Lucas Steele cum'è Anatole in 'Natasha, Pierre è a Grande Cometa di u 1812'Ciad Batka U Ghjurnata di a Marmotta musicali ghjoca à u Teatru August Wilson, ma una mezza duzina di blocchi à sudu, Lucas Steele hà rivivutu e stesse ore in a vita di Anatole Kuragin ripetutamente. Cum'è unu di i dui membri di u cast chì hè statu cun u Natasha, Pierre è A Grande Cometa di u 1812 dapoi a so prima incarnazione in u 2012, Lucas Steele hà scontru u ghjovanu (è fidanzatu) Natasha, diventatu innamuratu, prupostu, è statu cacciatu da a sucietà di u 19u seculu di Mosca, più di 500 volte.
Pensu chì ci sia duie cose chì aiutanu à mantene a vita, hà dettu Steele. Unu hè quandu avete novi persone chì venenu [in u cast] chì avete da ghjucà fora-Puderaghju travaglià cù u listessu attore per un bonu annu è truvà qualcosa di novu nantu à elli, allora ùn simu certamente micca stati in u situazione abbastanza longa cù a quantità di persone meravigliose chì sò entrate in a pezza per chì si spende.
Noi dui simu seduti à u Stinger Bar in l'Hotel Continentale. L'altru elementu chì hè super pivotale per tuttu stu spettaculu, dice Steele, hè u publicu. Què vicinu - face un gestu versu a larghezza di u taburete trà noi - cum'è tù mi site pusatu avà. Sò a terza persona in scena. Dunque, u fattu chì sò quì ogni notte, è sò vivi è freschi è novi, è ùn sanu micca veramente ciò chì hà da accade, hè st'energia stupefacente per pudè tirà da.
Ancu se menu intimu di a so prima messa in scena in Ars Nova in u 2012 è di a so pruduzzione successiva in una tenda in u Distrittu Meatpacking, A Grande Cometa à u Teatru Imperiale hà pigliatu una mossa massicciamente impressiunante di creà una intimità di club russu-cena in una grande sala di Broadway. L'attori intrecciate trà i sedi, camminendu nantu à e piattaforme chì serpeghjanu per a stanza di vellutu rossu, lancendu piroghi, note, è sguardi flirtati à i membri di l'auditori cum'è a trama richiede. L'ultimu di questi hè una specialità di Anatole Kuragin di Steele, l'androgina Casanova cun un pompadour platinu chì spazza nantu à u palcuscenicu cù un swagger di David Bowie è una linea introduttiva in a canzone d'apertura chì dice à u publicu quasi tuttu ciò chì avemu bisognu di sapè nantu à ellu: Anatole hè caldu. Spende i so soldi per e donne è u vinu. 
Lucas Steele.Suzanne Fiore
Anatole, chì seduce e donne da sposà prestu è coglie i soldi da e mani di i so amichi, hè a cosa più vicina à un cattivu in a trama di A Grande Cometa. Ma quantunque, dice Steele, ùn hè micca propiu bè di pensallu cum'è u cattivu. Pensu chì per mè, i cattivi sò cuscenti di u fattu chì facenu qualcosa di male. È [Anatole] ùn hà mancu idea. U capisce à a fine, pensu; ci hè una breve stonda di rializazione chì, oh, duveria avè trattatu questu diversamente , ma ùn hè micca baffu-torcente per mè. Hè propiu veramente assai zitellu cum'è, in quellu 'Vecu ughjettu lucente, u vogliu per mè, u faraghju falà finu à quandu l'aghju' modu. Si guarda in u spechju, è pensa: Bonu per andà.
A somiglianza, in temperamentu è attitudine versu e donne, à u nostru presidente attuale ùn hè persa per nimu, mentre discrive Anatole.
Quandu Donald Trump si guarda in u spechju, ùn hè forse micca luntanu da imaginà ch'ellu vede qualchissia chì s'assumiglia assai à Lucas Steele. Cù i so ochji turchini è i capelli biondi (sbiancati ogni 6-settimane circa per ottene un platinu ghiacciatu per u spettaculu), Steele si trova cum'è un principe Disney chì si lampò in New York in un Incantatu- cum'è scenariu (chì allora averia pigliatu a decisione logica è relativamente chjara di perseguite una carriera in teatru musicale).
In fattu, l'estetica di Disney di Steele era qualcosa chì a squadra di produzzione di u spettaculu avia da esse cuscente quandu anu designatu ciò chì Anatole sarebbe simile à Broadway.
[In Ars Nova,] i mo capelli eranu più lunghi è falati è una sorta di floppy. Ciò chì aghju osservatu, è da e discussioni chì avemu avutu, hè [Anatole] paria troppu Prince Charming-like with it down, and parted, and over, and blonde. Mi pareva solu questu tipicu Prince Charming. tippu milquetoast. Quandu ci simu trasferiti in Broadway, aghju avutu una conversazione cù [u cumpusitore] Dave Malloy à propositu. Ellu disse: «Ùn mi inseriscu micca spessu in opinioni di cuncepimentu, è trovu perchè ùn l'aghju micca, a ghjente ascolta di più quandu aghju in realtà. È aghju purtatu i vostri capelli.
È cusì, i capelli d'Anatole andonu, un pompadour ben pomadatu chì dà l'impressione menu di un principe chì vulete vultà in casa à i vostri parenti è più di u tippu chì scuntrate in un club cù un travagliu in finanza chì sapete, tu ghjustu sapè , serà male per voi ma ùn pudete ancu aiutà vi.
Onestamente sentu chì ùn simu micca listessi à qualunque gradu, Steele dice nantu à a somiglianza cù u so caratteru. Hè u lussu di ghjunghje à ghjucà à ellu: aghju da esorcizà assai demoni è camminu fora è fendu chì ùn dò micca una merda, è cum'è ùn mi guardu micca cù una lente di vista è vedu tuttu ciò chì hè sbagliatu 'cun mè, o ciò chì cambieraghju o ripareraghju. Dunque hè un sollievu per mè à a fine di a ghjurnata chì possu sparisce in questa persona chì hè estremamente fiducia è va dopu esattamente ciò chì vole.
Sembra à parte, l'unica altra similitudine trà Steele è Anatole puderia esse in a so capacità musicale: A Grande Cometa presenta i so attori in doppia fatturazione cum'è trubadori itineranti, suonendu strumenti cù e so canzone. Dolokhov ùn hè guasgi mai in scena senza a so chitarra, Pierre di Josh Groban apre u spettaculu cù una fisarmonica è Anatole-bè, Anatole hè sempre u pretendente raffinatu cù u so mentone nantu à un viulinu.
U mo missiavu hè mortu è mi hà lasciatu u so viulinu quandu avia circa ondeci anni, è cusì aghju cuminciatu à piglià lezioni perchè vulia onorallu, hà dettu Steele. Ci hè statu questu momentu assai specificu cù a signora Chase, a mo prufessora di viulinu in u sistema di e scole publiche - Aghju ghjucatu à traversu a mo lezzione in u libru di lezioni, è quandu aghju finitu, hà dettu: 'Attenti, Carnegie Hall, eccu chì vene Lucas Steele. 'E aghju vultatu versu ella, è aghju dettu:' Chì ghjè Carnegie Hall? '
Da una età ancu più chjuca, u so prodigiosu talentu musicale hà cuminciatu à impressionà l'adulti intornu à ellu.
Aghju cuminciatu à ghjucà u pianoforte quandu avia trè anni è mezu. Eru in un grande magazinu cù a mo mamma è a mo minnanna - era intornu à Thanksgiving, è mi anu persu à perdesi in questu angulu di u magazinu induve c'era stu pianu pianu di tavulinu. Si sentianu ghjucà, andavanu à piglià mi, è dopu mi truvavanu torna. A me minnanna l'hà pigliatu è l'anu datu per Natale, è l'aghju messa accantu à u nostru grande pianò. A mo mamma avia pigliatu lezioni per ghjucà l'inni in chjesa, è avia praticatu questu innu specificu, è mi sò pusatu è aghju sunatu l'innu à l'arechja.
Videndu una pruduzzione di In U Boscu in TV avia Steele muzzicatu da u bug di Sondheim. Hè u so primu dischettu di cast ch'ellu hà sempre compru, seguitatu da pocu U Mis è Miss Saigon. Steele s'unì à qualchì pruduzzione teatrale regiunale è dopu si trasferì in New York.
A messa in scena di a storia d'urigine di Steele a face francamente archetipica: a Pennsylvania rurale. U mo babbu hà gestitu una buttrega di l'automobile chì ancu u mo missiavu avia, in a famiglia per 90 anni, allora aghju cresciutu intornu à parechje vitture: travaglià in un garage, lavà assai vitture, cambià oliu. Ùn aghju mai fattu u travagliu di u mutore - era più u mo fratellu - ma cunnoscu u mo modu intornu à i pneumatici. Aghju una zia è un ziu chì sò agricultori casgili. Dunque in l'estiu, perchè aghju campatu in 'centru di a cità' - Steele ride è mette a parolla chì descrive a so piccula cità in citazioni aeree - In l'estiu, aghju passatu un paiu di settimane à a splutazioni. Aghju amparatu u valore di u travagliu. L'agricultori sò veramente eroi micca cantati. Un pocu nome porn star-ish (nome veru, ghjura) quantunque, sò frasi cum'è quella chì evocanu spot publicitarii per i congressisti lucali. Hè l'incarnazione di u cliché di Broadway: un picciottu agriculu di piccula cità chì s'innamora di a musica, è di u teatru musicale, è si trasferisce in a grande cità per seguità i so sogni. 
Lucas Steele.Suzanne Fiore
È dapoi chì si hè stallatu in u rolu di Anatole cinque anni fà, hè statu eccitatu per fighjà cambià è cresce - in termini di acconciatura, è di i membri di u cast ch'ellu ghjoca di fronte.
Ci hè una intensità à u so Pierre chì vene da avè un strumentu incredibile, Steele dice di Josh Groban, u famosu cantadore chì si hè unitu cum'è unu di i roli di u titulu di u spettaculu quandu hè venutu à Broadway. A so azzione, anch'ella, stà in un locu di stu focu infilaratu di laser. Hè una differenza chì aghju fattu entre ellu è, dicemu, Dave Malloy [u cumpusitore di u spettaculu chì era in u rolu in Ars Nova è a tenda Meatpacking District]. Quandu vegu à Pierre di Josh, hè un omu chì hè guidatu da a so filusufia, è a filusufia hè ciò chì u guida versu a so propria rivelazione emotiva. U Pierre di Dave Malloy hè u cuntrariu di questu. Hè un omu chì hè cunduttu da a so emuzione, chì u cunduce à a so filusufia.
U focus di Groban, dice Steele, hè assai direttu, impegnatu permanentemente in ogni dettagliu una scena, chì permette piccule stonde ogni notte nantu à a scena chì u publicu puderia mancà.
Ci hè forse cinque persone à a notte chì vedenu questu secondu induve site sedutu, ma ci hè un mumentu cù Helene, à a fine di u spettaculu, quandu mi sorte di esse pigliatu, quandu a mo testa hè in u so fiancu, è Pierre dice , 'Ùn mi parlate micca, moglia, ci hè qualcosa in mè', è sta linea hè assai indicativa di a viulenza, è di a rabbia, chì esiste in Pierre, è face una specie di allusione à u fattu chì hà fattu schiaffu à Helene intornu prima. A mo testa hè in u so fiancu, è aghju una specia di sguardu, è ci guardemu, è ci hè questu scambiu chì accade chì hè assai reale per noi, cum'è ella dicendu: 'Chì avete fattu, è cumu andaraghju pagà u prezzu per questu? »Ma solu a ghjente chì si stà à a banchetta accantu à a scala - è Josh - ponu veramente vede què.
Aghju vistu A Grande Cometa duie volte, da l'orchestra è da i banchetti, è da nimu u puntu di vista ùn aghju avutu a furtuna di piglià quellu sguardu psichicu trà i dui fratelli Kuragin, nè mancu, in i mo asculti infiniti di u cast chì registrava - ahimè, u cast off-Broadway - ripigliate u pientu di viulenza trà Pierre è a so moglia infedele. U spettaculu stessu hè cumplicatu è stratificatu cum'è u grossu rumanzu russu di u so materiale d'origine, una fiaba girata nantu à sè stessa è resa dissonante è esistenziale è strana.
Hè a nostra responsabilità di riempie costantemente ogni mumentu induve e parolle ùn sò micca state parlate cun informazioni chì influenzanu cume u publicu vede queste persone è li dà una visione di quale sò, ciò chì pare basicu, dice Steele, ma quandu site in orbita costante, diventa un altru livellu di multitasking.
Quelli mumenti, cume i membri di u cast giranu trà a scena senza forma, sò infiniti è impussibili da catalogà: trà u cast è u publicu, u cast è u cast, è trà u membru di u publicu è u membru di u publicu, e persone chì guardanu à traversu i tavulini spargugliati trà u teatru à fate un cuntattu visuale cù un amicu o un stranieru è date un sguardu chì dice: Ùn hè micca cusì incredibile?
