U presidente Donald Trump è a prima dama Melania Trump imbarcanu in Air Force One prima di partì da Tel Aviv u 23 di maghju di u 2017.MANDEL NGAN / AFP / Getty Images Ricerca telefuninu inversa completamente gratuita cù nome è indirizzu
Tutti amanu i rigali. Alcune persone amanu dà più di riceve, è certi preferiscenu ghjunghje à dà. In alcune zone di u mondu, u rigalu hè un imperativu culturale. Durante u so primu viaghju presidenziale, u presidente è a so prima dama - cum'è tutti i so predecessori - sò stati pieni di rigali.
Innumerevoli ore sò state dedicate à selezziunà i rigali fatti à Donald è Melania Trump. Squadre di assistenti in i paesi ospitanti anu cercatu cunsiglii. Ci sò stati riunioni, valutazioni è argumenti nantu à chì rigali eranu adatti è degni per i più alti dignitarii americani in visita.
L'ospiti danu rigali chì si sentenu megliu raprisentà u missaghju ch'elli volenu trasmette à u presidente americanu, i so cunsiglieri è u populu americanu.
Ogni rigalu conta una storia, trasmette un missaghju, è diventa una parte di a storia.
U primu ministru israelianu Shimon Peres hà datu à u presidente Gerald Ford un inestimabile decantatore di vini di l'era rumana. Era di u primu seculu, di l'epica è di a terra di Ghjesù. Era un simbulu inestimabile di a storia.
In 1978, durante a firma di l'Accordi di Camp David, u Primu Ministru israelianu Menachem Begin hà presentatu à u presidente Jimmy Carter un tagliu di carta unicu di Gerusalemme. U presidente egizianu Anwar Sadat hà datu à u presidente di i Stati Uniti una sella. I dui rigali eranu impregnati di significatu. Pocu tempu dopu, per via di a firma di l'Accordi, sti dui dirigenti di u Mediu Oriente anu ricevutu u Premiu Nobel per a Pace.
Ma ci hè un peghju. À a fine, i doni rigalmente eletti è presentati in modu cerimoniale ùn appartenenu micca à u presidente o à a prima dama - o à u secretariu di Statu o à qualsiasi altru funziunariu di i Stati Uniti. Tutti i rigali appartenenu à u guvernu di i Stati Uniti. U presidente è a prima dama ricevenu i rigali per nome di u populu americanu.
Sicondu a lege di i Stati Uniti, un elettu - in particulare un presidente - ùn pò micca accettà rigali. Questi rigali seranu cunsiderati tangenti è, se li mantene, u presidente viuleria a Custituzione è a Legge di Regali è Decorazioni di u 1965.
Articulu 1 Sezione 9 Clausula 8 di a Custituzione, a Clausula Emolumenti, dice chjaramente chì questu hè contru à a lege. L'emolumenti sò qualsiasi guadagnu, prufittu o salariu. Si leghje:
Nisun Titulu di Nubiltà serà attribuitu da i Stati Uniti: E nisuna Persona chì detene alcun Uffiziu di Prufittu o Fiducia sottu, ùn, senza u Cunsigliu di u Cungressu, accetterà alcun rigalu, Emolument, Uffiziu o Titulu, di qualunque tipu , da qualsiasi Rè, Principe, o Statu straneru.
A Legge di i Regali di u 1965 spiega ancu chì a ragione per a quale u presidente accetta questi rigali hè perchè u rifiutu pò causà offesa o imbarazzamentu.
Prima chì a Legge di i Regali sia stata promulgata, a prima dama Jacqueline Bouvier Kennedy hà ricevutu un cavallu da Ayub Khan, u guvernatore di u Pakistan. Era u 1962 è Khan avia stabilitu ottime relazioni cù JFK. Durante a so prima visita à a Casa Bianca, Khan hà scupertu chì ellu è Jackie avianu un amore mutuu per i cavalli è chì a prima dama avia participatu à cumpetizioni mentre era in Georgetown. Cusì, u guvernatore di u Pakistan hà rigalatu à a prima dama un cavallu neru chjamatu Sardar, ch'ella hà ribattizatu Black Jack. Malgradu a so allergia à i cavalli, JFK hà incuraghjitu Jackie à mantene è cavalcà u cavallu. In a so biografia, Jackie Kennedy hà scrittu quantu cunsulava u cavallu per ella dopu à l'assassiniu di u maritu.
Oghje ghjornu, ogni presidente accumula millaie di rigali durante u so tempu in carica. Ognunu hè arregistratu, documentatu è purtatu à l'Archiviu Naziunale. Dopu chì u presidente abbanduneghja u postu è custruisce una biblioteca presidenziale, l'articuli sò affissati quì.
Avà, dicemu chì à u presidente o à a prima dama li piace un articulu particulare. Què ùn significa micca, à a sciagura di parechji eletti, ponu piglià cun elli. Puderanu, tuttavia, fà una dumanda per cumprà l'articulu per u so valore di mercatu.
In u so primu viaghju à l'esternu cum'è prima dama, Melania Trump hà ricevutu un rigalu chì pensu chì vulerà mantene.
Nechama Rivlin, a prima dama d'Israele, hà rigalatu à Melania Trump un rigalu da sparte cù u so figliolu Barone di 11 anni. Hè u libru Abbracciu da David Grossman. Nechama hà suggeritu chì Melania è Barone leghjessinu u libru inseme.
Melania hà ricevutu trè copie di u libru: una in inglese, una in ebraicu è una in arabu. Grossman hè un autore premiatu, ricunnisciutu internazionalmente, cunnisciutu cum'è un scrittore putente, mordace di letteratura seria. I libri di i so figlioli sò sentimentali è poignanti.
U tema di u libru hè chì tutti, in particulare ogni zitellu, sò unichi in a so manera speciale. Hè u modu di Nechama per aiutà u Barone à trattà u rolu assai difficiule d'esse u figliolu di un presidente sedente. Abbracci hà assai pocu valore monetariu è rientrerebbe in l'eccezioni à a regula di i doni, soprattuttu se lettu da a prima dama è u so figliolu. U so valore monetariu pò esse chjucu, ma u so valore sentimentale hè grande.
A prima dama d'Israele, oramai una minnana, pensava cum'è una mamma leonessa è dava cunsiglii saggi à a Melania assai più ghjovana. U scambiu era toccu.
Micah Halpern hè un cummentatore puliticu è di l'affari esteri, autore di u Rapportu The Micah, in linea è ospitante di l'emissione televisiva settimanale Thinking Out Loud w Micah Halpern. seguitallu nantu à Twitter: @ MicahHalpern
