di Hillary Clinton sò diventati sempre più sfuggenti-ùn importa quantu hà travagliatu per ghjunghje.