Eileen Atkins è Jonathan Pryce in L'altezza di a timpesta .Joan Marcus
A nova stagione di Broadway hè ufficialmente in muvimentu, è finu à avà ùn hè micca ufficialmente sottumessa. A nova arrivata a più prumessa, L'altezza di a timpesta ,hè ancu u più deludente. Un'altra impurtazione da Londra, induve e critiche miste includevanu una panetta denunzendu peculiarità è trucchi chì suprananu a sostanza narrativa. U risultatu, in tutta onestà, hè un gattivu ghjocu cù dui grandi attori chì travaglianu e ore straurdinarie per dà vita à un cadaveru teatrale chì hè mortu à l'arrivu.
I dui grandi attori sò Jonathan Pryce è Eileen Atkins. Meritanu medaglie di curagiu più grande di quella attribuita à Bert Lahr da u Magu di Oz. L'autore hè u rumanzeru-dramaturgu francese Florian Zeller, chì i so travaglii precedenti includenu drammi chjamati U Figliolu , U Babbu è A Mamma .U più recente di quellu trio messu in scena in New York hè statu A Mamma , un terribile pasticcio off-Broadway interpretatu da a star di cinema francese Isabelle Huppert, chì travaglia in inglese (una gattiva idea, per esse sicura). Zeller scrive incomprensibilmente drammi minimalisti chì trattanu a nostra ossessione per a coerenza è guidanu u publicu à e porte di uscita murmurendu eh?
VEDE ALTRE: 'Beetlejuice' Vi Lascerà Cù Un Mal di Testa No Quantità di Excedrin Pò Cure
U sipariu si alza nantu à una casa di campagna ingorda vicinu à Parigi chì appartene à un scrittore untu ma sopravvalutatu chjamatu, simpliciamente, André - interpretatu da Pryce, chì sembra troppu familiare in u rolu, avendu appena interpretatu un altru scrittore troppu lodatu, sposatu cù Glenn Close in u film A Moglia .Sta volta a moglia hè una matriarca saggia è magica chjamata Madeleine, chì hè più intelligente di u maritu, ancu se micca cusì famosa - interpretata da l'affascinante Atkins.
Quandu a pezza cumencia, qualchissia hè morta. Deve esse a moglia, perchè u maritu a pienghje inconsolabilmente, mentre chì e figliole di a coppia insistenu chì dopu à 50 anni di matrimoniu u babbu ùn pò micca campà solu, è u infastidisce incessantemente minaccendu di chjamà un agente immubiliare per dispunì di a casa. Ma aspettate. Si ne parlanu ancu postumamente publicendu i so ghjurnali, ghjurnali è note.
OK, allora hè u babbu chì hè mortu, nò? Ma certe volte i trè di elli balbuttulanu ad infinitum nantu à a so cara, mamma partuta. Ma po a mamma ghjunghje anch'ella, purtendu un saccu di i funghi prediletti di u babbu per cena è dendu una ricetta per cumu saltalli currettamente. (Un saccu di erba cipollina fresca, a sapete.) Avà e trè donne parlanu tutte di u babbu à u passatu passatu, mentre a carta chì accumpagna i fiori funerarii chì nimu si hè primurata di leghje si rivene da a mamma.
Allora era a mamma chì hè morta, o u babbu? O forse tramindui? Benchì questu twaddle sia misericordiosamente solu di 80 minuti senza intermittenza, à u mumentu di a so fine, ùn darete micca un sonu chì hè mortu finu à chì pudete fughje cù a velocità di a luce, prumettendu di ùn manghjà mai un altru fungu finchè campà.
Sì L'altezza di a timpesta hè un enigmaticu gibberish, e duie stelle travaglianu assai per dalli una certa simmetria. Pryce hè à tempu bombastu è senile, mentre Atkins face ancu i so mumenti di cuntemplazione tranquilla senza dialogu palisanu cù una vitalità tranquilla. A sa cumu ascolta .Diretta da Jonathan Kent, ella passa a maiò parte di u so tempu nantu à u palcuscenu sbuchjendu i funghi, mentre Pryce feghja da a finestra di a cucina in un silenziu stupefacente.
Tramindui sò digni, realisti, graziosi è sprecati criminalmente in un ghjocu chì hè tutalmente incoerente.L'autore furnisce a so propria difesa cù a linea: E persone chì cercanu di capisce e cose sò scemi. Sò dispostu à scumette chì una mansa di presunti scemi chì speranu chì Broadway rientri à a nurmalità prestu eviterà saggiamente ogni ghjocu chjamatu L'altezza di a timpesta chì ùn hà mancu una timpesta.
