Da Hells Angels à Hillel's Angels: Inside the World of Jewish Bikers

Robert Anthony Siegel hè crisciutu intornu à l'Anghjuli Infernali.

U club di motociclisti fora di a lege, chì i so membri anu pisatu Hunter S. Thompson, hà fattu un grande impattu annantu à a so zitiddina. U babbu di Siegel ùn era micca un ciclistu rinnegatu. Innò. U so babbu, Stanley Siegel, era l'avucatu di a difesa criminale chì raprisentava u famosu club biker.

Ié, pare stranu per un avvucatu ebreu di rapprisintà una banda di motociclette cunnisciuta per l'ornamentu di svastiche è altri regali SS.

Arrugà si à a Newsletter Di Ghjornu di l'Osservatore

Ùn sò micca cumu u mo babbu hà cunnessu per a prima volta cun l'Anghjuli Infernali, ma ùn hà mai manifestatu dispiacimenti circa a so rappresentanza, o nantu à a parafernalia nazista ch'elli purtavanu, hà dettu Siegel, chì hè statu autore di u ricordu. Criminali: A vita di a mo famiglia nantu à i dui lati di a lege .

U babbu di Siegel pò esse vistu in u documentale di u 1983 Hells Angels Forever -Chì, quandu si vede, si sente cum'è un filmu di casa di u club di moto rinegatu, sottostante a so passione per Harleys, a viulenza è a disgrazia goffu-cumpletamente fora di a norma.

Hè ancu vera ch'elli si sò purtati bè cù u mo babbu, chì di solitu avia un chai o Magen David appesi à u collu è era assai ovviamente ebreu, continuò Siegel. L'avucatu di l'Hells Angels, Stanley Siegel, si ne và à u so uffiziu di New York nantu à - chì altru? - una moto aranciu l'11 di lugliu di u 1972.Frank Leonardo / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. via Getty Images

quantu costa per match com

U babbu di Siegel, chì raprisentava ancu i membri di a Lega di Difesa Ebraica pro bono à a fine di l'anni 70, duvia avè qualchì riservazione per esse u portavoce legale per un club chì avia una reputazione di viulenza diffusa, vita rambunziunosa, crimine è trafficu di droga. U travagliu di l'anzianu Siegel hà caratterizatu a funa stretta chì i Ghjudei anu marchjatu in u mondu di e bande di motociclisti fora di lege. Ma, l'Angeli Infernali anu rispettatu u so avvucatu difensore chì li hà cacciatu fora di u male.

Eppuru cumu ùn pudia micca avè u mo babbu qualchì dubbitu, à qualchì livellu? hà spressu Siegel. Pensu chì hè per quessa ch'ellu ci hà dettu storie divertenti e lunghe nantu à l'Angeli quand'ellu hè ghjuntu in casa. In queste storie, l'Angeli eranu semi-mitichi, umoristici, inofensivi, stupidi. Era a so manera di alluntanassi è di rassicurà ci, di eliminà ogni cuntamina murale, ogni sintimu di periculu. In ultimamente, era un modu per ùn vede micca ciò chì ùn vuliamu micca vede.

Siegel hà recentemente rivedutu u Hells Angels Forever documentariu è hà trovu chì a visualizazione di u filmu cum'è un adultu era un putente correttivu. A viulenza casuale, u razzisimu, u discorsu di u putere biancu - mi hà fattu tristezza è vergogna, si lamentava.

Cum'è un ghjuvanottu ebreu chì cresce in New York in l'anni 70, ùn era nunda fora di a norma per Siegel di strufinà i gomiti cù l'Angeli Infernali. U so babbu u purtò ancu à u Hells Angels Pirate Ball -Un cuncertu rock di u 1976 chì presentava Jerry Garcia è Bo Diddley, è era situatu in u SS Dutchess. U Pirate Ball hà navigatu nantu à u Hudson è hà avutu l'ossidu nitru furnitu da High Times rivista . Chì puderia sbaglià per un zitellu di 11 anni?

U mo babbu hè sparitu - era assai datu à questu - è sò stata lasciata à vagà solu, circallu, ricorda Siegel. Eru scantatu da a so assenza è spaventatu da a scena caotica di l'adulti-assai cumpurtamentu stranu stoned, ghjente chì facia fora, ghjente chì si lampava da u ponte in u Hudson-ma u fattu chì questi eranu Hells Angels ùn m'interessa micca. Dopu tuttu, l'aghju vistu cum'è persunagi in a nostra storia.

U Hells Angels Forever u documentariu hè ancu una capsula di u tempu di u babbu di Siegel, mortu qualchì annu fà è insistia sempre chì e svastiche ùn avianu micca un significatu al di là di u valore di scossa.

Ogni volta chì aghju intesu individuale Angeli parlà di e cose naziste, hà dettu Siegel, tendenu à saltà nantu à a storia scura è parlà di forza, orgogliu, curagiu-cum'è se i SS fussinu un ramu speciale di a corte di u rè Artù. Un membru di l'Anghjuli Infernali in un Concertu di Rolling Stones sfascia una svastica nantu à u so cappellu.Reg Burkett / Getty Images

Hells Angels Forever caratteristiche ancu Howie Weisbrod, chì era micca solu u vicepresidente di u club, ma ancu un membru ebreu Hells Angels.

Mi ricordu Howie fora di a casa club, hà dettu Siegel, riferendusi à u quartieru generale di New York Hells Angels in 77 East 3rdStrada in u Lower East Side. Hè u solu Anghjulu Ghjudeu chì cunnoscu.

In u documentale, Weisbrod hè un biker capriccioso, lunghissimu, mustache in tonalità scure, indossa cun orgogliu regalia nazista è dice: Questu hè un badge SS. Hè una uriginale. È era un rigalu da un fratellu. È ciò chì significava à u mumentu-era l'elite di u so corp.

In un grossu accentu di New York, Weisbrod scarta allora l'Anghjuli Hells d'avè tendenze razziste: Pudete dì chì simu fascisti, antisemiti o quantunque. Credu chì sò a prova chì ùn simu micca. Perchè sò Ghjudeu è sò sicuru chì ùn sò micca fascisti è sò sicuru chì ùn sò micca antisemiti perchè sò sicuru chì ùn mi odiu micca!

Quandu era pressu nantu à a so educazione ebraica, Weisbrod hà dichjaratu francamente,Quantu sò e mo credenze religiose - e mo credenze religiose sò l'Angeli Infernali. Eccu a mo religione, u mo modu di vita, a mo professione. Tuttu!

Weisbrod, quantunque, era luntanu da un mudellu di boychik ebreu; un 1994 documentu di tribunale dice ch'ellu hà distribuitu droghe, in gran parte meth è cocaina, à altri membri di l'Anghjuli Infernali. Finalmente hè statu accusatu di quattru accuse relative à a vendita di metanfetamina è passatu 10 anni di prigiò federale nantu à una cundanna di droga è armi.

Anghjulu in Terra Santa

Rabbinu Moshe Schlass hè un fotografu spertu. U so passatu beatnik l'aiuta à cunnette si à e persone di tutte e sfere di a vita - cumpresu i membri di l'Hells Angels. Schlass, chì hè basatu in Brooklyn, vive ancu una parte di u so tempu in Ghjerusalemme. Quandu in Israele, passa quattru à cinque ore à u ghjornu à fotografià a ghjente à u Muru Occidentale.

In una foto acclamata , Schlass hà pigliatu un membru di u capitulu svizzeru di l'Angeli Infernali - chì porta i so culori di biker cù un yarmulke è un tefillin, manu nantu à u Muru Occidentale - preghendu à u Kotel.

Mi sò avvicinatu versu ellu è li aghju dumandatu: 'Chì prega un Anghjulu Infernu?' Schlass hà dettu à Braganca. È mi hà rispostu in perfettu ebreu: «Cum'è qualsiasi altru essaru umanu. I mo genitori, a mo moglia è i dui figlioli-è pocu per mè. '

Schlass, un omu simpaticu cù una longa barba bianca, natu in Polonia in u 1939 è passatu i campi di deportazione, hà vistu u biker di Hells Angels pricà cun fervore à u Muru per più di mezz'ora prima di avvicinassi. U biker fora di a lege hà dettu à Schlass chì si chjamava Yerachmiel, era natu in Israele-è era ghjudeu.

Questa hè a prima volta ch'ellu hè statu à u Kotel, dapoi u so bar mitzvah, Castle richiamò . Aghju dettu: «Vulete pricà cù un paiu di tefillin?» Ellu disse: «Benintesa.» Dopu ch'ellu hà messu u tefillin, hà continuatu à pregà per un'altra mez'ora.

È questu hè qualcosa chì i Ghjudei ortodossi è l'Anghjuli Hells anu in cumunu - un amore per a pelle, chì sia tefillin o giacche.

Una settimana dopu à u so scontru, l'Angelu Ghjudeu Hells hà mandatu un mail à Schlass, dumandendu l'indirizzu di un rabbinu Chabad in Svizzera. Schlass hà cunfurmatu. Pensa chì hè pussibule esse membru di l'Anghjulu Infernu è ancu esse sempre una bona persona praticante di fede - ma duvete esse impegnatu. Una volta diventatu un Anghjulu Infernu, ùn importa micca d'induve vene ... site un Anghjulu Infernu!Christopher Furlong / Getty Images

Esse un Anghjulu Infernu ùn hè micca una religione; hè cum'è appartene à qualcosa - cum'è macho è tatuaggi è catene - ùn hè micca necessariamente viulente, ma hè un club sociale, hà dettu. Forse mentre site un Anghjulu Infernu, puderete tene u sàbatu, mette in tefillin, è diventà attente ... Ma ùn pensu micca chì qualchissia chì si unisca à l'Anghjuli Infernali sia primurosu di u so patrimoniu.

In quantu à i so penseri nantu à u biker chì hà scontru, era natu israelianu è era ghjudeu, ma hè stata a fine, hà dettu Schlass, chì accunsente cù Weisbrod chì l'essere di a fede ebraica ùn importa micca quandu si tratta di esse un infernu Anghjuli. Ùn pensu micca ch'elli si primurinu in un modu o in l'altru. Finu chì site un Anghjulu Infernu, questu hè a so preoccupazione maiò. Una volta diventatu un Anghjulu Infernu, ùn importa micca d'induve vene ... site un Anghjulu Infernu!

Massacru di u Banditu

i migliori supplementi naturali per a perdita di pisu

Benintesa, certe volte un membru svizzeru di l'Hells Angels riceve tefillin di rigalu quandu hè in terra, è Howie Weisbrod averia pussutu cullà à i ranghi di vicepresidente di capitulu-ma u mondu di i motociclisti fora di a lege pò cuntene a viulenza, u trafficu di droga è a supremazia bianca. Ùn importa micca quantu ironicu o caricaturu vulete vede svastiche è imaghjini nazisti, quellu mischju combustibile pò alimentà un risultatu micca idilliacu per i rari membri ebrei di un unu percentuale (un termine cumunu per i motociclisti fora di a lege - perchè u 99 per centu di i motociclisti sò cittadini rispettosi di a legge).

Pigliate i Bandidos: un club di moto furmatu in1966 chì va per u mottu,Simu a ghjente chì i nostri genitori ci anu avvistatu.

Nunda ùn pudia esse più veru.

In u 2005, i Bandidos sò stati stimati à avè 5.000 membri in 210 capituli, situati in 22 paesi. Ma e cose sò andate infernalmente male per u capitulu di Torontoquandu u trafficu è l'usu di metamorfosi si sò diffusi in u club.

Jamie Goldberg Flanz, s’ellu era sempre vivu, puderia assicurà per què. Flanz era à un passu di diventà un membru pienu di u capitulu di Toronto di i Bandidos-ma ùn s'adattava micca à u tipicu fondu di biker fora di a lege.

U so babbu era un cumpagnu senior in un grande studio legale di Montreal. Hà gestitu una piccula cumpagnia di cunsultazione informatica à u nordu di Toronto. Ùn era micca drogatu è era educatu cù e donne, hà dettu Peter Edwards, autore di u libru U Massacru di Bandido: Una vera Storia di Bikers, Fraternità è Tradimentu . Flanz era statu una prospettiva solu per sei mesi. Era u solu Ghjudeu in u club.

D'appressu à Edwards, chì hà scrittu ancu assai annantu à l'Angeli Infernali, Flanz paria esse l'unicu biker ghjudeu fora di a lege in Canada. U so soprannomu venia da a somiglianza cù u lottatore prufessiunale Goldberg.

Si credia chì Flanz, un ciclistu burly di sei metri chì avia 37 anni à u mumentu, s'unissi à i Bandidos dopu u so divorziu è pensava chì a maghjina di u cattivu assassinu l'imaghjina di u biker u faria più attraente per e donne.

U risultatu hè statu probabilmente u peghju risultatu di una crisa di mezu vita.

Per un tippu di una famiglia ebraica benestante, Flanz hè statu pigliatu cù qualchi cattivi omi. È ùn hà micca avutu più male-ish cà WayneWeiner Kellestine-Ex capu di i Bandidos chì una volta dirigia una banda chjamata L'olucaustu.

Kellestine era un razzista è antisemita è amante nazista, hà dettu Edwards. Kellestine hà firmatu u so nome cù fulmini cum'è s'ellu era nazista è una volta hà tagliatu una svastica in a so erba di a splutazione cù una falce.

Inutili, avè un membru ebreu di i Bandidos ùn hè micca passatu bè cù Kellestine.

A maiò parte di i [membri di u club] ùn eranu micca cusì cattivi, ma Kellestine era una nutcase assoluta, spiega Edwards. A maiò parte, cumpresu Flanz, puderia agisce scemu è pensanu chì era divertente per elli, ma Kellestine ùn agisce micca.

Flanz pussede un coppiu di pruprietà è era unu di i pochi - forse l'unicu - Bandido chì hà qualificatu per carte di creditu, Edwards hà continuatu. Kellestine è altri anu adupratu una di e so pruprietà cum'è se fussi a soia.

Flanz s'hè resu contu ch'ellu era in traccia di ritruvà a so testa quand'ellu hè tornatu da u so travagliu à tempu parziale cum'è bouncer è hà scupertu chì i so cumpagni Bandidos avianu tombu un traficante di droga in u so appartamentu.

Micca ancu un membru pienu, è senza antecedenti penali, Flanz eradispiratu per esse promossi à un patch cumpletu. Dunque, ùn hà micca signalatu u crimine; in fattu, hà aiutatu i so cumpagni Bandidos à pulisce a scena di l'assassiniu.

Pensu chì s'hè resu contu ch'ellu era sopra à a so testa, ma chì paria ancu un pocu irreale, hà dettu Edwards.

Ciò chì hà seguitu a notte di u venneri 7 d'aprile di u 2006, hà purtatu à u peghju assassiniu di massa di a storia muderna di l'Ontario.A mente alimentata da metanfetamina di Kellestine hà cuncipitu un pianu per annientà a maiò parte di i so cumpagni di Toronto è dopu appicà l'assassiniu à u rivale Hells Angelsin un tentativu di piglià u cuntrollu di u lucrativu canadianu di u clubcumerciu di metanfetamina. Stu screnu urdinatore giratu da aprile 2006 mostra u situ web per u Club Moto Bandidos, dopu una pulizia interna di a seconda banda di motociclisti più putente di u mondu hà rivindicatu a vita di ottu omi.DSK / AFP / Getty Images

Kellestine rabiosamente antisemita odiava à Franz per esse ebreu èl'accusava di esse pulizzainformatore. Ellu allorahà attiratu Franz è sette di i so fratelli biker in a so casa agricula in u suduveste di l'Ontario— per discute a materia.

Ciò chì hè accadutu in realtà hè stata un'imbuscata.

Kellestine è parechji altri cumpagni di club anu marchjatu i so prigiuneri fora di u stazzili, unu ad unu. Ognunu hè statu dopu sparatu à pocu pressu.A Corte d'Appellu di l'Ontario l'hà chjamata una linea di assemblea d'assassiniu.

Flanz, perchè era ghjudeu, Kellestine hà dettu ch'ellu duverebbe aspittà finu à chì tutti l'altri sianu esecutati - cusì puderia soffre u più.

Cum'è una scena tortu fora di Reservoir Dogs ,trà i tirotei, Kellestine hà ballatu un ghjattu è hà cantatu Das Deutschlandlied, l'innu naziunale tedescu, mentrepistola chì frusta à Flanz parechje volte.

Ottu corpi insanguinati sò stati dopu truvati in veiculi abbandunati.

U funerale di Flanz hà riflettutu a so bona educazione da zitellu daCôte Saint-Luc - a sezione ebraica di Montreal. Ùn era micca un funerale biker cù tippi burly chì purtavanu i culori di u club cù i porchi parcheghjati davanti. Invece, 200 persone si sò riunite per rende u so omagiu, cumpresu u senatore liberale Yoine Goldstein, un amicu di famiglia è cullega di dirittu di u babbu di Flanz.

Ridin 'Chai

Ùn simu micca membri di alcuna di e bande 'un percentuale', ma alcuni di noi sò membri di altri gruppi, spiega Stuart Sorkin, chì facia parte di u Ridin 'Chai Motorcycle Group di u Nordu di a California ,prima di alluntanassi da a zona. U nostru club hè affiliatu à una urganizazione naziunale in l'Associazione Ebraica di Moto.

Luntanu da una banda di banditi motociclisti, l'Associazione Ghjuda di Motociclette (JMA) hè stata furmata in u 2004 cum'è una urganizazione ombrello per i club di motociclismi ebrei in i Stati Uniti, l'Europa, l'Australia, u Canada è al di là. Ci era ancu un club biker Hasidic chjamatu Riders di Rebbe -Cumprisu di i membri di a setta Lubavitch di Brooklyn-chì hà naturalmente aduttatu e barbe di stile ZZ Top.

Cum'è individui, spartimu a passione fundamentale per guidà motociclette, ma simu attirati da ognunu di i nostri club da a nostra fede cumuna è u nostru patrimoniu cum'è membri di a fede ebraica, leghje a dichjarazione di missione di JMA.

Una caratteristica distinta di i motociclisti JMA sò i nomi pun-tastic: L'Angeli di Hillel, Yidden On Wheels, I Figli di Abraham, Shalom & Chrome, The Chai Riders , è di sicuru, Ridin 'Chai. Fondata da u Muru Occidentale è da a Cupola di a Roccia, una bandera israeliana sbatte da u fondu di una moto Harley Davidson in Ghjerusalemme u 4 di maghju di u 2008.MARCO LONGARI/AFP/Getty Images

Avemu un patch è una frase: Shtup It, Let's Ride , disse Sorkin.

Quandu sti motociclisti di fede ebraica ghjunghjenu in strada, anch'elli sò ricunnisciuti da i so culori di club - di solitu una variazione di a Stella di Davide è di scritti ebraici, accumpagnati da una sorta di fiamme ardenti, rote o ale.

Avemu travagliatori, avucati, duttori, contabili, ingegneri, venditori, spiega Sorkin, dicendu chì sò ancu aperti à i ciclisti di altre fede. Sì cavalcate è li piacia u nostru «stile» - è ci piaciavamu - site eligibile.

I membri di Ridin 'Chai, adornendu i culori di i club, anu ancu participatu à u Sturgis Motorcycle Rally annuale in South Dakota - a più grande riunione di club di motociclisti è amatori di motociclisti in u paese - è anu sempre avutu una accolta calda.

Finu chì u gruppu ùn agisce micca in modu stranu, simu accettati cum'è qualsiasi altru gruppu, cum'è l'Associazione Cristiana di Motociclette, per esempiu, hà dettu Sorkin, chì vibra cù u puntu di vista di l'Hells Angels: Mostraci rispettu, voi esse trattatu cun rispettu. Fate cum'è un sumere, site trattatu cum'è un sumere.

Una grande sfarenza trà Ridin 'Chai è l'Angeli Infernali-a maiò parte di i membri sò pocu più vechji; Sorkin hè in motocicletta dapoi più di 50 anni. Ma chì separa chiaramente i gruppi JMA? [U nostru club] si cuncentra nantu à una perspettiva ebraica nantu à a vita, a pulitica, l'alimentariu, hà dettu Sorkin, nutendu chì u motociclismu vene prima. Ma, a Religione entre in ghjocu s'ellu ci hè un cunflittu di vacanze ... Spartendu un background simile, e conversazioni sò più faciule è anu referenze cunnisciute, terminulugia Yiddish, per esempiu. I membri di Shalom & Chrome si scontranu cù u club di equitazione Lost Tribe of Phoenix.Per cortesia di Shalom & Chrome

Simu di più un Chavurah focalizatu nantu à l'amicizia è a camaraderia, cù e motociclette cum'è ciò chì ci hà riunitu, hà spiegatu Steve Marion, fundatore di u club ebraicu di motociclisti basatu in San Diego, Shalom & Chrome , chì cunduce parechje corse di club à u mese. Simu tutti Ghjudei, più o menu, ma questu ùn hè micca u nostru focus, hè solu qualcosa chì generalmente avemu in cumunu. Alcuni membri sò assai religiosi è alcuni sò cumpletamente seculari. Certi sò cunservatori è altri sò liberali. À certi li piace à discute di pulitica è à certi ùn la cunsidereranu.

Marion dice di parlà d'ideulugia, i membri di Shalom & Chrome ùn ghjunghjenu mai à un cunsensu per nunda, eccettu induve manghjà u pranzu.

È, invece di urganizà per una distribuzione diffusa di metanfetamina, o attirà i membri à un'imbuscata in un stalla remota, i motociclisti chì facenu parte di a JMA urganizeghjanu attività caritatevuli chì beneficianu a cumunità ebraica più larga, cù l'annuale Ride to Remember chì serve da piattaforma di raccolta fondi per urganizazioni chì travaglianu in l'educazione à l'olucaustu.

Perchè i Ghjudei chì si uniscenu per l'amore di e motociclette anu un sensu. Dopu tuttu, Fonzie nantu Felice Ghjorni era u furzatu uriginale di e motociclette ebraiche.

Ebbè, più cum'è Henry Winkler, chì hà ghjucatu u Fonz, hè ghjudeu. Ma sempre.