Quandu sò ghjuntu quì, chì aghju trovu?
U New Jersey hè statu rottu, economicamente depressu è fallitu. Decennii di cattivu guvernu avianu trasformatu u nostru statu in un casu di panaru ecunomicu. Aviamu cresciutu zeru impieghi netti in u settore privatu in ottu anni. Zeru. Eramu morti in l'acqua.
In l'ottu anni prima di diventà guvernatore, stu statu avia 115 imposti è tasse. Eramu unu di i stati i più tassati di a nazione.
I travagli è l'imprese fughjianu. U disimpiegu era guasi à 10 per centu.
A criminalità curria in furia in e nostre cità. Una lacuna crescente di rializazioni minacciava migliaia di studenti cun una vita di opportunità ridotte.
E stesse persone chì m'anu dettu di ùn pruvà avianu naturalmente decisu di smette di pruvà si stessi anni prima. Sò statu quì è aghju prumessu chì purtariamu un veru cambiamentu in sta cità.
Eccu qui simu. Sei anni dopu.
U statu di u New Jersey hè forte è cresce sempre di più ogni ghjornu. È tutti quelli chì anu dettu chì u New Jersey hè ingovernabile si sò sbagliati.
In 2015, a nostra ripresa ecunomica hè andata da più forte à più forte. Avemu ottenutu a migliore creazione d'impieghi di u settore privatu in New Jersey in quindici anni. Dopu à a creazione di nimu impieghi dapoi ottu anni, avemu creatu 224.000 novi impieghi in i nostri sei anni. U nostru tassu di disoccupazione hè calatu à 5,3 per centu, u più bassu hè statu dapoi u 2008. E vendite di case anu cuntinuatu à ripiglià si in u 2015, aumentendu di quasi 14 per centu annantu à l'annu prima, è u numeru di permessi di custruzzione emessi hè 10 per centu più altu ch'è 2014 - à u u più altu livellu dapoi u 2006. L'annu scorsu i foreclosures sò cascati di 20 per centu - cù calate in ogni cuntea di u nostru statu.
In a nostra guardia, u New Jersey s'hè alluntanatu da u principiu ecunomicu.
Avemu ripurtatu a disciplina ancu à e nostre finanze publiche. Avemu avà rializatu sei bilanci equilibrati consecutivi senza tasse nove. A nostra spesa discrezionale per l'annu fiscale 2016 hè di 2,3 miliardi di dollari sottu i livelli di u 2008.
Avemu dimustratu chì u guvernu più chjucu hè megliu guvernu. Avemu diminuitu a dimensione di u guvernu purghjendu servizii publichi megliu è più efficienti. Ci hè avà guasi 10 000 impiegati di u Statu menu chè quandu aghju pigliatu l'uffiziu.
I tassi di pruprietà aumentavanu sette per centu à l'annu per una decina d'anni prima di ghjunghje. L'ultima mità di decenniu, à a nostra guardia è sottu à u nostru tappu di 2%, anu in media 1,9%. Cù più riforme, puderiamu fà ancu megliu.
Hè cusì chì avemu ottinutu livelli storichi di investimenti statali in u nostru sistema sculare, cù più di $ 12,8 miliardi in finanziamenti per e nostre scole quist'annu. Hè cusì chì avemu continuatu à fà prugressi cù e scole di rivitalizazione in alcuni di i nostri distretti cun risultati più bassi in Newark, Camden è Asbury Park.
In listessu tempu avemu riformatu e regule di tenimentu di i maestri, sviluppatu assai e scole charter, stabilitu scole di a Rinascita in virtù di a Legge Speranza Urbana è avà avemu vistu dui anni in una fila di aumentu di u tassu di graduazione in quellu chì era una volta u peghju distrettu sculare in New Jersey.
Avemu continuatu à fà prugressi versu a custruzzione di cumunità più sicure è più forti, rinfurzendu e forze di l'ordine è mantenendu i trasgressori violenti fora di e strade - puru aiutendu à custruisce e cundizioni per a pace à longu andà in e nostre cumunità. Da u 2011 à u 2014, a criminalità in New Jersey hè cascata di 20 per centu è l'incarcerazione hè cascata di quasi 10 per centu. In Camden, una volta a cità a più viulente di l'America, u percentuale di omicidi hè calatu 52% in i trè anni dopu chì, cù u Sindaco, avemu trasfurmatu a forza di pulizza.
È unu di i rializazioni chì sò u più fieru - avemu aiutatu migliaia di persone chì e so vite sò state devastate da e droghe per uttene l'aiutu chì anu bisognu. Invece di perseguite una guerra fallita à a droga - una guerra à i nostri citadini - avemu classificatu a tossicodipendenza cum'è a malattia chì hè veramente, è avemu travagliatu per trattà è riabilità alcuni di i membri più vulnerabili di a nostra sucietà. Solu l'annu scorsu aghju firmatu dece leggi nove per affruntà sta questione, è oghje parleremu di i prossimi passi chì duvemu fà per cuntinuà à fà prugressi.
Tutti sti successi sò più cà punti nantu à un scorecard. Si tratta di vite salvate è di cumunità trasfurmate.
Ognunu di sti successi significa chì un altru zitellu puderà ghjunghje à u so pienu potenziale in a scola è in a vita.
Significa un'altra mamma è babbu capaci di truvà un impiegu cumpletu, è di furnisce a so famiglia.
Significa chì i prupietarii di più travaglianti sò capaci di purtà crescita è impieghi à e so cumunità, è nova vita è energia in Main Street.
Significa e cità è i quartieri induve si sente veramente sicuru camminendu per a strada, è si sente fieru di fà quella strada a vostra casa - è un locu induve pudemu alzà una nova generazione, è creà un novu futuru per u New Jersey.
Ma più di questu - avemu ottinutu una vittoria per un altru tipu di pulitica.
Invece di accettà u cinismu è a mediocrità di l'inazione quì in New Jersey, avemu dimustratu ciò chì significa uttene pulitiche di cunsiquenza, principiu è cumprumissu.
Invece di piattàci da i nostri prublemi o finta di ùn esiste micca, l'avemu cunfruntatu apertamente. Più spessu chè no, l'avemu fattu inseme, cum'è Ripubblicani è Democratici. Ùn simu d'accordu in tuttu, ma ùn ci vole micca - fintantu chì continuemu à parlà trà di noi è pruvemu à fà a cosa bona.
Invece di slick soundbites, avemu guvernatu per mezu di conversazioni dure. Ne aghju certamente avutu assai cun assai di voi in questa stanza. È aghju intenzione d'avè di più oghje. Quelle conversazioni ùn m'anu micca sempre guadagnatu amichi, ma ùn si hè mai parlatu di què. A sola cosa chì aghju mai pruvatu à vince hè un affare megliu per tutti i populi di u New Jersey.
Invece di andà per e riparazioni rapide o e soluzioni faciule, simu andati per suluzioni dure è una rivoluzione à longu andà in u modu di gestisce u nostru statu. Eccu ciò chì significa esse guvernatore; per esse un veru capimachja. Hè a differenza trà parlà un grande ghjocu è attaccà i prublemi di fronte è esse responsabile di ottene soluzioni. Ùn importa micca l'impopulare - a prova hè simplice - hè ghjustu per u New Jersey. In u modu chì insegnemu à i nostri zitelli. In a manera di curà i membri più vulnerabili di a nostra sucietà. In u modu chì mantenemu e nostre strade sicure, custruimu quartieri megliu è crescenu imprese più forti.
Annu dopu annu, i risultati ci dicenu chì sta dimarchja funziona.
Avemu trasformatu una calamità ecunomica in sei anni di crescita - è diminuitu u disimpiegu guasi à metà.
Simu passati da un deficit di bilanciu massiccia in sei bilanci equilibrati di fila, senza alzà e tasse.
Avemu passatu a riforma fiscale è simplificatu u nostru codice fiscale per e piccule imprese.
Avemu passatu a riforma di a ghjustizia penale, cù l'espansione à u statu di i tribunali obbligatori in materia di droga è a riforma di u nostru sistema di fianza per dà à i delinquenti senza violenza a possibilità di diventà membri produttivi di a sucietà di novu.
Avemu passatu a riforma di l'educazione è hà riformatu a permanenza di l'insegnante per a prima volta in più di un seculu per fà ciò chì hè ghjustu per studienti, genitori è educatori, in particulare in e nostre cità è e zone urbane chì avianu u più aiutu.
È avemu passatu riforme di pensione è di prestazioni sanitarie cun supportu bipartisan - generendu risparmi di più di $ 120 miliardi per i contribuenti di u New Jersey. In fattu, u bilanciu di l'annu fiscale 2016 furnisce un pagamentu di 1,3 miliardi di dollari à u fondu di pensione di u statu, chì hè a più grande cuntribuzione di pensione in a storia di u nostru statu. A cuntrariu di ciò chì sentite da a egoista dirigenza sindacale di u settore publicu, di ghjugnu averemu cuntribuitu 4,4 miliardi di dollari à a pensione, più di l'ultimi cinque Guvernatori cumminati.
Dunque quì in New Jersey, avemu ottinutu riforme storiche è u nostru statu ùn hè mai statu megliu preparatu per affruntà l'avvene. Avemu dimustratu chì u New Jersey pò esse guvernatu è i dirigenti chì intensificanu è piglianu rischi ponu fà a più grande differenza per e persone chì rapresentemu. Avemu ancu di più da fà è, per piacè, ùn lasciaremu micca fà passi in daretu dopu tuttu stu travagliu duru.
Avà in Washington, ùn hè micca vera. Tuttu ciò chì avemu da sente parlà di e grandi sfide chì affrontemu oghje cum'è nazione hè assai aria calda da u Cungressu è da a Casa Bianca. U statu di l'unione ùn hè micca una chjama à l'azzione, hè una lista di auguri di fantasia da un presidente chì ci hà fiascatu. Hè u mondu cum'ellu a vole; micca u mondu reale a so leadership fallita hà lasciatu à tutti l'Americani.
Durante l'ultimi sei anni, avemu fattu qualcosa di diversu in New Jersey. Un saccu di ghjente in sta stanza anu mostratu u curaghju di mette da parte differenze partigiane è uttene un veru prugressu. À tutti quelli chì anu sceltu di ghjunghje à traversu u passaghju - vi ringraziu. Grazie per tuttu ciò chì avete fattu per u nostru statu.
Avà avemu un momentu veramente periculosu. Avemu ottenutu elezzioni per un novu Guvernatore è tutta a Legislatura à menu di dui anni. Allora avà tutti avete una scelta. Continuemu à travaglià per fà e cose è per avanzà u New Jersey? O simu andati à pander à interessi particulari, è rimandemu u New Jersey à i tempi cattivi? Sfortunatamente, vedemu dighjà segni di questu. Segni d'irresponsabilità fiscale per pander à una dirigenza cinica di una circuscrizzione stretta. Ùn pudemu micca lascià chì questu accada.
Avemu bisognu di cuntinuà à fà prugressi cum'è statu; duvemu tene l'altru à un standard più altu oghje.
Aiuterete à sustene idee pratiche è di sensu cumunu chì a stragrande maggioranza di e persone credenu in è anu bisognu di fà; o andarete per pulitiche miope, pulitiche motivate, fiscale imprudente chì distrughjeranu u nostru statu? In u prucessu, cacciaremu i cittadini fora di u New Jersey.
Cumu cacciaremu i cittadini da u nostru statu? Di chì pulitiche irresponsabili parlu? Lasciami esse assai chjaru nantu à u corsu chì pudete seguità è u costu per u nostru statu è i nostri cittadini.
Avete iniziatu a ricerca di un emendamentu custituziunale per garantisce i pagamenti di pensione annantu à tutti l'altri tippi di spese statali. Nanzu à u finanzamentu per i nostri ospedali. Davanti à u sustegnu per i nostri culleghji è università. Davanti à a cura di e persone cun disabilità. Nanzu di pagà Medicaid. Nanzu di ricustruisce e nostre strade è ponti. Davanti à imprigiunà i criminali. Nanzu di ripiglià e nostre spiagge. Davanti à l'alimentazione di i più bisognosi. Davanti à prutegge i nostri zitelli da abusi. Davanti à aiutà i zitelli cù autismu è finanzà a ricerca di u cancheru. Nanzu di pagà a securità di a patria per u sistema di transitu di massa di u New Jersey. Cumu possu dì què?
Perchè nunda di quella spesa ùn hè garantita da a Custituzione. Tutti questi prublemi; l'educazione, l'assistenza sanitaria, a criminalità, u nostru ambiente, u sustegnu à i poveri, a prutezzione di i nostri zitelli seranu sottumessi à l'eliminazione per pagà e pensioni di 800.000 impiegati publichi attuali è anziani. A salute, u benessere, a sicurezza è u successu di l'altri 8.1 milioni di New Jersey diventanu preoccupazioni di seconda classe; e pensioni regnanu supreme. 8,1 milioni di New Jerseyans diventeranu cittadini di seconda classa. I pensiunarii publichi serianu una classa speciale di cittadini chì a so pensione hè prutetta sopra à tutte l'altre primure publiche. Prutettu da a recessione. Prutettu da un disastru naturale. Tuttu què seria in ligna daretu à e pensioni negoziate da i sindicati - assai daretu.
Sì dite di nò, mai - chì ùn eliminereste mai quella spesa per pagà e pensioni. Ùn ferite mai e persone cun disabilità per prutege e pensioni. Ùn privà mai i nostri studienti di prutege e pensioni. Ùn diminuite mai l'assistenza sanitaria per prutege e pensioni. Ùn lasciate mai i criminali lascià a prigiò prestu per prutege e pensioni. Ùn lasciate mai e nostre strade è ponti sfracicassi è falà per prutege e pensioni. Ùn lasciate mai a ghjente passà fame - ùn lasciate mai i zitelli cascà in abusi.
Dopu, ci hè solu una strada chì pudete viaghjà per evità e brutali tagliere di spese chì priveranu i New Jersey di tutte quelle cose è ancu di più. Sfortunatamente hè una strada chì parechji di voi avete viaghjatu davanti. Avà diceraghju à i New Jerseyans cumu serà quella strada per elli.
Per pagà questu emendamentu custituziunale è ùn salvà micca a vita di tutti i New Jersey, bisognosi è speranti, travagliadori è in pensione, duvete impone un massivu aumentu d'imposti à i cittadini di u New Jersey. Cumu massivu? Hè necessariu 3 miliardi di dollari per pagà u vostru emendamentu.
Vogliu dumandà à ognunu di voi chì hà vutatu per questu emendamentu solu 24 ore fà - di quale avete da arrubà sti soldi in u New Jersey? Per piacè ùn dite micca milionarii; ùn insultate più l'intelligenza di i New Jerseyans. A vostra tassa di milionarii raccoglie solu 600 milioni di dollari.
Induve uttene l'altru $ 2.4 miliardi? Preparatevi à u New Jersey perchè ci hè solu dui modi per fà la. Duvete aumentà a tassa di vendita da 7% à 10%. Una tassa di vendita di 10% in New Jersey hè inconsciente. Tumbarà i rivenditori è i pruprietarii di i negozii in New Jersey. Ferà sprupurziunamente a classe media di u New Jersey è i poveri.
Dicerete chì ùn averiate mai fattu què? Beh, allora, resta solu una opzione - alza l'impositu nantu à u redditu 23% annantu à tutti i 3,7 milioni di New Jersey chì paganu tale imposta. Chì ne dici di quellu New Jersey? 23% di più di i vostri soldi à Trenton? Per pagà e pensioni? Mostra di mani in questa stanza da quelli di voi chì anu votatu per questu emendamentu. 10% di tassa di vendita? Aumenta u 23% di l'impositu nantu à u redditu? U New Jersey sta guardendu - lasciate vede avà, bellu in anticipu, cumu anderete à piglià i so soldi da elli per rimbursà i vostri patroni sindacali.
Questa hè a verità di a vostra scelta è a sapete. Per pagà per pensioni placcate in oru è prestazioni sanitarie in platinu per pochi scelti, custituiti custituzionalmente. Per dà l'insegnante chì travaglia per 30 anni è paga solu un totale di 126.000 $ per a so pensione è l'assicuranza sanitaria per tutta a so carriera per un totale di 2.4 milioni di dollari in ritornu? Hè ghjustu? Hè vera? Ai da dì à u New Jersey a verità annantu à u vostru votu eri?
Solu a NJEA hà datu à u partitu demucraticu $ 30 milioni in donazioni à e so campagne è PAC in l'ultimi dui anni. Semu duverebbe crede à queste donazioni è u vostru votu per fà li l'unicu destinatariu prutettu custituziunale di soldi di i contribuenti in New Jersey ùn sò micca cunnessi? 30 milioni di dollari da u NJEA per voi in cambiu di 3 miliardi di dollari d'incrementi fiscali per tutti i New Jersey: chì affare.
Duvemu dì à a New Jersey a verità. Questa hè a strada di a ruvina. A nostra cumissione senza partigiani hà presentatu un'alternativa chì evitessi sta calamità per u nostru statu è sta inghjustizia per i nostri contribuenti. Stop this before it is too late. Ùn pudemu micca nigà u finanzamentu per l'assistenza sanitaria, l'educazione, a ghjustizia penale, i poveri, u nostru ambiente, i nostri zitelli è a nostra infrastruttura per pander à i pensionati. Ùn pudemu micca ammuglià ogni contribuente per u benefiziu di pochi privilegi. Conduceraghju i Ripubblicani è l'Indipendenti à dì di nò à questu scandalu - i Democratici legislativi si uniranu à noi? È sì ùn vulete micca, cumu spiegherete questu à i nostri concittadini? Pudete cuntà nantu à u fattu chì faraghju - perchè l'aghju fattu.
U New Jersey conta nantu à tutti di noi per fà accade e cose bone è par piantà i cattivi in traccia. Dunque parlemu avà di l'altre priorità chì ci vole à fighjà annantu à l'annu à vene. Arricchemu di novu e nostre maniche è mettimu l'interessu publicu davanti à interessi particulari è u statu quo.
Ci sò altre trè sfide maiò chì vogliu chì travagliemu inseme quist'annu, è chì ci permetteranu di cuntinuà à furnisce risultati drammichi per u New Jersey.
Prima, avemu bisognu di cuntinuà u nostru travagliu per aiutà i membri più vulnerabili di a nostra sucietà.
Credu chì avemu ciò chì ci vole per consegnà una lascita di grandezza per u nostru statu. È a vera misura di grandezza si trova in a forza di a nostra cumpassione.
Oghje, vi dumandu di raghjunghje mi per duppià a lotta di u nostru statu contr'à a tossicodipendenza.
Ci sò poche cose chì aghju travagliatu più duru cum'è Guvernatore o chì credu cusì forte cum'è questu. A tossicodipendenza, cum'è u cancheru, hè una malattia. Pò colpisce à tutti, da ogni stazione di a vita. Parlemu di persone chì puderebbenu esse u mo figliolu o figliola - persone chì puderebbenu esse i vostri figlioli, i vostri mariti è mogli. Quì, ma per a gràzia di Diu, andemu ognunu di noi.
A dipendenza hè una malattia è hè qualcosa chì pudemu batte.
Se demu à e persone l'utensili è u sustegnu chì necessitanu per superà sta malattia - è se sceglemu di liberà a ghjente da u stigma di a dipendenza, è ricunnosce questu cum'è a sfida di salute publica chì hè veramente - pudemu aiutà e persone à recuperà a so vita. Pudemu truvà a vera misura di a nostra cumpassione.
Durante l'ultimi anni avemu fattu assai prugressi. Avemu guidatu a nazione à sviluppà prugrammi chì aiutanu a ghjente à esse puliti è à vultà à u travagliu, è dapoi u 2012 avemu promulgatu più di una decina di leggi per affruntà l'epidemia di droga. In u 2013 avemu introduttu u prugramma di tribunale per a droga per furnisce u trattamentu obligatoriu à i primi criminali, senza violenza, senza trattà di droga. Avemu integratu i servizii d'impiegu cù u trattamentu, per aiutà i trasgressori à ottene furmazione è à truvà impieghi.
In 2014, avemu lanciatu un prugramma statale per aiutà à riduce u numeru di morti legate à l'eroina furmendu è equipendu i primi intervenienti per amministrà l'antidotu Narcan à e vittime di overdose. Narcan hè statu avà amministratu più di 7.500 volte per mezu di stu prugramma - è avemu ottenutu u primu declinu di morti per overdose in u nostru statu in quattru anni.
È di lugliu scorsu, avemu istituitu un puntu unicu d'entrata per e persone per accede à u trattamentu, è più di 30.000 chjamate sò state dighjà fatte da e persone chì cercanu di cunnettassi cù i prugrammi di trattamentu di droghe. Micca decine di chjamate per pruvà à truvà aiutu; una sola chjama, in un locu. Avà hè u modu chì u guvernu deve travaglià per quelli chì anu bisognu.
Avà avemu l'uppurtunità di andà più luntanu, è permettemu à più di i nostri cittadini di uttene l'aiutu chì necessitanu.
Oghje annunziu una espansione di unu di i nostri sforzi più prometenti anti-dipendenza, u prugramma di Coach di Recuperazione.
Stu mese, u Dipartimentu di i Servizii Umani lancia un prugramma pilotu d'intervenzione di trattamentu in cuntene duramente colpite per e persone chì si recuperanu da overdose di droghe. I spezialisti chì guidanu questi interventi sò spessu in recuperu stessi, è sò disposti in sala d'urgenza per pudè furnisce guida, supportu è riferimenti per u trattamentu. Cù u benefiziu di e so propie esperienze nantu à a strada di a recuperazione, sti coachi di recuperu ponu intervene in u mumentu quandu e vittime di l'usu di droghe sò spessu à u più vulnerabile è quandu u supportu hè più necessariu
Sapemu chì l'intervenzione pò cambià a vita. È oghje, in questa stanza avemu un esempiu straordinariu - John Brogan.
Ghjuvanni hà 38 anni è hè babbu di trè figlioli. Per parechji anni, Ghjuvanni era tristemente vittima di droghe. Hà overdosed d'eroina ripetutamente è hè statu invertitu quattru volte cù Narcan. Hè vicinu à a morte. È ùn hè micca finu à truvà un sustegnu attraversu un prugramma in 12 passi chì hè statu capace di rompe a maledizzione di a dipendenza.
Ghjuvanni hè statu pulitu dapoi cinque anni avà, è hà dedicatu a so vita à aiutà altre vittime à fughje da a droga. Oghje, Ghjuvanni hè un coach di ripresa, è hà da travaglià cù u Prugramma di Coach di Recuperazione di u Statu mentre avanza. Quandu una vittima di overdose si sveglia è ghjunghje per u sustegnu, John hè quì per elli.
Aiuteremu à Ghjuvanni è à tutti i nostri altri coach per cuntinuà à furnisce interventi chì cambianu a vita, furnendu 1,7 milioni di dollari per allargà u Prugramma di Coach di Recuperazione à sei cuntenuti in u New Jersey.
Ghjuvanni, per piacè alzati - ti ringraziu per u vostru curagiu. Grazie per avè aiutatu à recuperà a vita.
Per recuperà più vite, quattru anni fà sò statu ancu in questa camera è aghju chjamatu per noi di cambià in modu fundamentale u modu di trattà i criminali nonviolenti chì si trovanu in i thralls di a malattia di a dipendenza.
Attraversu e riforme chì avemu mandatu, cum'è un tribunale antidroga obbligatoria, avemu una populazione carceraria più chjuca oghje.
Oghje, sta populazione più chjuca mi dà a capacità è l'uppurtunità di annunzià qualcosa di straordinariamente eccitante è unicu in u nostru paese. Chjudemu una prigiò di Statu tradiziunale. Ié, a nostra populazione hè abbastanza calata chì avemu chjosu a Prigione Mid-State. Oghje, ferma viotu cum'è testimunianza di u travagliu di sta Amministrazione in a riduzzione di a criminalità è di a recidiva. Allora chì femu cù u Mid-State? Propongo oghje chì riapremu Mid-State cum'è una struttura di trattamentu abusu di droghe cumpletamente dedicata è certificata per i detenuti in prigiò in New Jersey.
E vittime di a dipendenza meritanu trattamentu, ch'elli sianu in a cumunità o incarcerati. Se pudemu rompe u cicculu di a dipendenza in ogni locu, duvemu rompelu.
Dunque aghju urdinatu u cumissariu Lanigan di u Dipartimentu di e currezzione è u cumissariu Connelly di u dipartimentu di i servizii umani per implementà u primu prugramma di trattamentu abusatu di droghe licenziatu in u Mid-State Correctional Facility. L'annu prossimu riapre per a so nova missione. Facemu questu perchè ogni vita hè un donu preziosu da Diu. Di novu, duvemu dà à tutti i nostri cittadini a possibilità di ripiglià a so vita.
U cumplimentu di un prugramma di trattamentu autorizatu permetterà ancu à i detenuti di esse eligibili per aiutu à a liberazione, furnendu una rete di sicurezza impurtante per i trasgressori chì transizianu in a comunità. U prugramma hè ancu un altru modu per riduce a recidiva è aiuta tuttu u nostru populu à diventà membri produttivi di a sucietà di novu.
L'accessu rinfurzatu à l'assistenza hè una è l'altra volta unu di i prublemi più critichi suscitati quandu aghju viaghjatu intornu à u statu parlendu cù i fornitori, e vittime è e so famiglie. Questu hè veru in a lotta contra a tossicità, è hè vera per aiutà tutti quelli chì sò affettati da malatie mentali.
Oghje, sò assai fieru d'annunzià un impegnu finanziariu storicu di più di 100 milioni di dollari per aumentà l'accessu à a cura di a salute mentale è di l'usu di e sostanze.
Avemu da furnisce tassi di rimborsu più competitivi per i servizii è i fornitori.
Cum'è a dumanda di servizii continua à cresce, ci vole ancu allargà l'accessu. I tassi di rimborsu aumentati aiutanu à migliurà i servizii critichi è à furnisce più capacità di trattamentu. L'investimentu chì facemu cambierà a vita è uttenerà più persone in trattamentu prima, invece di a sala d'urgenza o di a prigiò dopu. Hè a cosa fiscale rispunsevule da fà - è hè a cosa moralmente curretta da fà.
Per qualchissia chì travaglia una crisa di salute mentale, averanu megliu cura in un stabilimentu di trattamentu, micca in una prigione. Avemu dighjà furmatu 2.500 primi rispondenti in nove contee nantu à cume ricunnosce è trattà situazioni difficiule, cusì ponu allora decide se hè più sensu dirige qualcunu per u trattamentu. Avà avemu da pagà per furmà di più. Espandendu u nostru prugramma di furmazione pudemu aiutà più persone à uttene aiutu più veloce. Un altru modu per pruvà chì credemu chì ogni vita hè preziosa.
È per fà veramente un prugressu, duvemu ancu furnisce accessu à una cura megliu coordinata.
Quasi dui anni fà aghju incaricatu à l'Università Rutgers di analisà e caratteristiche di i nostri pazienti Medicaid più costosi. Ciò chì anu trovu era cumpletamente chjaru. Dentru u primu percentuale di 1 di i pazienti più costosi di Medicaid, più di u 86 per centu anu una malattia mentale, questione di abusu di sostanze, o entrambi. Se pudemu aiutà e persone à accede à una cura coordinata per e so condizioni fisiche, salute mentale è prublemi di dipendenza, pudemu furnisce un trattamentu più efficace è abbassà u costu à longu andà per u statu.
Per fà questu, aumenteremu u finanzamentu per trè Organizzazioni Regiunali di Cura Responsabile chì travaglianu per identificà i pazienti à costi elevati è coordinà u so trattamentu per a salute fisica è comportamentale. Attraversu un modestu aumentu di finanziamenti, pudemu riduce i sughjorni inutili in ospedale è evità di affollà l'ER.
Cusì sò alcuni di i passi impurtanti chì avemu bisognu per continuà a cura di alcune di e persone più vulnerabili di u New Jersey. Questa hè una priorità maiò per mè questu annu, è ancu per u restu di a mo amministrazione. Travagliemu inseme per salvà a vita.
Vogliu ancu chì continuemu à mette in ordine a nostra casa ecunomica. Inseme, pudemu cuntinuà à furnisce e riforme dure chì u New Jersey hà bisognu per guidà una nova crescita, impieghi è investimenti.
Ié, avemu fattu enormi prugressi nantu à a strada di a ripresa in l'ultimi sei anni. Ma avemu sempre una longa strada da fà. Decennii di cattiva gestione fiscale è di opposizione da alcune persone in questa legislatura anu rallentatu u ritmu di a riforma.
Avemu bisognu di fà di u New Jersey un locu megliu per fà affari. Avemu bisognu di caccià u pesu di l'impositi è di a burocrazia da u spinu di a ghjente. Avemu bisognu di aiutà più di i nostri cittadini à uttene a prosperità è a sicurezza chì meritanu.
Durante l'ultimi sei anni, avemu vistu l'incredibili benefici chì scorrenu per e cumunità quandu simplifichemu a nostra struttura fiscale. Quandu simu disciplinati nantu à u funziunamentu di u nostru Statu, pudemu creà u quadru ecunomicu ghjustu in u quale a classa media, l'imprese è e cumunità ponu ghjunghje à u so pienu potenziale. Quandu avemu rimessu in l'impositi immubiliarii mettendu un limite percentuale di 2 per centu è passendu una riforma d'arbitrazione d'interessu, rimettimu u putere in manu à e cumunità.
Quandu aghju firmatu a legge in 2011 più di 2,3 miliardi di dollari in riduzioni fiscali mirate, chì creavanu impieghi, avemu datu l'impresa à u colpu chì avia bisognu per sustene a ripresa è avemu vistu 224.000 novi impieghi in u settore privatu è u tassu di disoccupazione u più bassu in più di sette anni.
Avà ci vole à fà u prossimu passu, per trasformà a recuperazione in una crescita durabile à longu andà è in opportunità per u New Jersey.
Oghje, vi chjamu à fassi cunghjuntà à mè per abulisce l'impositu patrimoniale chì penalizeghja a prossima generazione è danneghja u futuru ecunomicu à longu andà di u nostru statu.
Avà, u New Jersey impone un impositu patrimoniale è di successione.
Quattordici stati anu attualmente tasse patrimoniali, è sei anu tasse ereditarie. Ma solu u New Jersey è u Maryland anu tramindui. Simu outlier. È avemu ancu u minimu di esenzione più bassu in u paese. Rende u New Jersey ingiustu è senza cumpetizione.
L'impositu di a pruprietà ùn hè micca solu qualcosa chì tocca i ricchi, penalizeghja e famiglie di classe media chì volenu trasmette a casa di famiglia à a prossima generazione. A nostra struttura fiscale incita a ghjente à spustassi in altri stati mentre invechjanu - è quandu si facenu, per piglià e so imprese è u capitale cun elli. In una recente indagine da l'Associazione Cummerciale è Industriale di u New Jersey, più di u 67 per centu di e persone anu dettu chì l'impositi nantu à u patrimoniu è à l'eredità anu influenzatu e decisioni nantu à l'avvene di a so impresa è induve camperanu in i so ultimi anni.
Avemu bisognu di risolve questu ora. Avemu bisognu di smette di punisce a prossima generazione è di ferisce e famiglie di classe media.
In l'ultimi sei anni, avemu cambiatu a faccia di l'educazione di u New Jersey. È avemu datu à i nostri ghjovani una chance di lotta per l'avvene.
Avemu fattu u più grande investimentu in educazione in a storia di u New Jersey. Più di un quartu di u nostru bilanciu di l'annu fiscale 2016 hè spesu per l'aiutu direttu à e nostre scole, è avemu alcune di e spese per elevu più alte di a nazione.
Avemu fattu cambiamenti storichi, bipartiti à a più antica lege di tenura in a nazione.
Avemu travagliatu cù i prufessori per portà una paga basata nantu à e prestazioni à e scole in Newark.
Avemu focalizatu aggressivamente nantu à u miglioru di e scole più performanti in u nostru statu, cumpresu l'interventu per girà e scole in fallimentu in Camden è passendu a Legge Speranza Urbana.
In cullaburazione cù i nostri culleghji cumunitarii, avemu lanciatu u prugramma College Readiness Now per aiutà i studienti à risicu graduati di u liceu è per preparassi à assiste à l'università. 19 culleghji cumunitarii sò cullaburati cù più di 60 licei in tuttu u statu, servendu 900 studienti di u liceu da sfondi svantaggiati. U 97% di i studienti chì compienu u prugramma in l'Atlanticu è u Capu di May May iscritti à Atlantic Cape Community College cum'è matriculi.
È avemu attiratu i migliori operatori di scole charter, allargendu u numeru di scole charter in u New Jersey à 89 - 39 scole nove dapoi chì avemu pigliatu l'uffiziu.
È sò e scole charter chì vogliu cuncentrà avà.
E scole charter anu avutu un successu rotundu per u nostru statu.
U numeru di studienti chì frequentanu scole charter hè guasi radduppiatu durante u corsu di a mo amministrazione, è in distretti cum'è Newark è Camden quasi 30 per centu di i studienti di e scole publiche assistenu à scole publiche charter.
Ciò chì avemu vistu, ripetutamente, sò i ghjovani cun un putenziale incredibile chì ponu uttene u spinta chì anu bisognu per andà è uttene u so pienu potenziale. Sempre è sempre avemu avutu esempi di prufessori ispiratori, chì grazie à e risorse furnite per mezu di scole charter ben gestite, anu sappiutu fà una grande differenza per e so cumunità è per una nova generazione.
Oghje, in questa stanza avemu un maestru ispiratore chì incarna tuttu ciò chì pudemu desiderà da u nostru sistema educativu.
Allison Cuttler insegna matematica à l'Accademia North Star di l'Uncommon Schools in Newark. Hà fattu un travagliu incredibile per uttene più studienti in North Star interessati à i sughjetti è e carriere STEM, è hà iniziatu a classa di Informatica AP di a so scola è u so club 'Girls Who Code'. Più di un quartu di i studienti africani americani in New Jersey chì anu passatu l'esame AP Informatica l'annu scorsu sò venuti da a so classe, è u percentuale di passu per e so classi currisponde à a media naziunale. In Dicembre hà ricevutu un Premiu Educatore Milken. È oghje, per tuttu u so travagliu di trasfurmazione, riceve u ringraziamentu di un statu gratu. Grazie Allison.
Avà se vulemu cuntinuà à sustene persone cum'è Allison, allora avemu bisognu di cuntinuà à migliorà u nostru sistema di scola charter quì in New Jersey. Se sceglemu di continuà à investisce è sustene l'innovazione in u nostru sistema educativu, ùn ci hè nisuna ragione per chì ùn pudemu micca uttene assai più storie di successu. Ùn ci hè nisuna ragione per chì ùn pudemu micca avè grandi scole in ogni cumunità.
In nuvembre, aghju cunvucatu una tavula rotonda in Newark cù a direzzione di e scole statali è naziunali charter. Vuliu ascultà è amparà ciò chì duvemu fà per arricchisce a crescita è u successu di a scola charter in u nostru statu.
Questu hè ciò chì aghju intesu. E scole Charter in New Jersey anu avutu successu malgratu u nostru ambiente regulatore - micca per via di questu. Avemu ottenutu qualchì successu iniziale cù e nostre scole charter, ma ùn li rendemu micca faciuli. Invece di dà à e scole charter l'autunumia necessaria per uttene ottimi risultati educativi, li regulemu aduprendu guasi tutte e listesse regulazioni chì s'applicanu à e scole publiche tradiziunali. Ùn hè micca bonu per l'innovazione è ùn hè micca bonu per attirà più operatori di scola charter innovativa in u nostru statu.
Oghje, annunziu chì a mo amministrazione darà una priorità aggressiva à u succorsu regulatoriu per e scole charter. Avemu da esplorà modi per creà una maggiore flessibilità in u prucessu di certificazione di l'insegnanti per e scole charter è esploreremu ancu modi per rende più faciule per e scole charter di truvà strutture. È seguiteremu e riforme regulatorie chì avemu bisognu per incuraghjà u sviluppu di più scole charter per serve i nostri ghjovani i più à risicu, cumprese studienti cù autismu o ritardi di sviluppu.
L'educazione hè chjave per u nostru successu à longu andà cum'è statu è cum'è paese.
Hè innegabile chì avemu fattu assai prugressi in New Jersey in l'ultimi sei anni. Ci sò cose chì avemu ottinutu chì ponu esse una ispirazione è un mudellu per i riformatori in altri stati è à livellu naziunale. Allora andemu avanti avanti inseme. Ci seranu sempre naysayers, i capi di parlà in i media è i partigiani impenseriti chì pensanu chì solu i Democratici liberali ottenenu qualcosa degna di lode. Aghju ignoratu quelle persone tutta a mo carriera è continueraghju à fà. Sò e stesse persone chì aghju dettu chì ùn devu micca esse Avucatu di i Stati Uniti. I listessi chì mi sò opposti per u Guvernatore in u 2009. I listessi chì m'anu chjamatu un unicu mandatu. U so discu parla da per ellu.
Questa hè a nostra strada avanti da quì. U statu di u New Jersey hè forte. Se travagliamu inseme, pudemu rende ancu più forte. Ma pudemu ancu rendelu più intelligente, più efficiente, più risorse - è più compassionevule. È sì ùn simu micca attenti, pudemu rende più debule se cedemu à l'interessi speciali egoisti. Diceraghju di nò è pregu chì ti uniscite à mè.
Aghju passatu l'ultimi tredici anni di a mo vita cum'è Avucatu di i Stati Uniti è guvernatore di stu statu à luttà per l'equità è a ghjustizia è l'opportunità per a ghjente di stu statu. Ogni ghjornu mi svegliu è pensu à cume migliurà u New Jersey, è cumu fà megliu u nostru paese. Mi sentu cusì privilegiatu d'avè servutu questi ultimi 13 anni. Ringraziu a ghjente di u New Jersey per e chance ch'elli m'anu datu.
Credu chì i nostri ghjorni migliori stanu davanti. Ma se vulemu guadagnà l'avvene, allora ci vole à affruntallu cun audacia. Ùn pudemu micca schivà da e decisioni difficiuli è e cunversazioni dure chì avemu bisognu di avè. Ùn pudemu micca sceglie di passà solu e riforme faciule o quelle chì li piacenu à i media o à l'interessi speciali.
U serviziu di u guvernu hè un privilegiu enorme è una opportunità speciale. Fighjate intornu à noi. Questa grande sala duveria ispirà atti di sacrifiziu è grandezza, micca miseria è self-service. Pudemu fà megliu ricurdendu chì ci hà datu questi impieghi - micca i cuntributori di a campagna, micca e persone chì occupanu i palazzi di State Street - - l'eroi di tutti i ghjorni di a vita di u New Jersey. U travagliu è a lotta per migliurà a so vita nantu à l'ostaculi chì a vita mette davanti ad elli. Ùn avemu micca quelli chì servenu in questa camara è ciò chì fate sia un altru ostaculu in a so vita. Siamu i putenti chì eliminanu l'ostaculi per elli chì ùn ponu micca sbulicà solu. Pudemu fà què mettenduci in i so scarpi; micca mettenduci più prufondi in e so tasche è in a so vita.
Duvemu pruvà à migliurà l'affari per tutti, micca solu per i pochi mononi chì vaghjanu per queste sale cum'è s'elli li possessinu. Pensanu chì l'anu cumprati. Sò sbagliati - ma solu sì u femu cusì. Perchè tutti noi simu stati benedetti cù a forza è e risorse è a saviezza per fà a cosa bona.
Pruvemu. Andemu à travaglià dura. Femu megliu cà tù eri. Dicemu ciò chì ci vole à dì. Femu di u New Jersey un locu megliu per campà, per tuttu u nostru populu.
Ùn aghju mai avutu un onore maiò allora d'esse guvernatore. Ùn smetteraghju mai di luttà per quelli chì m'anu elettu. Ùn staraghju mai in silenziu per l'inghjustizie. Ùn mi stacceraghju mai per menu - da alcunu di noi. Hè quellu chì sò perchè hè quellu chì u New Jersey m'hà amparatu à esse.
Grazie è Diu ti benedica è Diu benedica u grande Statu di u New Jersey.
