I sogni di a NASA di una zitella anu sempre u ritruvamentu ancu s'ella hà dettu à u liggendariu ingegneru Homer Hickam di 'succhjassi [u so] cazzu è palle.Bruce Weaver / AFP / Getty Images Passu da cantu, Quinn Norton . Qualchissia altru hà solu rivendicatu u titulu per u sparamentu u più rapidu di u 2018. Ma questu era senza dubbitu assai menu meritatu.
I media suciali sò stati abuzz stu dopu meziornu dopu chì una donna chjamata Naomi H hà vintu è persu un stasgiu à a NASA in menu di un ghjornu grazia à stu tweet.
Un pelu hè diventatu internu per a NASA è hè statu immediatamente licenziatu dopu avè dettu à qualcunu di u so cunsigliu di succhiallu u cazzu perchè hè 2018. pic.twitter.com/XL7jvCKFFj
- Michelle Catlin (@CatlinNyaa) U 21 d'Agostu, 2018
Ùn hè micca chjaru ciò chì hè u cognome cumpletu di Naomi H (da allora hà chjosu u so contu Twitter). L'affissu probabilmente assumia ch'ella era una pelusa per via di l'anime in u so avatar Twitter (chì hè statu dapoi rimpiazzatu cù una foto di un cervu di a vita vera).
Ma quantunque, Naomi ùn hà micca dettu à qualsiasi membru di u Cunsigliu Spaziale Naziunale di suchjà [u so] cazzu è palle. Homer Hickam hè una legenda ingegneristica di a NASA.
Hà cuminciatu à custruisce razzi in u so giardinu prima di serve in l'armata US durante a Guerra di Vietnam. Hickam hà dunque travagliatu cum'è ingegnere aeroespaziale per a NASA, cuncependu veiculi spaziali è furmendu equipaghji.
Ma Hickam hè probabilmente u più famosu per e so ricerche letterarie. A so memoria Rocket Boys , chì detalla a so vita iniziale cum'è entusiasta di u spaziu, hè statu adattatu in u filmu di u 1999 Celu d'ottobre starring Jake Gyllenhaal.
L'utenti di Twitter anu dunque schernitu Naomi per a so mancanza di cunniscenza spaziale. Ma anu ancu accusatu Hickam di tirà u rangu è di arrubà à una ghjovana donna una grande opportunità per via di un tweet stupidu.
Ùn seria micca a prima volta chì accadia. L'esecutivu in cumunicazione Justine Sacco era cacciatu da a sucietà media IAC in 2014 per tweeting Andendu in Africa. Spergu chì ùn aghju micca u SIDA. Hè scherzu. Sò biancu! (Dopu hè stata ricrutata.)
Ma in fatti, Hickam ùn hà micca fattu soffre à Naomi. Invece, hà pigliatu a respunsabilità, nutendu nantu à u so blog chì mentre ch'ellu ùn hè micca disturbatu da a parolla cazzu hà pensatu chì i so superiori à a NASA puderianu esse.
Una volta scupertu chì Naomi hà persu a so offerta di stasgiu, i dui si sò cunnessi è si sò scusati l'uni à l'altri.
Dopu avè parlatu cun ella, sò sicura ch'ella si merita una pusizione in l'industria aerospaziale è facciu tuttu ciò chì possu per assicuralla una chì serà megliu di quella chì hà persu, hà scrittu Hickam. Aghju ancu parlatu cù e persone chì avianu da fà cù u so stasgiu è aghju assicuratu assolutamente chì ùn ci serà micca marca nera in u so record.
Dunque grazia à Hickam, pare chì u celu di Naomi (d'ottobre è oltre) serà luminosu. Ma speremu ch'ella guardi ciò ch'ella dice nant'à e rete suciale da avà.
