Unfaithful di Adrian Lyne, da a sceneggiatura di Alvin Sargent è William Broyles Jr., basata liberamente nantu à La Femme Infidèle di Claude Chabrol, porta in mente u telefuninu cripto-marxista di Vittorio De Sica, anti-biancu, aforismu pre-neorealista à l'effettu chì l'adulteriu hè u solu dramma di a classe media. U sgiò Lyne ùn hè micca strangeru à l'adulteriu è altre forme di sessu illecitu nantu à u schermu; in tutta a so carriera, si hè fermatu assai à pocu pressu di a pornografia diretta, ma hè andatu ben al di là di l'inibizioni tradiziunali contr'à a spressione carnale esplicita. U vermentu criticu nantu à i precedenti Lyne leer-fests cum'è 911/42 Weeks (1986), Fatal Attraction (1987) è Indecent Proposal (1993) hè statu, à u megliu, assai mischju. E, benintesa, u so trattu provocativu di u 1997 di Lolita di Vladimir Nabokov hà prufittatu pienu di u rilassamentu di a censura dapoi a versione di 1962 di Stanley Kubrick, in u quale u virtuosismu verbale di Peter Sellers hà servitu cum'è una diversione comica da u nitty-gritty di u cultu di ninfa.
Unfaithful hè idealmente ghjittatu per divertimentu sfidaticamente immotivatu è ghjochi. Diane Lane, in particulare, hè una rivelazione spettaculare in quantu a casalinga suburbana cuntenta, sposata, Connie Sumner, chì letteralmente inciampa in un affare Soho cun Paul Martel, una boemia disordinata, ghjucata cun un incantu convincente da a ghjovana stella francese Olivier Martinez. Per compie i colpi di colata di u filmu, u maritu cuckolded di Connie, Edward Sumner, hè interpretatu da Richard Gere senza alcunu di i marchi schifosi è viziosi di a maiò parte di i so roli precedenti. Edward di Mr. Gere, pruprietariu di una cumpagnia di vitture blindate, hè rasatu è quadratu finu à u cubismu, ancu s'ellu ùn hè mai trascurante o senza amore per a so moglia è u so zitellu Charlie (Erik Per Sullivan).
À u grande spettaculu teatrale di Unfaithful, aghju pussutu sente un buzz un pocu giggly in u publicu, cum'è per dumandassi chì era u prublema di Connie cù una vita è un matrimoniu cusì idilliaco? Ùn mi ricordu à nimu chì fessi sta quistione quandu u maritu felice è u babbu di Michael Douglas s'hè indulgutu in un stand di una notte cù a donna di carriera à u trottu di Glenn Close in Fatal Attraction. Ah, u bonu vechju doppiu standard ride di novu.
In u mo scopu, tuttavia, u puru piacè è passione manifestati da Connie sia à u mumentu di esse vuluntariamente sedutta da u so amante, sia dopu in i so ricordi lascivi, rilascia una splusività fisica è emotiva in l'attu di Ms. Lane chì ùn mi ne ricordu in ella altrimenti ammirevule, ma relativamente restrette, prestazioni passate. A verità à dilla, Ms. Lane hè stata in giru cusì longu - cù crediti cinematografici chì si stendenu in u 1979 - chì si penserebbe ch'ella era ben 40 anni o oltre. Ma dopu avè principiatu a so carriera cinematografica in i so primi anni di l'adolescenza cun A Little Romance, hè avà solu in a so fine di 30, cù una bellezza materna cumpletamente sviluppata, ma micca matronale.
Eppuru, a meccanica di a manipulazione di l'audienza in i filmi mainstream hè quella chì sò, Mr. Lyne hà pigliatu un grande risicu per fà Connie gode di e so uscite cù u so amante impenseritu senza affissà alcuna culpabilità o rimorsu per u tradimentu di i so voti di u matrimoniu, è veramente cun poca paura d'esse chjappu. Avemu fattu una longa strada da l'adulteriu abortatu di Celia Johnson cù Trevor Howard in David Lean è Noël Coward's Brief Encounter (1946), è ancu Madame de ... di Max Ophüls è Louise de Vilmorin ... (1953). In quelli tempi benedetti per e donne chì ingannavanu, e femine peccatrici tendianu à soffre culpabilità senza sessu. Micca cusì in Unfaithful, in u quale e scene di sessu eruptanu da ogni angulu per furnisce una equivalenza cinematica per l'estasi orgasmica di l'eroina. U primu scontru di Connie è Paul hè più causatu cà accumpagnatu da un ventu innaturale chì gira, una turbulenza guasgi accecante di papery. I futuri innamurati si lampanu l'uni nantu à l'altru è u trotuaru - un attu di destinu, o forse un modu per fà Connie scappà cù un pick-up più casuale. Hà a pussibilità di marchjà, una chance ch'ella ricorda cun tristezza quandu hè troppu troppu tardi.
Cum'è in Fatal Attraction, Mr. Lyne hà un prublema per truvà una fine per una relazione adultera chì finalmente esplode in violenza. U sgiò Lyne vole avè i dui modi: scene di sessu acrobatiche problematiche è una retribuzione barocca chì rassicura un publicu ipocritu puritanu chì u salariu di u peccatu hè a morte per qualchissia, ancu se micca necessariamente u peccatore. Eppuru u publicu ùn vole micca chì u matrimoniu sia frantumatu in permanenza, in particulare cù un zitellu simpaticu da cunsiderà. A fine chì aghju vistu ci hà lasciatu tutti appesi à ciò chì hè venutu dopu, eccettu chì ùn ci era micca solu i prossimi tituli finali.
Ci hè un modu per accettà ciò chì u filmu hà da offre senza penalizà Mr. Lyne troppu severamente per esse qualcosa di stuzzicadore, sì micca un ipocrita cumpletu. U lirismu strettu sia di e scene di sessu arraggiati sia di e belle scene di casa crea un mondu irreale in u quale belle persone cavortanu, mentre pretendemu chì a culpabilità è a paura chì paralizanu u restu di noi in tali situazioni si applicanu in qualche modu à questi dii cinematografici è dea ancu. In ultimamente Unfaithful hè u scappisimu in a so forma più pura, è sò dispostu à sperimentallu à quellu livellu, ancu se cun tutta a gioia senza lega in mostra, ùn ci hè guasi micca umore. Ma fidate mi, aghju datu una grande riflessione à questa materia. Inoltre, Unfaithful hè unu di i pochi filmi mainstream attualmente diretti solu per adulti.
A Reverenza per e Donne
L'acqua calda di Shohei Imamura sottu à un ponte rossu, da una sceneggiatura di Motofumi Tomikawa, Daisuke Tengan è Mr. Imamura, basata annantu à un libru di Yo Henmi, unisce un realisimu suciale cumicamenti scimitu cù una fantasia farsamente sfacciata di redenzione è rigenerazione. Imamura, di 75 anni, hà fattu 19 filmi dapoi u so primu filmu, Stolen Desire, in u 1958. A so Ballata di Narayama hà vintu a Palma d'Or à u Festival di Cinema di Cannes in u 1983, è L'anguilla hà vintu u stessu onore in 1997. Sparte cun Kenji Mizoguchi (1898-1956) una prufonda ossessione per e donne. In effetti, hè statu citatu dicendu di u novu millenniu: Qualchissia hà dettu chì u 21u seculu serà l'era di a scienza è di a tecnulugia. Sò d'accordu, ma mi piacerebbe aghjunghje una cosa: U 21u seculu serà ancu l'epica di e donne.
In u so ultimu filmu, Mr.Imamura principia cù a situazione di Yosuke Sasano (Koji Yakusho), un travagliadore licenziatu in una impresa d'architettura chì hà fallutu, un fenomenu troppu cunnisciutu in u Giappone cuntempuraneu. A moglia strangulata di Yosuke u perseguiteghja annantu à u so telefuninu pè ottene un altru impiegu, o almenu piglià a so assicuranza per u disimpiegu è li trasmette qualchì soldu prestu, s'ellu ùn hè più prestu. Tuttavia, Yosuke hè un perdente natu chì deriva senza scopu per e strade di Tokyo in cerca di travagliu inesistente.
Un ghjornu s'incontra cù Taro, un cumpagnu vagabondu, chì dice à Yosuke chì una volta hà arrubatu una preziosa statua buddista d'oru da un tempiu di Kyoto è a hà piattata in una casa da un ponte rossu in una cità di a penisula di Noto, vicinu à u Mare di Giappone. U ponte rossu in quistione diventa una di e custante visuale di u filmu quandu, dopu à a morte di Taro, Yosuke ramenta a storia di a statua d'oru, chì puderia risolve tutti i so prublemi finanziarii, è parte subitu à truvalla. Ghjuntu in cità, si ne và in u supermercatu, duv'ellu vede una donna chì sbuffa. Quandu Yosuke va à u locu induve a donna era in piedi, trova un orecchinu in una misteriosa pozza d'acqua. Dopu à a donna in casa soia per u ponte rossu, scopre chì hè Saeko, a nipote di Mitsu, una vechja innamurata di u tardu Taro. Yosuke rende l'orecchinu à Saeko è scopre u misteru di a pozzanghera d'acqua: Provene da Saeko cum'è una forma di liberazione orgasmica, è st'acqua hà u putere di fà fiorisce i fiori fora di stagione, è di tirà pesci da u mare in u fiume. Yosuke diventa subitu u so amante è facilitatore, è decide di stallassi in a cità è di travaglià cù l'altri pescatori, ancu se a statua d'oru ùn si trova indocu.
Un gruppu di cacciatori di Tokyo ghjunghjenu in cità à a ricerca di l'eredità buddista, ma dopu à qualchì sveglia è scursioni, Yosuke è Saeko si stabiliscenu per a vita in casa accantu à u ponte rossu. Yosuke hà guaritu Saeko da a so afflizione cù e so attenzioni custanti, è hè preparatu per una nova vita. Ma micca prima chì Mr. Imamura hà riaffirmatu a fertilità infinita è magica di e donne.
Spiritueux et vaisselle
Les Destinées Sentimentales d'Olivier Assayas, da una sceneggiatura di Jean Fieschi è Mr. Assayas, basata annantu à u rumanzu di Jaques Chardonne, hè una prova curiosamente attenuata di un film di trè ore chì copre i primi trè decennii di u 20u seculu in a porcellana francese. è l'industria di u cognac-cum'è palisatu à traversu a storia di dui amanti chì luttanu per stà inseme per tuttu u periodu. Ci hè un minimu di u spettaculu di ponte tradiziunale assuciatu à u genaru, eppuru hè una cosa paradussale di vede filmi: Parechje cunvenzioni chì site malati di vede lascianu un foru spalancatu in a continuità una volta ch'elli sò omessi.
U cast stessu pone prublemi sconcertanti in i trè decennii imaginati. Perde costantemente a vapore sò a bella Emmanuelle Béart cume u principale interessu d'amore, Pauline, è Charles Berling cum'è Jean Barnery, chì hè vistu per a prima volta cum'è ministru protestante in un matrimoniu senza amore cù Nathalie di Isabelle Huppert. Quandu l'ultimu u vedemu, hè in morte, u capu di a fabbrica di porcellana di a famiglia è curatu da u so unicu amore veru, Pauline. Intantu ci sò stati assai malintesi, una Grande Guerra, parechje crisi finanziarie, è una fossa trà una figliola è i so genitori. U tempu passa cù una vindetta, è Mma Béart hè piazzata in a pusizione goffa di parè troppu vechja per e prime sequenze è troppu giovana per e successive.
Stranamente, u filmu manca cumpletamente di dispositivi di a madeleine Proustiana o di a varietà wellesiana di rosebud per unisce emozionalmente i trè decennii. A ghjente invechja è more, ma à l'azardu, senza ceremonia. E riunioni di famiglia sò affari caotichi senza alcun ligame ricunnisciutu à a narrazione centrale. U risultatu finale hè interessante, ma micca convincente. U prutagunistu maschile di u sgiò Berling cunclude chì l'amore hè tuttu ciò chì conta, ma si dice più di ciò chì si sente, è si dice più di ciò ch'ellu hè mostratu.
