Carey Mulligan à Ragazze è Ragazzi .Marc Brenner I narratori di scena tendenu à esse inaffidabili. A Vetreria Menagerie 'S Tom Wingfield arreca in furia di trucchi in tasca ... e cose in a mo manica, è sapete, noi duverebbe dubitate di u narcisista boozy. Iago di Shakespeare è Richard III anu un rapportu insolitamente strettu cù u publicu perchè quelli cattivi bisognu noi di u so latu. Ma ricunnoscu, l'unicu caratteru di l'esaltante è brutale di Dennis Kelly Ragazze è Ragazzi hè troppu credibile. Cum'è ghjucata à Carey Mulligan, perfezionata ferita, brusgiata, a Donna senza nome ci porta in un viaghju in a bughjura chì speremu sia una bugia elaborata, ma sapemu chì ùn hè micca.
U monologu di 105 minuti di Kelly hà debuttatu a primavera scorsa in u Royal Court Theatre di Londra, è stu trasferimentu Off-Broadway vene per cortesia di u gigante audiobook Audible. (A prestazione di Mulligan hè stata catturata in u studiu Newark di a cumpagnia è venduta cum'è download audio .) Audible hà pigliatu a so residenza à u Minetta Lane Theatre è, à ghjudicà per questu pezzu è u precedente, Harry Clarke , anu un gustu eccellente, sceglienu narrazioni suspense, stratificate chì premianu l'ascoltu vicinu.
Allora u fattu chì l'elegante messa in scena di Lyndsey Turner impacchessi tale pugnu visuale hè guasi salsa. A Donna occupa dui spazii: stà davanti à un muru turchinu solidu, cuntendu a storia di u so matrimoniu, è mimendu scene di flashback cù i so zitelli in interni turchini. L'allucinazione di Es Devlin, quasi monocromatica, hè cusì stranamente convincente chì manca quasi u sottotestu cromaticu: u turchinu hè a tonalità di genere per i masci. Cù u so inseme cuntrastatu di camicetta senape è pantaloni bordeaux è capelli tirati in daretu, Mulligan taglia una figura vagamente androgina contr'à un campu azzurru. Una donna avvolta da l'energia maschile.
L'ottica si mette in rete cù u tema di Kelly, chì si riduce in: Diu ci salvi da a mascolinità tossica. Ragazze è Ragazzi hè a storia di un romanzu, di un matrimoniu è di un vertiginoso, quasi inesplicabile scorrimentu in orrore domesticu. Durante una seria di chats cù u publicu, a Donna di Mulligan descrive a prima riunione cù u so futuru maritu (ancu senza nome) in una linea à l'aeroportu. Hè un tippu droll, pocu spessivu chì quantunque disarma una coppia di mudelli chì cercanu di flirtà davanti à ellu. A chjave di l'omi versus e donne cuntinua mentre a Donna bluffeghja u so modu in una sucietà di produzzione cinematografica è si alza in scala, mentre l'impresa di u so sposu-importendu mobuli persunalizati europei-implode. L'amore rinfrisca, u disprezzu fiurisce, i zitelli sò armati è a storia ghjunghje à una catarsi sanguinosa degna di una tragedia greca.
In Ragazze è Ragazzi , cum'è in u so inquietante pseudo-docudrama nantu à l'infanticidiu, A cura di u zitellu (à u Manhattan Theatre Club in u 2013), Kelly hè ossessionata da spasmi di viulenza in casa. Hà scrittu ancu u libru à u successu di Broadway Matilda , ma a so sardonica presa nantu à i genitori è i zitelli hè stata filtrata attraversu a propria misantropia allegra di Roald Dahl. Kelly a volte allaccia i so racconti cù falsi teorie sociologiche per piombà u latu più bughju di a psiche umana. In A cura di u zitellu , hà inventatu un sindromu chì conta e mamme cundotte à tumbà i so discendenti. Quì, a Donna produce un documentariu nantu à un accademicu chì custruisce un sistema per limità u putere maschile in a sucietà. Ma à a fine di a so trista storia persunale, hè ghjunta à a realizazione: Ùn avemu micca creatu a sucietà per l'omi. Avemu creatu per piantà ma.
Sia a scrittura sia a recitazione sò superbe, in perfetta sincronia grazia à a direzzione clinica di Turner è a coreografia di riserva ma efficace. Kelly scrive cun deliziosu piacè è piacè, senza scansione nantu à a profanità in cascata o l'imaghjini viscerali (in una intervista di travagliu a Donna dichjara chì continuerà à colpì a mo testa contr'à u muru finu à chì u muru si rompa o finu à chì u mo collu sia un ceppu insanguinatu). In quantu à Mulligan, hè magnifica. Questu pò esse u so rolu più duru-di sicuru u più esigente è intensu, guasgi duie ore di tempu dilicatu comicu mentre rachette a tensione emotiva. Una decina d'anni fà, a limpida Nina di Mulligan era a cosa migliore in un altrimente dimenticabile Gabbianu nantu à Broadway. Sì avete mancatu a so performance animosa-tristissima contr'à Bill Nighy in David Hare's Lucernario , avà hè a vostra occasione di fà la. Gentile ma accentuatu, zitellinu ma duru cum'è unghie, Mulligan mescola bellu i tratti di genere chì, quand'elli correnu amok, ponu purtà à tantu scunfortu.
