I membri di u Serviziu Secretu seguitanu mentre u presidente di i Stati Uniti Barack Obama ghjunghje à l'Università di Northwestern u 2 d'ottobre 2014 in Evanston, Illinois (BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images) Un anzianu Agente di Serviziu Secretu d'altu rangu s'hè avvicinatu à i dettagli à u Osservatore in lingua chjara esattamente cumu questa agenzia vantata sembra essersi disintegrata davanti à i nostri ochji.
À cumincià cù u scandalu chì implica più di una duzina d'agenti di u Serviziu Secretu chì sò licenziati o disciplinati per un scandalu di prostituzione in giru à a visita di u Presidente à un summit ecunomicu in Cartagena, in Culumbia, u Serviziu Secretu di i Stati Uniti hà suppurtatu una seria stupefacente è senza precedente di fiaschi d'altu profilo. Includenu più incidenti di beie à u travagliu , à relittu di vittura , un racontu falsu di setti colpi sparati in a facciata sud di a Casa Bianca è più recentemente, a violazione scioccante in chì un omu armatu, Omar Gonzalez, hà saltatu a stacca di a Casa Bianca, hà attraversatu u pratu indemne, hà supranatu una agente di u Serviziu Secretu femminile in l'intrata di u Porticu Nordu è hà passatu u scalone versu i quartieri di vita presidenziale è in a Sala Est induve era infine trattatu da un agente fora di serviziu. A direttrice Julia Pierson hà dimissiunatu a settimana scorsa dopu avè sottumessu à e critiche bi-partigiane duranti una audizione di u Cungressu chì paria pruduce furore al di là ancu di u solitu pontificatore amichevule per a camera.
Malgradu u torrente di disastri, hè statu difficiule per u publicu di cunghjuntà cumu si pò accade una parte di a storia. U codice di silenziu trà l'agenti di l'USSS, cumpresi l'anziani agenti, hè più forte cà a maiò parte di l'agenzie simili - dopu tuttu, Secret hè letteralmente u so nome mediu. È cum'è una agenzia relativamente chjuca, cù circa 3000 attivi paragunatu à circa 40.000 FBI o 21.000 CIA, a so presa nantu à e perdite è i pettegolezzi hà in gran parte impeditu à i ghjurnalisti di impiegà secondu l'agenti chì anu rifiutatu di esse numinati una sorta di culore chì aiutaria à dipinge una precisione ritrattu di un'agenzia in tumultu. A Direttrice di i Servizii Secreti Julia Pierson tistimunieghja à u Cumitatu di Supervisione di a Casa è di Riforma Guvernativa. (Chip Somodevilla / Getty Images)
Quella presa s'hè allentata assai sta mane. A rinvivitu Washington Post publicatu un scossa longa di prima pagina , induve l'amministrazione Obama hè accusata di copre a cunniscenza di u scandalu di a Colombia per ragioni pulitiche ligate à a prutezzione di un donatore impurtante è à evità a vergogna in un annu eletturale. In riassuntu, un ghjovanu assistente di a Casa Bianca pare avè assuntu una prostituta ma hè statu u Serviziu Secretu chì hè statu accusatu è disciplinatu, cù ufficiali di a Casa Bianca felici di lascià à l'USSS piglià a colpa publica è l'investigatore principale dicendu: Semu stati diretti à l'epica . . . di ritardà u raportu di l'inchiesta finu dopu l'elezzioni di u 2012.
Hè un bellu pezzu di ghjurnalismu, quant'è per u modu u Post 'S Carol D. Leonnig è David Nakamura penetravanu in u silenziu di l'USSS in quantu à l'accusazioni scioccanti di un mascheramentu di a Casa Bianca. È avà pare chì a lattina di i vermi cummencia à apre.
A notte scorsa, un anzianu agente u Osservatore hà parlatu dapoi anni senza avè u dirittu di cità ancu in fondu lasciatu infine a vulà. Senza lasciarsi cità per nome o altri dettagli d'identificazione (cumpresi ancu i prunomi di genere), questu anzianu agente di altu rangu, chì hè sempre in strettu cuntattu cù l'agenti di travagliu, hà scaricatu nantu à l'agenzia in una longa intervista larga , chì apparisce quì sottu, ineditu eccettu per a grammatica è a puntuazione (alcune sò state cundotte per email).
Osservatore: Allora ... chì diavulu si passa?
Anzianu agente: Ken, seraghju onestu cun voi, l'agenzia hà prublemi enormi - sottopersonale, sottu furmatu, sottu finanziatu, ùn esse micca innovatore per fà di più cù menu.
Cumu hè accadutu?
Simu stati sradicati da u Tesoru dopu à l'11-11 è mette ci sottu à DHS hè u principiu di parechji di i nostri numeri. [L'USSS avia fattu parte di u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti; di marzu 2003, si hè trasferitu in u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale.]
Ancu un fattore chjave hè, in i tempi, avemu fattu 20 anni. U pianu di pensione hà cambiatu in ghjennaghju 1984 à 25 anni o 50 anni - parechji tippi lascianu u serviziu per andà in altre agenzie induve ùn anu micca da trasferì per esse prumossi è travaglià menu.
A nostra generazione di agenti hà avutu un sensu di dedicazione. Avemu travagliatu i nostri sumeri, tutti orientati à a missione. A leadership attuale hè tutta a mo annata chì hè stata invece di ritirassi. Ùn sò micca innovatori o infurmati nantu à e misure di sicurezza più recenti, soprattuttu da u latu tecnicu.
Sembra chì un cambiamentu generazionale ùn sia ancu accadutu.
Elli [i vechji] ùn sanu micca cume mutivà una generazione chì pare à le volte aspittà tuttu cù una gratificazione immediata. Inoltre, post-911 u Serviziu hà pigliatu assai prutezziunati addiziunali. [Avemu] ripigliatu eventi di securità speciale naziunale cum'è u Super Bowl. [In u passatu,] missione di duellu d'investigazioni è di prutezzione fatta per i grandi agenti chì sapianu stà fermi è sapienti - l'investigazioni anu patitu per via di viaghji allargati per via di prutettori chì viaghjanu assai, assai di più cà un Ronald Reagan hà mai fattu.
L'incidentu WH più recente hè statu u risultatu di un fallimentu catastroficu di tutte e procedure è protocolli. Nunda hè andatu bè. |
Perchè tutti st'incidenti sò scuppiati di colpu?
U tassu di attrition per l'ufficiali di a divisione in uniforme anu patitu mentre utilizanu a furmazione è u permessu secretu per uttene migliori posti di travagliu più pagati induve sò un beni per un dipartimentu di polizia pagatu assai dopu avè suppurtatu una furmazione approssimativa. L'agenzia durante u mo mandatu era 3350 agenti è hè oghje 2900. È a manera ch'elli sò furzati à impiegà secondu e regule OPM (Uffiziu di Gestione di u Personale) hè piena di prublemi.
Pudete elaburà?
Pudete avè un tippu cun un bracciu attraversu a maiò parte di u prucedimentu di candidatura prima ch'ellu entri è vedenu chì hà un bracciu. Pruvanu à cambiallu ma hè un prucessu longu. L'incidentu WH più recente hè statu u risultatu di un fallimentu catastroficu di tutte e procedure è protocolli. Nunda hè andatu bè. Un K9 muzzled, ufficiali chì ùn pudianu micca catturà u trasgressore, una nova, ghjovana, piccula femina à a porta di a Casa Bianca chì hà pigliatu a prutezzione. È quandu ellu [Gonzalez] hè intrutu, ella hà datu a caccia ma ùn l'ha pussutu supranà. Un membru di a squadra di assaltu di a squadra Cat fora di serviziu hà intesu parlà di a radiu, risponde è sottumessu.
Questu incidente hà davveru scioccatu u publicu in un modu chì a robba è e cose prostituate ùn anu mai pussutu. Per sapè chì un tippu scappava in a Casa Bianca hà stupitu l'Americani.
Ùn supportu micca tuttu ciò chì face UD (Divisione Uniformata) ma sparà un omu chì corre cù un Sig 229, in u fondu di 200-300 turisti allineati longu à a recinzione, ùn hè micca un colpu chì vogliu fà, a menu chì u Presidente sia in residenza, chì ùn era micca. Ciò hà resu questu à u statutu esaltatu di un edifiziu di u guvernu vacante, chì avia travagliatu annantu, mentre u Rè era fora di residenza. Mancu à piazzà una cupola di vetru sopra à a Casa Bianca, è ùn sparà micca persone inarmate chì saltanu a rete, circa tuttu ciò chì possu vede chì si pò realizà hè di mandà Ufficiali UD longu a rete, per 5 anni à a volta, per catturà l'occasionale jumper. [Riguardu à tutti i critichi è i second-guessers, mi piacerebbe] dumandassi ciò ch'ellu faria quandu avia mancatu u so colpu à un saltatore di scherma senza armi chì curria versu una casa viota, quandu unu di i so giri hà colpitu un zitellu di 5 anni da l'Iowa culà cù i so parenti per vede a Casa Bianca.
Perchè mi parlate per publicazione dopu tutti questi anni di rifiutu di permette mi di publicà?
Sò mortu per spinghje cose belle. Hè cusì male frustrante. Credu chì duvemu esse più proattivi per mette in evidenza u nostru successu. A nostra agenzia è Afauss (Associu di Precedenti Agenti, Serviziu Secretu di i Stati Uniti) anu bisognu di mustrà u valore aghjuntu. L'USSS faci un travagliu straordinariu ogni ghjornu, cusì face Afausss - a natura di i dui gruppi hè di corre sottu à u radar.
U bureau (FBI) pila u ponte in u Cungressu è riceve sempre u finanzamentu. Simu oramai bluccati in DHS cù altre agenzie chì ci piglianu. Tempi difficili per u Serviziu Secretu è tempi critichi per a sopravvivenza di un USSS indipendente è Afauss cume a sapemu.
Hè una vergogna chì i pochi malcuntenti sputanu velenu per 5 minuti di suddisfazione chì facenu male à tanti chì anu servutu cusì onorevolmente. Sapete, ùn hè micca colpa di u FBI. Avemu strappatu.
