Colpu publicitariu di Michael Dukakis, Dukakis-Bentsen 1988 Sta storia hè stata aghjurnata per cumprende citazioni di Mr. Rogich è di l'editore di u spot, Rob Henninger; una seconda aghjurnamentu hè stata aghjunta per riflettà i cumenti d'una intervista cù Sig Rogich.
Un famosu creatore d'imagine ripubblicanu hà accettatu u creditu per un annunziu classicu ch'ellu ùn hà micca creatu.
Fate una ricerca di Google Image di Michael Dukakis è unu di i primi successi serà u candidatu presidenziale demucraticu di u 1988 chì esce da un tank è chì hà un fucile. A campagna Dukakis hà creatu quellu filmatu in un sforzu per prughjettà forza, circendu di cumpensà l'impressione di u guvernatore di Massachusetts cum'è un liberale orientale debule in difesa.
Invece, u so avversariu, u candidatu republicanu George H.W. Bush hà adupratu quellu filmatu per creà unu di i lochi i più devastanti di a storia presidenziale. Tank War hà pigliatu u filmatu Dukakis è hà passatu un testu simplice è narratu sopra. Cù u so surrisu goffu è u so inquietud in cima à stu distruttore terrestre - u guvernatore purtava una camicia è una cravatta cù u so cascu - Tank War era un capolavoru di jujitsu puliticu - pigliendu una maghjina chì l'avversariu avia creatu è aduprendula cum'è un attaccu brutale.
Quellu spot hè a basa di a documentariu chjamatu Dukakis and the Tank: The Making of a Disaster Political. Pruduttu da Matt Sobocinski di u Politicu è Denise Wills, prumette A storia interna di a peghju foto di campagna di sempre. Di maghju, u filmu cortu ma affascinante (affascinante per i drogati di publicità pulitica, in ogni casu) hà vintu un Emmy regiunale premiu.
U filmu cita l'iniziatori di Dukakis chì anu capitu chì ci serianu cunsequenze in l'istante chì anu vistu u filmatu, cù Matt Bennett da a squadra di u candidatu dicendu: E nostre riserve eranu tutte di goffezza. ... Una regula cardinale di avanzamentu ùn hè mai, mai messu u vostru candidatu in alcunu tippu di cappellu, o copricapu. Mr. Bennett, chì hà continuatu à travaglià per u presidente Clinton è hà cofundatu u penseru centristu Terza Via, dice i cineasti, mi ricordu di Sam Donaldson chì ridia ... Sapiu chì eramu in guai.
Sicondu u ducumentariu, qualchissia altru sapia chì seria prublemu per u sgiò Dukakis. Sig Rogich, veteranu fabricatore di publicità GOP, direttore di publicità per Bush-Quayle 1988, hè creditu d'avè vistu u filmatu nantu à a nutizia è saltatu in azzione per fà l'annunziu. Sapiu chì era un sbagliu da a so parte u minutu chì l'aghju vistu, dice Mr. Rogich in u filmu, in un'intervista audio chì interpreta un ritrattu di Mr. Rogich chì cammina accantu à Mr. Bush.
In un storia a settimana scorsa circa u documentale è a so vittoria Emmy, u Signore Rogich hà dettu à Las Vegas Revista-Ghjurnale , L'aghju vistu in un cascu è aghju pensatu chì era a peghju riprisentazione di un candidatu à a presidenza chì mi pudia imaginà ... Ùn paria micca a parte. ... L'aghju vistu è aghju pensatu: «Chì bellu cumerciu.» Più tardi l'articulu dice chì Rogich hà finalmente fattu un locu devastante.
Ci hè solu un prublema.
Sig Rogich ùn hà micca creatu quellu annunziu. Ùn era micca in ogni locu vicinu.
Roger Ailes hà cuncipitu è scrittu. U defuntu Greg Stevens, chì persu una valente battaglia contr'à u cancheru di u cervellu sette anni fà, u pruduce. Rob Henninger era l'editore video. Rick Reed era in a sala di editazione.
In u documentariu stessu, Mr. Rogich hè a sola persona di u partitu di Bush chì hè intervistata. Ùn dice micca bè chì hà fattu u spot - e so citazioni annantu à sapiu chì era un sbagliu sò abbastanza generiche. Ma in l'intervista cù u Revista di Revista a settimana scorsa, hà accettatu pienu creditu creativu, cù a storia chì u chjama u creatore di l'annunziu è Hè a persona chì hà creatu u locu deliziosu simplice è ancu Si mette à travaglià subitu à pruduce lu.
Ùn hè solu ciò chì hè accadutu, secondu à tutti quelli chì eranu vicini à l'evenimenti.
Sicondu un email scrittu da Rick Reed è uttenutu da u Osservatore :
Eru u cumpagnu di cummerciale di Greg Stevens da u 1993 finu à a so morte in u 2007. Dapoi anni prima eramu stati boni amici. In u 1988 Greg hà travagliatu per Roger Ailes (The Media Team), è avà, benintesa, presidente di Fox News.
Roger hà scrittu u spot Tank à 3 ore di mane. L'hà lettu à Stevens per telefunu. Stevens hà pruduttu u spot u ghjornu dopu in a suite di editazione di Henninger Media, induve u mo ufficiu hè statu da quandu Greg hè mortu. A notte chì Greg travagliava in situ - cun Ailes spessu à u telefunu da NY - avia da scuntrà à Greg per cena. Mi hà dettu ch'ellu avia da annullà mentre travagliava in questu locu cù Rob Henninger cum'è redattore.
Allora sò venutu da Henninger è sò andatu in a suite di editazione per salutà, è aghju vistu chì u producianu.
Ùn ci era micca audio è solu circa 11 o 13 secondi di video ... allora Greg hà duvutu rallentà i filmati, inverterli, aduprà zoom, ecc. Per allungallu in un: 30. I soni di e tracce di i tank sò stati fatti in mix audio (effetti sonori) chì Greg hà supervisatu.
Sig Rogich ùn avia nunda à chì vede cù questu spot.
Questa versione di l'eventi hè stata cunfirmata da u biografu Ailes Jon Kraushar, chì hà dettu à u Osservatore in un'intervista, aghju travagliatu 13 anni cù Roger è in quellu tempu aghju avutu cunnuscenza di ogni spot puliticu ch'ellu hà fattu. Roger hà vistu i filmi di l'attualità di Dukakis in a nutizia di a sera è hà scrittu a copia per u spot à 3 ore di mane. Chjamò Greg Stevens è li dete micca solu u script ma struzzioni d'editu assai specifiche.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9LyYD166ync&w=420&h=315]
Ailes stessu hà cunfirmatu ancu a versione di l'eventi di Mr. A so portavoce Irena Briganti hà dettu à u Osservatore , Roger hà scrittu è creatu l'annunziu in a so integralità - hè un pocu offensivu per chiunque in l'affari durante quella epica di pretende altrimente.
Ùn si sà perchè Sig Rogich hà pigliatu u creditu per un annunziu ch'ellu ùn hà micca creatu. (À u mumentu di a publicazione, Mr. Rogich ùn avia micca rispostu à e-mail o à i missaghji di u telefunu di l'Observatore; da allora l'ha fattu, cum'è si vede in l'AGLIATI sottu.) Un operatore di longa data in u Nevada, Mr. Rogich s'arrizzò à traversu i rangi GOP cum'è cunsiglieru di l'anzianu senatore Paul Laxalt, chì l'hà messu in a squadra di rielezzione di u presidente Reagan in u 1984. Hè statu un pionieru fundraiser di fundraiser per George W. Bush in u 2000, è un sustenidore maiò di John McCain in u 2008. Cunsultante republicanu Sig Rogich (Wikipedia Commons)
U sgiò Rogich hà scuzzulatu a festa appruvendu u demucraticu Harry Reid , un amicu di sempre, in u 2010, quandu parechji anu pensatu chì l'onda GOP puderia detronà u capu di a Maghjurità. Hà permessu à a legenda di Tank di persiste per anni; quandu l'endorsione di Reid hà fattu nutizie, a biografia di u sgiò Rogich hà spessu inclusu quellu cum'è puntu culminante, cum'è nantu à A mo demucrazia diretta chì u credita cù vene cun annunzii cum'è quellu chì presenta Michael Dukakis in un tank.
Sicondu u sgiò Kraushar, Sapemu dapoi anni chì Sig hà rivendicatu creditu per questu. Arricurdatevi, surtendu da Dem Nat Conv Bush era falatu qualcosa cum'è 17 punti. È eccu Dukakis in un tank chì pare Alfred Alfred Neuman. Dunque questu locu chì Roger hà pigliatu era ancu un altru cambiamentu legendariu di Ailes. Da a cuncezzione à u script à l'istruzzioni di editazione, era puru Roger Ailes.
Rick Reed hà dettu à u Osservatore ch'ellu era motivatu à mette in ballu u record da a so cunnessione cù u signore Stevens partutu. U fattu chì qualchissia altru riclamessi u creditu per a produzzione di l'annunziu hè inquietante. Ùn cunnoscu micca personalmente u sgiò Rogich. [Ma] Eiu sò u cumpagnu di cummerciale di Greg per 14 anni è amichi cun ellu anni prima di entrà in l'impresa. Hè andatu 7 anni. Se avessi pruduttu u spot è ellu era vivu è eru andatu, sò benedettu chì averia stabilitu u record.
Aghjurnamentu 1 : U Osservatore hà contactatu à u sgiò Rogich per cummentà à 10: 27 am dumenica matina, ma ùn l'avia più intesu da u mumentu di a publicazione à 3 ore è mezu dopu meziornu. Dopu a publicazione, u Osservatore hà ricevutu un email da u sgiò Rogich dumandendu una chjama di ritornu è dichjarendu Ciò chì hè statu dettu quì ùn hè simplicemente micca veru. Intantu, Chris Cillizza à u Washington Post hà ricevutu un email da u sgiò Rogich disputendu a versione chì Mr. Reed, Mr. Kraushar, è Mr. Ailes anu dettu à tutti Osservatore . L'email di Mr. Rogich dice, in parte,
Roger Ailes ùn hà micca scrittu quellu cummerciale ancu s'ellu mi hà chjamatu parechji anni fà è hà dettu ch'ellu meritava un creditu in parte perchè hè statu editatu in u so studio in New York. Ma u sgiò Reed hè simplicemente sbagliatu è ùn facia parte di a creazione di sta publicità nè di a copia finale è di a mudificazione chì s'hè svolta cumpresu a macinazione di l'ingranaggi chì hè stata aghjunta quandu ùn avemu micca riesciutu à ottene a musica chì aviamu vulsutu. U difuntu Mr. Stevens, chì hà travagliatu per Mr. Ailes, era in quellu studio perchè hè quì chì hà travagliatu nantu à spazi pulitichi per e campagne cun ellu era implicatu ma ùn avia praticamente nunda à chì vede cù u spot.
In seguitu, u Osservatore hà ancu parlatu à Rob Henninger, chì secondu a versione di Mr. Reed, era u redattore di u spot. Henninger hà cunfirmatu a versione Ailes-Reed-Kraushar, dicendu: Eramu Greg, Greg Stevens è eiu stessu. Greg era à u telefunu, era un sforzu di notte tarda. Era un travagliu di notte sana. U pezzu Politicu hà riempitu lacune per mè - Ùn avia mai intesu u latu demucraticu di sta storia. Mi ricordu assai, assai chjaramente di avè travagliatu annantu à questu cun Greg, era ellu è mè, cun Roger à u telefunu in New York.
Hè ancu da nutà chì a rivista Ad Age, in un pezzu 2012 nantu à u I 10 migliori spot pulitichi di tutti i tempi , scrittu da l'anzianu votante GOP Pete Snyder, elenca ancu Roger Ailes cum'è u creatore di u spot Tank.
Se l'Osservatore sente sente à u Signore Rogich, sta storia serà aghjurnata di novu per riflettà e so ulteriori osservazioni. Ma cum'ellu cunclude u sgiò Cillizza, sta sputatura prova chì u successu hà veramente 1000 babbi.
Aghjurnamentu 2 : Dopu chì a storia di Chris Cillizza apparisca, un cunsultante senza nome li hà mandatu per email cun un aghjurnamentu chì tramindui anu attaccatu à Roger Ailes personalmente è ancu offertu una teoria ibrida di a creazione di u spot:
Rogich hà vistu u pezzu nantu à a nutizia è hà trovu u filmatu è hà scrittu u spot cun Weller. Tuttu duvia andà à Ailes chì era u capu. Ailes, benintesa, hà modificatu a copia è l'hà fatta soia. Nuddu sà quantu ma Roger hà sempre avutu à alzà a gamba è esse l'ultimu à piscià nantu à l'idrante. Stevens hà editatu u spot è l'hà fattu visualmente, sottu à l'ochju attente di u pruduttore Rogich. Allora chì riceve u creditu? Tutti.
Ciò ùn hè micca primurosu di u ricordu di e quattru persone contattate da u latu di Ailes-Stevens - chì sò tutti d'accordu chì u locu era l'idea di Mr. Ailes è chì Mr. Rogich ùn era micca vicinu è certamente ùn avia micca una vigilanza ochju nantu à questu.
Allora u Osservatore hà ricevutu una chjama da Sig Rogich è Jim Weller, un omu publicitariu ben cunsideratu chì era u direttore creativu di a campagna. (A musica hold in The Rogich Communications Group hè Take Love Easy di Ella Fitzgerald, chì hè bella.)
Mr. Rogich: U prucessu creativu hà iniziatu cun mè. L'aghju purtatu à Jim Weller; hà travagliatu nantu à u script è hà riiscrittu è hè quellu chì hà pruduttu a publicità ...
Mr. Weller: ... Parti di questu. Sig è aghju travagliatu in u stessu uffiziu. Dopu avemu fattu u spot Lee Greenwood 'Proud to be an American'. Sig hè entrutu è hà dettu chì aghju una bella idea. Hà purtatu a copia è nunda hè accadutu per una settimana - ùn pudemu micca uttene u filmatu.
Mr. Rogich: E rete ùn anu micca aiutatu à dalli à noi.
Mr. Weller: In ogni casu, ùn sapia micca chì Roger hà scrittu alcuna parte di questu spot. Sò andatu à pruduce u spot è Roger m'hà mandatu cun qualchissia di New York è hà purtatu cun ellu una voce in voce chì qualchissia avia pruduttu - forse Roger, micca eiu - è hà purtatu ste carte di cue per i supers. Personalmente ùn aghju mai fattu publicità cù supers. Ma à Roger li piacianu i supers. Simu andati in studio cù a voce in uscita prodotta è à quellu mumentu aghju cuminciatu à fà a mudificazione di a publicità. A linea chì Sig hà scrittu era 'È avà vole esse u nostru cumandante in capu ...'
Mr. Rogich: ... E dopu chjude cù 'L'America ùn si pò permette di piglià stu risicu.' Hè una copia chì aghju scrittu.
Avete u puntu. Si tratta di duie versioni cumpletamente incompatibili di a storia. Ùn ponu esse tramindui veri.
U Osservatore ùn hè micca in situazione di ghjudicà quale di queste storie d'urigine hè curretta. U grande numeru di persone chì cunfermanu a versione Ailes-Stevens, è ancu a specificità di i dettagli in e so versioni, dà l'anellu di verità à quella storia, ma Mr. Rogich è Mr. Weller parenu altrettantu persuasu chì a so versione hè vera . Ci sò stati mormori di prove fisiche chì risolvianu stu misteru, ma à questu puntu, entrambe e parti presumibilmente anderanu à e so tombe credendu chì a so propria parte merita u creditu per ciò chì tutti d'accordu era unu di i grandi spot in a storia di a publicità pulitica.
