Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Lettera di u sgiò Mirman. (Foto: Imgur) U cumediante Eugene Mirman-chì hè cunnisciutu per i so eliminazioni umoristiche di cumpagnie (in particulare, Time Warner) quant'è per u so standup è u so rolu di voce principale in Bob's Burgers -Hè in a lettera di scrittura, annunziu di publicazione di novu.
In una recente lettera da u sgiò Mirman publicata cum'è una publicità di ghjurnale in piena pagina, dà umoristicamente à a Cità di Portsmouth, New Hampshire un pezzu di a so mente in risposta à una multa di 15 $ ch'ellu hà ricevutu da a cità per avè sustinutu a so vittura in un parking spaziu. Una foto di l'annunziu hè diventata pupulare in u Imgur è Reddit dumenica notte dumenica, videndu parechji milioni di viste è spronendu ride è sustegnu di i fan.
In a lettera, u Signore Mirman principia narrendu còmicamente a so visita in a cità di ghjugnu, induve dopu duie ore di marchja è cumprendu pupi, hè ghjuntu torna in a so vittura solu per scopre chì hè statu ammintatu per esse parcheghjatu in a direzione sbagliata. Chjama a ridicula di l'ordinanza di parcheghju in quistione è dirige a cità versu e so proprie ordinanze in modu umoristicu, dumandendu eventualmente cume u statu rispetta u so mottu inspiratu da u generale John Stark, Live Free or Die. Eccu a lettera cumpleta:
Caru Portsmouth, NH, è In particulare l'Uffiziu di l'Uffiziu di u Parcheghju,
Di ghjugnu scorsu aghju avutu una bella ghjurnata camminendu intornu à u vostru centru storicu cù a mo amica. Aghju compru dui pupi, chì si sò rivelati gay. Basta à scherzà, sò pupi. Ci simu piantati in simpatiche butteghe, manghjatu un popover è avemu vistu Black David Cross. Era bellu.
Dopu - quandu simu vultati in a nostra vittura, nantu à u parabrisas era un bigliettu. Chì puderia esse forse per quessa, aghju pensatu. Aghju pagatu trè ore di parcheghju (ma ne aghju adupratu solu dui - site benvenutu, Portsmouth.) Hè un crimine in Portsmouth di ùn aduprà micca tutti i parcheghji cumprati? Cumu sapete ch'e torneraghju prestu? Avete una divisione PreCrime? Perchè i vostri PreCogs travaglianu nantu à i biglietti di trafficu? Ùn devenu micca esse impedendu Street Performers prima ch'elli accadinu? Ma nò, aghju lettu a viulazione - simu ritruvati in un locu è eramu stati ammandati 15 $ per avè parcheghjatu in a direzione sbagliata.
Chì tippu di cavallu $ è si carica hè questu? Hè illegale di vultà in un locu? Prima di imbarazzassi, vogliu assicurà chì Portsmouth sia sempre in i Stati Uniti è micca cunsideratu cum'è una parte di l'Iran?
Probabilmente penserete, Eppuru, se prima di visità Portsmouth, cum'è tutti l'altri - vi serebbe simpliciamente andatu à u situ Web di l'Uffiziu di u Scrivanu di a Cità, cliccatu nantu à l'urdinanze di a Cità di Portsmouth è cercatu in u capitulu sette-Veiculi, Circulazione è Parcheghju. Ghjustu quì in a sezzione 7.316: RITORNU À CURB, dice, Nisun veiculu ùn deve stà appoghju à u bordu. Similmente, se site andatu à u mo situ web prima ch'e venissi in a vostra cità è fessi cliccatu nantu à l'ordinanze di Eugene, sapete chì in u Capitulu Unu sottu F% # K Ùn Mi Rubate micca u mo Soldu, in a sezione 8.215 dice, F% #K Ùn Mi Rubate micca i mo soldi.
Ma ancu se avessi andatu à u vostru situ web - hè dichjaratu chì l'ordinanze in ligna ùn sò micca una copia ufficiale - chì per l'ordinanze ufficiali, devu chjamà 610-7245. Perchè nisun codice di zona? Chjamu da un telefuninu lucale in u 1986? Ma invece, aghju fighjatu stupidamente intornu à i segni, veri è da Diu. Ùn aghju vistu nunda, ma aghju intesu a voce di Diu, è hà dettu: Questu hè f% # cking bull $ & it. Duvete scrive li una lettera.
Infine, cum'è sapete, u mottu statale di u New Hampshire hè a celebre citazione di u generale John Stark, Live Free or Die, ch'ellu hà dettu famosamente prima di pruvà a prima auto-BJ registrata. Se John Stark era vivu oghje, averia 287 anni - ancu, subitu dopu avè amparatu nantu à e vitture, u generale Stark sarebbe poi disgustatu di scopre chì Portsmouth ùn dà mancu à a ghjente a libertà di riturnassi in un locu - chì da u vostru a logica storta di u statu, trasforma u mo bigliettu di 15 $ in una lotta à morte.
Cù Grande Delusione In Voi,
Eugene Mirman [Firma]
Oltre à applaudire Mr. Mirman per un'altra divertente lettera di rimozione ben fatta, a risposta schiacciante hà coinvoltu migliaia di utenti di Internet chì anu scantatu per questa strana interdizione di sustene in i parcheggi. Si face chì sta strana ordinanza esiste micca solu in Portsmouth, ma ancu in altri lochi di i Stati Uniti. Sarasota, Floride è Madison, Wisconsin anu una ordinanza simile, è una multa per u metudu di parcheghju hè stata ancu pruposta di recente per un parking specificu in New Jersey. L'ordinanza chì u Signore Mirman hà violatu. (Screengrab: Ordinanze di a Cità di Portsmouth)
Perchè esattamente questa ordinanza esiste ferma un misteru. A riprisentante à l'Uffiziu di l'Uffiziu di a Cità di Portsmouth ùn hè stata capace di spiegà à l'Osservatore perchè una vittura ùn pò micca stà arretrata à un bordu, ma ella ridia un pocu mentre l'aviamu dumandata à propositu. L'omu incaricatu di u trasportu è di u parcheghju chì puderia esse statu capace di risponde à a quistione era inaccessibile.
A lettera sona cù i fan di Mr. Mirman è l'internauti generali in ogni locu. In u 2011, hà scrittu una lettera simile à quella sopra à Time Warner è l'hà publicata cum'è una publicità in piena pagina in pochi ghjurnali. A so lettera di publicità hà fattu nutizie in ogni locu, è hà ancu fattu letture drammatiche in spettaculi.
AGGIORNAMENTU: Questu articulu hè statu aggiornatu per riflette u fattu chì u Signore Mirman conferma chì hà scrittu a lettera.
