DJ Rude Jude Angelini Parla Scrappy New Memoir, 'Hyena'

In un saccu di modi, si tratta di mè pruvendu à mi piace. Si tratta di mè chì prova à trattà cun mè stessu, è si tratta di i cicli chì ci impegnemu. Ùn ci hè micca un picculu arcu pulitu per attaccà tuttu. Hè messy, ma hè quella chì hè a vita. A vita hè scopata è divertente è questu hè u libru. Vi romperà u core, vi infastidirà, o vi farà ride. Ùn rende micca faciule fà mi piace quantunque, perchè hè una scrittura pigra. A volte mi dumandu se a ghjente di 50 è 60 anni a leghjerà è penserà: Stu tippu hè un scemu. Hè perchè ùn sò ancu quì. Ùn aghju micca capitu ancu.

Hè stata una vendita dura?

Hè stata a cosa più difficiule di stu libru. Cum'è creatore, vulete solu creà, ma l'artisti riesciuti sò boni venditori. Duvete inghjuttà a vostra fiertà è esse vergugnosi è andà fora è dì à a ghjente, Verificate què, ste parolle contanu. Ùn aghju mai avutu da fà questu. Tuttu u mo shtick hè statu cazzatu, o mi piace o micca. Avà, vi scopa, o mi piace o micca, per piacè cumprate stu libru.

Perchè l'iena, è micca u coyote, a mosca di carne o u corbu di a giungla? Basta à pensà à altri scavengers.

Hè a cosa divertente. L'iene sò scavengers, ma sò mal capiti. In realtà sò veramente boni cacciatori. Anu un tassu di tumbera più altu ch'è i lioni, ma ùn puderete micca pensà què. Sò scavatori perchè devenu esse. Anu da uttene quantunque ponu. Anu da tumbà, manghjanu da u latu di a strada, i so acidi di u stomacu ponu rompe l'osse. A ghjente piace sempre à paragunassi à i leoni, ma a maiò parte di elli ùn sò micca. Hè cum'è u 1 per centu. A maiò parte di noi ci vole à affruntà è macinà. Puderete vulè pensà chì site un lione, ma se avete da alzàvi è andà à travaglià per qualcun'altru ogni ghjornu è duvete razzicà i vostri soldi per pagà l'affittu, site una iena cum'è mè.

Avete cresciutu in Pontiac, una cità fabbrica ghjustu fora di Detroit, à a fine di l'anni 70 è di l'anni 80. Quantu hè cambiatu u spaziu di Detriot da quandu erate zitellu?

Hè diventatu di più in più desolatu. Detroit hè questu sughjettu attuale avà. Hè tuttu NPR è hè veramente sexy. Quandu mi sò trasferitu per a prima volta in Los Angeles, sì avete dettu chì site di Detroit, a ghjente diceria: Scusate. Avà hè cum'è, Oh, Detroit! A cosa hè, i cittadini di Detroit ùn volenu micca u vostru aiutu. Nisunu di i mo amici di quallà ùn hè cum'è, Omu, sì solu qualcunu di Williamsburg si muvessi solu quì è aprissi una buttega di suchju!

U 85 per centu di neru di a cità. Avete mai guardatu questi documentarii nantu à Detroit? Perchè ci sò tanti bianchi in sti documentarii? Sì scuntrate una persona bianca chì dice chì sò di Detroit, hè pussibule chì sianu da Troy, Michigan, o in qualchì locu cusì. Cum'è qualchissia fora di a cità chì cresce in l'anni 80 durante l'epidemia di crack, Detroit era un locu spaventosu per a ghjente suburbana per andà. A prima volta chì sò andatu in Chicago, ùn sapia micca chì si puderia spassighjà in una cità. Mi hà scuppiatu a mente. E caminava per una parte merda di a cità!

Chì mantene a Motor City?

Michigan hè tremendu, omu. Eramu cum'è a prima classe media. Avemu un spaziu induve e bande ponu riunisce è ghjucà inseme. I New Yorkers anu a furtuna di nasce in a più grande cità d'America, ma avemu belle estate, una cultura ricca è una storia profonda. Avemu Bob Seger, Iggy Pop, Stevie Wonder è tuttu Motown. U duttore Jack Kevorkian era di Pontiac, Michigan, natu in a stessa cità di quale sò, è per mè hè cum'è una di e persone più incredibili chì hà campatu in a mo generazione - un veru pionieru è un pensatore liberu chì hà messu u culo in u ligna. Hè un veru attivistu.

Chì faresti per divertisce in u ' Anni 90?

In u corsu di una notte anderaghju à vede ghjucà à e Strisce Bianche à u Gold Dollar, o qualchì bar di merda da u Corridore Cass, allora anderaghju in Legends, questu club di bottini lucali, è ascolteraghju DJ Godfather o DJ Assault ghjucà qualchi Ghettotech, allora anderaghju à Motor è videraghju un DJ di prima casa, è una volta finitu anderaghju in un rave è videraghju Green Velvet o qualcunu altru chì avianu volatu per ghjucà. Era sabatu. Dopu u mercuri prossimu, andaraghju in Lush è avarianu avutu qualchì ghjocu di hip-hop in diretta. Detroit in l'anni 90 era stupente. A cità hè assai segregata, ma in listessu tempu, ùn ci era micca tanti lochi per andà allora, allora hà forzatu l'integrazione. E persone di sfarenti sfarenti sò stati ubligati à accurdassi. Allora i soldi sò partuti è i casinò cumincianu à apre è anu chjusu assai di i posti dopu l'ore.

À quale site cresciutu ascultendu?

Sò cresciutu nantu à a musica rap: Tupac, UGK, i Ghetto Boys. Avemu da uttene assai cose di New York, cum'è Brand Nubian, Boogie Down Productions è Nas, ma siccomu eramu à mezu, averiamu ancu una mansa di cose da u Sud è da a Costa Ovest. Sò cresciutu nantu à tuttu. Nimu m'hà mustratu. Era onnipresente per u mo quartieru.

Quale sò alcuni di i vostri artisti preferiti avà?

Dui gruppi di Detroit chì mi piace cazzu avà sò Doughboyz Cashout è Eastside Peezy. Se vulete veramente sente musica da Detroit di Detroit chì Detroiters stanu ascoltendu avà, eccu ciò chì hè. Ciò chì aghju ascultatu u più quantunque hè probabilmente Fleetwood Mac.

Ha, chì hè surtitu da u campu di manca.

Aghju utilizatu Fleetwood Mac's Rumori è i Beatles Strada Abbazia per aiutà à mette u mo libru inseme. Hè tuttu nuvelle brevi è aghju vulsutu chì flussinu cum'è un album. Simu in questa cosa avà induve avete playlists è nimu ùn ascolta più l'album. Hè guasi cum'è l'anni 50, induve era tuttu singulu. Aviu tutte ste storie chì avia bisognu à mette inseme è chì avianu bisognu à esse coesivi è avè un arcu. Aghju pensatu à cumu puderia fà quessa è allora sò andatu in album classici è li aghju studiatu, solu per sente u flussu. Ci vulia à riflette li, è avà sentu sempre quelli album. Amu chì cù u rock classicu è l'anima a ghjente hà avutu à praticà per un tempu assai longu per ottene bè in ciò chì anu fattu è ciò chì stanu sempre.

Cù tutta quella musica in mente, pensate à fà una versione audio di u libru?