Ma in a primavera di u 1938, Kallir, tandu cunnisciutu cum'è Otto Nierenstein è unu di i più impurtanti marcanti d'arte ghjudei di Viena, si truvò organizendu a vendita di un quadru forse à l'amante d'arte u più sinistru di a storia: Adolf Hitler.
A corrispondenza micca divulgata, sepolta per quasi trè quarti di seculu in l'archivi vienesi, mostra à Kallir à mezu à un trattu d'arte chì includia alcuni di i caratteri più baniziali di l'epica, cumpresu Hitler, u capu di propaganda nazista Joseph Goebbels è Bruno Grimschitz , curatore nazista à a Galleria d'Austria. Hitler vulia Ritrattu di una ghjovana signora di Ferdinand Georg Waldmüller, unu di i so pittori preferiti. È Kallir, vulinteru o micca, era u cummerciante chì l'avia ottenuta per ellu.
Kallir ùn hà micca prufittu di a vendita, eccettu per recuperà un prestitu ch'ellu avia fattu à u pruprietariu originale. Eppuru u notevule cumpratore pone una quistione rimarchevuli: Chì face u nome di Hitler apparsu trà una longa lista di clienti, cumpresu u Guggenheim, u Museu d'Arte Moderna è a Galleria Naziunale d'Arte, per a reputazione di unu di i rivenditori più riesciuti di u seculu scorsu. ?
A risposta? Dipende da quale dumandate.
I sustenidori di Kallir, capimachja di a so nipote, Jane Kallir, esperta di Schiele ricunnisciuta internazionalmente, è curatori di a Neue Galerie di Ronald Lauder, chjamata dopu à u showroom viennese di Kallir, dicenu chì e lettere scoperte di pocu fà rinfurzà a rinomina di Kallir rivelendu un omu chì hà agitu u più onorevolmente pussibule quandu spinta da i crudeli eventi di a storia in una situazione impussibile. I documenti, dicenu, mostranu chì Kallir hà vulsutu pocu fà cù a vendita è ùn ne hà micca prufittu. Cù l’annessione di Hitler di l’Austria imminente, è i simpatizanti nazisti affaccavanu intornu à ellu, a sopravvivenza era sopratuttu. Negà un quadru bramatu da Hitler stessu puderia esse un sbagliu fatale.
I detrattori di Kallir, tuttavia, dicenu chì u so record hè oramai impastatu, è e provenienze di decine di capolavori venduti à Christie's è Sotheby's, per ùn parlà micca di e principali istituzioni culturali di u mondu, sò oghje in u dubbiu. O cusì sustene Ray Dowd, l'avucatu di New York chì hà scavatu e lettere, è chì s'arricorda in discussione in u Tribunale Distrettuale di u Sud di New York per a provenienza contestata di un disegnu Schiele vendutu una volta da Kallir.
Se e duie parti si mettenu d'accordu nantu à una cosa hè questu: A corrispondenza face luce una piccula luce nantu à un periodu torbiu scuritu da decine d'anni, è offre una visione rara in unu di i periodi i più stressanti di a vita di un cummerciante d'arte di fronte à a rivuluzione di u so mondu è a perdita potenziale di tutte e pitture ch'ellu hà amatu in questu. È tutta sta turbulenza puderia esse tracciata finu à l'acuarelista fallitu chì hè diventatu u capu di u Terzu Reich. Ùn hè micca una surpresa, dunque, chì Kallir vulesse mantene u so rolu in a vendita di Hitler una maghjina in secretu. È assai dopu à a so morte, in u 1978, hà riesciutu à fà la.
VULEZZI DI TRASCURSU, hà dettu Jane Kallir in u so uffiziu à a Galerie St. Etienne, induve i disegni di Schiele, Klimt è Oskar Kokoschka appendenu à i muri. Ella hà dettu chì u so missiavu avia cuntatu parechje storie nantu à i so scontri cù i nazisti, cumprese a brusgiatura di ciò ch'ellu pensava esse disegni originali di u Führer. (Si sò rivelati falsificati.) Sta storia ùn hà micca una fine felice.
Questu hè un esempiu di u tipu di cundizioni in quellu tempu è u tipu di pressione chì e persone eranu sottu è avianu da dì d'accordu, d'accordu, faraghju tuttu ciò chì vulete per esce solu in vita, hà aghjustatu Hildegard Bachert, una ebraica marcante d'arti chì, cum'è Kallir, hà fughjitu i Nazis. Durante quasi 40 anni, hà assistitu Kallir à a Galerie, induve travaglia sempre. Kallir avia da esce.
