Zosia Mamet cum'è Shoshanna Shapiro in E zitelle (foto: Geoff Johnson / HBO) Ùn vogliu micca mintuvà - Eru nervosu quandu aghju capitu chì tuttu questu episodiu si centrerebbe intornu à u Giappone. Aviu avutu visioni di sfruttamenti culturali orribili, cume Scandalu Harajuku Girls di Gwen Stefani . Saria questu un altru esempiu induve e donne giapponesi sò state dipinte cum'è creature unidimensionali, ridicule? Per furtuna, u scrittore Jenni Konner è u direttore Jesse Peretz si sò alzati sopra à quella (assai bassa) barra.
L'episodiu si apre nantu à Shoshanna chì si sveglia in un appartamentu stranamente carinu. Ci hè un lionu pupu appesu à u tettu è u so tavulinu di notte hà un orologio cù una bocca chì si move. Se ci era una palla di foglia d'aluminiu, sariamu ufficialmente in a versione giapponese di Pee-wee's Playhouse . Ma questu hè E zitelle , dunque invece di cunversazioni strane cù mobuli uttenemu à Shosh chì mette e so cuffie Hello Kitty è chì a faci ogni ghjornu à l'uffiziu. Hè una prufessiunale - ùn hè mancu gradualizata per esse spinta in u metro cum'è una sardina. Inaspettatamente, pare chì Shosh schiacci a vita in Giappone.
È avà semu di ritornu in America, induve Hannah mantene a torcia di insecurità goffa di E zitelle vivu. Perchè? Hà trovu vechji ritratti di l'ex-amiche di Fran in u so telefunu. È sò nudi. Hè propiu dispiaciuta. Fran, pruvendu à calmalla, dice chì li usa solu per masturbarsi. Quandu Hannah dumanda perchè ùn usa micca solu u pornu cum'è un maschile umanu nurmale, dà una risposta chì vogliu OGNI guardianu di porno cunsiderà per una seconda calda - chì assai di quelle ragazze sò minorenni o droghe. Lodi mani emoji per Fran !! Ma, benintesa, Hannah ùn hè micca impressiunata da e so abitudine pensative di masturbazione. Invece, ella vole solu ch'ellu pensi à ella, è solu à ella, quand'ellu si strappa.
Per furtuna, lascemu sta scena scomoda è vultemu in Giappone duve, benintesa, ci hè più stranezza. Ma sta volta hè di a varietà adorabile. Shosh corre in u so ufficiu schiacciatu, Yoshi, è ellu dumanda se hà avutu piacè stu weekend. Shoshanna piglia u passu inglese in furia è li assicura chì, iè, hà avutu un piacè maiò. Quandu Yoshi dice à Shoshana ch'ellu hè cuntentu di u so travagliu, ella arrossisce è a musica orchestrale si gonfia. Veramenti.
Tagliate à una specie di spa, induve Shosh hè in una vasca calda, apparentemente nuda, cù dui di i so cullaburatori. Insistenu chì Yoshi hè innamurata d'ella, ma Shoshanna afferma chì ùn importa micca: Ancu se sò statu quì da quì à pocu tempu, mi sentu daveru chì questu sia a mo casa è voi ghjente sia a mo famiglia. È ùn mi mancu più primurassi di e persone in America. Mentre sò cuntentu chì Shosh si senti in casa in Giappone ... è Scott?
Intantu, Yoshi hè ancu in una vasca calda, nuda, parlendu cù i so amichi. Benintesa, stanu chjachjarendu nantu à Shoshanna. L'amichi di Yoshi sustennu chì e zitelle americane di solitu dicenu: Bonghjornu, è femu cazzo! s’elli sò interessati. Parolle diritte da a mo bocca. Ma, postu chì Shosh ùn hà micca dettu immediatamente ch'ella vole scopà à Yoshi, ùn hè evidentemente micca interessata.
Sempre in i so vistimenti di spa, Shosh è i so amichi vanu à piglià u zuccherinu di cuttuni. Chì tippu di mondu di sognu hè questu?! Piglia mi culà! Si scopre, Yoshi hè ancu in questa stanza di dessert-spa. Fighjula à Shosh tristemente mentre stà à pusà nantu à u pianu è lecca un ghjacciu. Pensu chì stu mumentu sia suppostu bellu ... ma sò solu goffu.
È WOAH, tagliatu à u magnificu culo nudu di Desi in una duscia esterna. Oh, credu chì Marni ci hè ancu - ma ella hè ghjustu Skyping cun Hannah nantu à e foto di a ragazza nuda di Fran, allora fighjemu torna nantu à questu culo per un secondu, ne simu? Questu hè ancu megliu cà u spa di cotone candy.
In ogni casu, Marni prova à cunvince Hannah chì a pulitica di no-porn di Fran hè illuminata. Evidutamente, Hannah ùn l'ha micca è paraguneghja e foto nude consensuali per tumbà à qualchissia è mantene a so testa cum'è trofeu. Benintesa. Va bè.
Dopu un colpu di più bellu di a nudità di Desi, simu di ritornu in l'appartamentu di u calciu di Shoshanna in Giappone. Hè Skyping cù u capu di u so uffiziu in i Stati Uniti. Shosh cuntinua di zingà quant'ella ama u so travagliu, è ùn hè micca primurosa di i segni rivelatori chì u so sumere hè in traccia di esse gestitu. AKA hà sparatu. Povera Shosh - hà finalmente trovu u so passu, è avà hà da lascià u paese. Capiscitoghja, hè pisciata. Ancu una casa di bigliettu Business Class ùn a farà micca più felice.
Surpresa, Hannah hè sempre in zerga per e donne nudi di Fran. Ma avà si lagna à Ray. Ancu di grazia, dice esattamente ciò chì pensemu tutti: Dunque si oppone à a schiavitù è à u trafficu di giovani donne. Chì scandalosu! Eppuru, infine, Hannah dice ciò chì a disturba daveru - hà da sorte da a so vita da e zitelle cù corpi tradiziunalmente caldi, quandu hà travagliatu da tantu tempu per amassi i soi. Ùn anu mancu un depositu di grassu interessante annantu à elli! AMEN.
È avà, in qualchì manera, Hannah posa in caffè di Ray. Nudu. Mentre Elia tene un sipariu. Mi dispiace, u magazinu hè apertu avà? È se un cliente entra è vede una donna nuda chì si stende accantu à unu di i tavulini? Ié, puntelli per l'amore fantasticu di Hannah per u so corpu. Ma seriamente, Ray hè preoccupatu per l'igiene? Ùn hè micca stupente ch'ellu ùn abbia mai alcunu clienti.
Intantu, a povera Shosh hè in un bar, si dumandava cumu diavulu hà persu u so travagliu quandu stava cusì bè. I so amichi, circhendu di cunsulalla, li ramintanu ch'ella và in casa cù u so futuru maritu! Eppuru Shoshanna ùn pare mancu interessata à a so fidanzata. Womp womp.
Di ritornu in America, Jessa, Adam è Ray feghjanu à Adam ghjucà à una persona senza casa in un spettaculu di flicchi. Jessa hè super accesa da a so prestazione - apparentemente ella hè più disposta à flirtà cù Adam quandu pensa chì serà famosu.
À traversu un oceanu, Shosh chjama à Scott è li dice ch'ella vene in casa. Hè chjaru chjaru chì ella ùn hè micca eccitata - chì duverebbe esse un suggerimentu à Scott chì e cose ùn andanu micca cusì bè in a so relazione. Benintesa, Scott dice tuttu ciò chì un bon amicu faria - li dice à Shosh ch'ellu averà assai cura di ella, è avanzeranu inseme. Eppuru stendu quì, pienghjendu nantu à u trotuaru, hè chjaru chì Shoshanna ùn hè micca pronta à lascià a so nova vita- o à vultà inseme cù Scott. Allora, chì hà da fà? Apparentemente, SMS di Yoshi.
Mentre tuttu stu dramma accade, Hannah è Fran anu avutu u sessu u più sessuale mai. Da u sguardu nantu à u so visu, hè chjaru chì Hannah pensa à qualcosa altru ch'è u D- è chì qualcosa hè l'imaghjini nudi di l'ex-ragazza nuda di Fran. Ugh, sopra donna.
In un appartamentu sfarente di New York, Jessa ùn pò micca piantà di sbuccà nantu à quantu hè grande l'attu di TV di Adam. Meta. Tandu Ray si ne và in lettu, lascenduli guardà bramosi l'uni à l'altri. Dopu avè indicatu un haiku ch'ellu hà scrittu annantu à u so tettu - chì? - Adam bacia Jessa. Ùn ci hè micca surpresa. Alas, ella u spinge. Aghju da cumincià à vulè chì sti dui si riuniscinu. Eppuru, in un altru mumentu meta, Jessa si ne và è dichjara chì ùn facciu micca quessa, ùn cacceranu micca. Kudos per attaccà à i vostri fucili, Jessa. Ùn lasciate micca chì questi ormoni vi mantenenu calati.
Parlendu di ormoni, Shosh ùn pò parè fighjà nantu à a musica in un spettaculu punk. Invece, si dirige versu Yoshi è li stringhje u bracciu. Da induve hè venuta sta audacia? Oh, ghjustu, a so vita sana hè cambiata solu. Hà da avè un colpu. È scumparte la face, ballendu cun Yoshi, dopu dui tippi, po trè.
Eppuru Shosh ùn hè micca fattu per sorprendeci. Perchè dopu, hè in una sorta di dungeon sessuale di alta classe cun Yoshi è i so amichi. Ci hè u cultu di u pede, u ghjocu à a corda, è l'asfixia - ma, stupendamente, Shosh ùn fughje micca. Invece ella parla cù una dominatrice è feghja un tippu chì a cera calda gocciola in u culo. Dopu, l'amichi spaventosi di Yoshi a dumandanu di mette un vestitu d'infermiera ... è ella accetta. CHAT MONDU HÈ QUESTU. Quand'ella volta in u calabone, vestita di un vestitu d'infermiera in lattice biancu, una dominatrice batte una di e squadre di Yoshi. Cunvince in qualche modu à Shosh di colpallu. È po a face più duru. Mi piace sta nova donna dominante è assertiva ... eppuru in listessu tempu, pare ch'ella fessi solu quessa perchè hè stata pressata. Peggiu, ella hà fattu male à u so flogee - hè un termine? - è hà da parte. Benintesa, Yoshi l’accumpagna. È si distenu nantu à u trottoir. Tantu per Eric!
Mentre Fran dorme, Hannah si lampa fora di u lettu è sguassa tutte e donne nude da u so telefonu. Seriu, Hannah? Quessa finisce male - si ne avverà, è parerete pazzi. Dopu, per fà peghju e cose, Hannah cambia u screensaver di Fran in una foto nuda d'ella.
Dopu a so notte scema, Shosh hè infine di ritornu in u so appartamentu. Quandu controlla u so messageria vocale, ci hè un missaghju adorabile da Scott, dicendu ch'ellu ùn pò aspittà di basgialla dopu u so volu. Benintesa, Shosh ùn hè micca in un avianu. È ella ùn hà micca previstu d'andà nantu à unu, mancu. Ma u poveru Scott hè à l'aeroportu, aspetta cù fiori. È un segnu chì dice chì Shosh hè u più-sh. ANDATE, perchè ùn vole micca st'omu?!
Scott aspetta à Shosh un pocu di più, po rinuncia è lancia u so mazzulu à a spazzatura. Mentre cammina versu e porte di l'aeroportu, tuttu ciò chì possu pensà hè: Chì diavulu hà da fà Shosh? Perchè ella è Hannah trattanu i so amichi amichi cum'è una merda? Qualchissia in questu spettaculu serà mai in una relazione stabile? A risposta hè probabilmente nimu, ma pudemu sperà. Forse chì u prossimu episodiu ghjittarà qualchì sanità à a nostra manera.
