In l'Altezza Foto di Warner Bros. L'adattazioni cinematografiche di musicali di scena camminanu una linea complicata di duvete cundensà a storia in a lunghezza di una caratteristica, puru traducendu una produzzione scenica in una sperienza cinematica. Parechji si perdenu in u grande spettaculu è si scordanu di adattà in realtà u testu, ma ùn hè micca u casu In l'Altezza , un filmu chì duppia nantu à u cummentariu da l'uriginale in mezu à tutti i numeri musicali pegadiziosi è mozzafiato per creà a prima sperienza cinematica daveru da vede di l'estate.
In l'Altezza segue a vita è i sogni di i residenti di u quartiere di Washington Heights in New York. A storia si cuncentra annantu à Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), pruprietariu di una piccula cantina, mentre passa e soie à sunnià di lascià a Grande Mela daretu è di vultà in Repubblica Dominicana per ricustruisce l'affari di i so genitori accantu à una spiaggia mentre u quartieru cambia intornu ad ellu.
U direttore Jon M. Chu adatta a prima sensazione di Broadway di Lin-Manuel Miranda immersendu in i temi di a pezza nantu à i sogni è infundendu u filmu stessu cù un realisimu magicu sonniu. L'edizioni balla à u ritmu di i numeri di musica, cù i testi di a canzone purtati à a vita per l'effetti visivi. In una scena Vanessa (Melissa Barrera) canta per vulè spustà in u centru di a cità è cuncepisce vestiti cum'è tessuti giganti di tutte e trame è di culori copre u quartieru, è in un'altra Chu tira un numeru musicale chì sfida a gravità, unu piglia induve dui caratteri cumincianu à ballà à u latu di un edifiziu. U numeru d'apertura finisce cù un colpu di Usnavi chì guarda da l'internu di a so bodega, intrappulatu in u so mondu è i so sogni mentre u mondu esternu balla letteralmente fora di a so finestra.
| IN L'ALTURE ★★★ 1/2 |
Quiara Alegría Hudes adatta u so propiu libru per In l'Altezza è si stende nantu à a so trama piuttostu sorda aghjunghjendu qualchì adobo cummentariu à u sceneggiu di u filmu. Ci hè un accentu maiò nantu à cuntestualizà e motivazioni è e lotte di certi caratteri cù ciò chì significa esse una parte di a cumunità Latinx è a pressione di eredità i sogni è e speranze di i vostri parenti, cù e so aspettative. In effetti, ancu quandu avemu amparatu rapidamente di i sogni di ogni caratteru, u filmu dumanda se i sogni chì vedemu sò veramente i soi, o solu projezzioni da altre persone, è ancu u veru significatu di u sognu americanu. I caratteri più anziani parlanu in permanenza di l'America Latina è di u desideriu di vultà ci, o almenu à un'idea di quessa, postu chì si dumandanu se tutte e so lotte in i Stati Uniti anu veramente valutu a pena.
Micca tuttu hè bonu, in ogni modu, chì l'approcciu di u filmu à u cummentariu suciale pò sbucinà daveru à u mumentu. Alcune di e subtrame di i parsunaghji si sentenu cume si provanu à calà in un missaghju puntuale, chì u script ùn li dà micca abbastanza sfumatura è finiscenu per distrarre da a storia principale. In listessu modu, per un film chì hè una tale celebrazione di Latinidad, cumunità è Washington Heights, si sente deludente chì In l'Altezza manca di riprisentazione curretta di a diversità di a diaspora Latinx. A cuntrariu di u veru Washington Heights, u cast di u filmu hè principalmente chjaru, cù l'attori Black Latinx relegati per a maiò parte à ballerini di fondu, malgradu a musica di u filmu chì hà pigliatu assai prestiti da a cultura Nera. Per un filmu chì face una grande cosa nantu à a raprisentazione, vene cortu.
S'ellu ci hè un spettaculu impurtante, hè Olga Merediz cum'è Abuela Claudia. Merediz incapsula perfettamente a matriarca latina, mentre porta u pesu di a so cumunità, pruvendu à trasmette speranze è sogni à a nova generazione, insegnanduli nantu à l'America Latina, ancu mentre ella stessa si dumanda se i sacrifizii di i so genitori ne valenu a pena. A so canzone di spettaculu, Paciencia y Fe, hè u primu spettaculu definitivu in u filmu, una canzone nantu à e numerose difficoltà chì l'immigranti affrontanu quandu entranu in i Stati Uniti, mentre a coreografia è a cinematografia evocanu Hollywood classicu, ma i caratteri sò interpretati da attori di Black and Latinx, dimustrendu ci i visi di quelli chì anu apertu a strada per parechji di noi cù a so propria pacienza è fe. Pò esse un pocu prestu per parlà di a stagione di i premii, ma tenite à mente u nome di Merediz, perchè u senterete assai prestu.
Ùn fate micca sbagliu, questu hè un musical trasformatu in un blockbuster, cume Chu tratta i colpi larghi di decine di ballerini di fondo cù u listessu ochju chì puderebbe vede Christopher Nolan applicà si Principiu , o i fratelli Russo dumandanu à Endgame . Ci hè un sintimu di malincunia sottu à i testi optimisti è l'ottimisimu implacabile di i persunagi chì esce à a superficia in parechji punti di u filmu, una ricunniscenza chì l'affari svaniscenu, i quartieri cambianu è a ghjente si ne và, ma pudemu ancu fà una festa tamanta prima chì accada. In l'Altezza hè quella festa, è simu furtunati d'esse invitati.
E Revisione Osservatori sò valutazioni regulare di u cinema novu è degnu di nota.
