Call Me a Quitter: Un Ode à u «Easy Way of Stop Smoking» di Allen Carr

In una notte fredda è chjara di ghjennaghju scorsu, sò statu nantu à un angulu di a strada di Brooklyn à 2 ore di mane, mi sentu riflettente. Aghju pigliatu un trascinamentu longu è prufondu da un Camel Light, aghju sbulicatu u culu in un banchettu di neve vicinu è aghju lampatu u mo pacchettu è u più leggeru in a spazzatura. Era, aviu decisu, a mo ultima sigaretta mai.

Ancu s’era fiascatu à abbandunà parechje volte, aviu ghjustu finitu Allen Carr Modu Facile per Smette di Fumà è aghju trovu u libru cusì cunvincente chì l'aghju vistu cum'è l'equivalente di u fumatore di U Manifestu Cumunistu . A guida, chì hà fattu 30 anni quist'annu, hà una spezia di cultu seguitu; u so situ web hè arricatu di testimonianze brillanti di celebrità da Ellen Degeneres à Lou Reed. Robert Pattinson ghjura per questu, Choire Sicha, l'editore è scrittore chì pocu fà smette di fumà , mi hà dettu per via di raccomandazione.

Dapoi ch'e aghju smessu, aghju manghjatu più hot dog, forse perchè vogliu sempre qualcosa di longu è magru è carcinogenu da mette in bocca.

A visione principale di Carr hè chì smettere di fumà ùn deve esse duru, è ùn deve micca esse cunsideratu cum'è un sacrifiziu. Ogni volta chì fumate, dice, alimentate u mostru di a nicotina. In un passaghju chì m'hà lampatu a mente, scrive: Questu, per mè, hè a cosa più triste di fumà: l'unicu 'divertimentu' chì un fumatore riceve da una sigaretta hè un sollievu tempurale da u disagiu creatu da u precedente.

U libru hà i so prublemi, cum'è a maiò parte. Ùn piglia micca in contu a pruspettiva di ricaduta, per esempiu. U mo prublema principale cù u libru, però, hè a so prosa sfatente. Carr si ripete troppu spessu, usa i punti esclamativi di manera imprudente è spessu sona cum'è un teorizianu di a cuspirazione. Un passaghju tipicu: A verità hè chì l'unicu chì si mantenenoifumà, a sola cosa chì impediscenoida a liberazione hè: PAURA!

Eppuru, hè esattamente ciò chì un tossicodipendente hà bisognu di sente. Quandu aghju pigliatu u so libru, aghju stupitu pensatu chì, à 26 anni, era troppu ghjovanu per piantà. Carr m'hà cunvintu chì ùn hè mai troppu prestu per rinuncià à fumà, è chì ci hè qualcosa di bellu è d'anima soddisfacente per abbandunà una sustanza dipendente. (Carr era un cuntabile britannicu chì fumava 100 sigarette à ghjornu per decine d'anni prima di abbandunà, è hà dichjaratu chì i so ghjorni senza fumu eranu i più felici di a so vita.)

Certe volte aghju a voglia eccessiva di vultà à fumà in piena forza è dite solu cazzo, cum'è Leonard Cohen hà fattu quandu hà compiutu 80 anni l'annu scorsu. St'invernu passatu, facia a colazione cù Seth Lipsky, l'editore è ex fumatore, quandu l'aghju menzionatu chì circava di smette. Pensa, in modu romanticu, chì tutti i ghjovani giurnalisti duvianu fumà - è purtassi fedoras - è mi hà dettu di tene l'abitudine. Aghju dettu chì lighjia un libru d'autoaiutu per smette di fumà. Fece una mughjata. Mi dispiace per tè, m'hà dettu.

Spessu mi dispiace ancu per mè. Dapoi ch'e aghju smessu, aghju manghjatu più hot dog, forse perchè vogliu sempre qualcosa di longu è magru è carcinogenu da mette in bocca. L'unica cosa chì mi invita veramente à vultà à fumà in piena forza, hè l'esempiu di Christopher Hitchens - chì hè mortu di cancheru à 62 anni, ma paria chì deriva tantu piacè da e sigarette chì cumminciate à dumandavvi sè torna à fà a vita male abbandunenduli. Dopu mi rendu contu quant'è stupidu sona stu penseru è chì e sigarette mi facianu sente terribile ancu mentre li godiu. Sò sicura chì ùn ricumincieraghju più à fumà.

Allen Carr averia messu in discussione cù a mo bella sicura chì ùn era micca mortu di cancheru di pulmone in u 2006 à 72 anni. Induve hè a vostra agenzia? averia dumandatu. In i cinque mesi da quandu aghju lettu u so libru, u so effettu hè sparitu un pocu, ma dopu ci sò mumenti quandu mi ricordu i so intuizioni è mi sentu arricchitu da elli. Hè cum'è un pocuomunculustendu in u mo cervellu, ventendu e nuvole di fumu. Spergu ch'ellu ferma intornu.