Hè bellu quandu i vostri figlioli capiscenu veramente ciò chì fate, hà dettu Mr. Boies, chì hà un comportamentu calmu in u Midwest, è hè difficiule di capisce veramente ciò chì fate, a menu chì ùn fate ancu. È hè bellu quandu capiscu chì elli fà.
U babbu di u Signore Boies era un maestru di storia, chì hà trasferitu a famiglia da l'Illinois à a California quandu u Signore Boies avia 13 anni. Ancu se u ghjovanu David era un debattore di successu di u liceu, piuttostu ch'è d'andà à u liceu - hà sprezzatu offerte da Antiochia è Stanford - ellu hà maritatu cù a so amica Caryl di u liceu in un viaghju in Messicu. L'hà incuraghjitu à vultà à a scola, cusì hà assistitu à una Borsa di Studiu di Legge Northwestern, allora affiliata à Battista, in California. A coppia hà avutu dui zitelli, David Boies III è Caryl, ma u matrimoniu hè finitu. U Signore Boies hà avutu una relazione cù un cumpagnu studiente chjamatu Judith, chì era maritatu cù u so prufessore di dirittu societariu.
Quandu a Judith appena divorziata si trasferì à a Columbia Law School, u Signore Boies a seguita à livante, à a Yale Law School. Dopu a graduazione, si unì à u dipartimentu di liti in Cravath, Swaine & Moore. A coppia si hè maritata è hà avutu gemelli, Jonathan è Christopher, ma si sò divorziati quandu i masci avianu circa 4 anni.
U prufilu di u sgiò Boies hà crisciutu di manera cuntinua, cù grandi clienti cum'è Texaco, I.B.M. è CBS in l'infamu prucessu di diffamazione purtatu da u generale William Westmoreland. Hè diventatu cunnisciutu per u so abbillimentu umile è a so raccolta di vini micca cusì umile, è a so memoria fotografica è l'amore per u ghjocu. Hà scuntratu a so terza è attuale moglia, Maria, mentre travagliava cum'è cunsigliere à u Sottocumitatu Antitrust di u Senatu. Anu avutu dui figlioli, Mary Regency, oghje 23 anni, è Alexander, 21 anni.
In una biografia di Mr. Boies, v. Goliat , Karen Donovan hà dettu chì certi cumpagni di Cravath si ricordanu di u sgiò Boies chì avia pigliatu assai vacanze in famiglia, ancu se i so figlioli si ricordanu d'avè strintu à tempu cù u babbu. Una tradizione era un viaghju di fondu in una Jeep senza topless, senza porte. U so figliolu Jonathan l'hà accumpagnatu in l'estate di u 1985, quandu u signore Boies si preparava per u prucessu Westmoreland, è si sò piantati per entrevista à parechji veterinari di u Vietnam, cumpresu un culunellu Hawkins, chì li hà servitu a limonata è li hà datu una visita di u so ortu, Jonathan hà ricurdatu.
U Signore Boies hà purtatu i so figlioli in l'impresa di famiglia. Christopher hà stallatu a pratica corporativa di l'impresa, à u cuntrariu di seguità à u so babbu in l'arena di u litigiu. U so babbu indica chì i clienti di u so figliolu includenu Goldman Sachs, a Weinstein Company è Wynn Resorts.
Nuddu m'hà da pagà a mo tarifa fatturabile, solu perchè u mo babbu hè David Boies, per fà una transazzione corporativa, hà dettu Christopher.
Ma s’ellu ùn funziona micca bè, aiuterà chì u vostru cugnome sia Boies, hà dettu u babbu cù un surrisu.
Questu hè unu di i vantaghji, ma questu hè un vantaghju di a pratica stessa, hà dettu Christopher. Sempre possu dì: «U mo babbu seria felice di cuntinuà sta cunversazione.» Ùn la dicu micca spessu.
Boies hè statu dumandatu s'ellu hà cunsideratu l'impresa cum'è una impresa di famiglia.
In un certu modu, sicuru, hè una impresa di famiglia - in u sensu chì dui di i primi avvucati in l'impresa eranu Christopher è Caryl. È noi trè avemu avutu un rolu impurtante in a custruzzione di l'impresa. D'altra parte, si tratta di una cullaburazione cù assai, assai avucati impurtanti. Ùn hè micca una impresa di famiglia in u sensu chì qualchissia cum'è i New York Yankees pò esse una impresa di famiglia, in cui avete un unicu pruprietariu principale è chì a pruprietà principale serà tramandata in a famiglia.
L'annu scorsu, U Wall Street Journal hà dettu chì a sucietà era stata licenziata da un cliente, a cumpagnia di cavi Adelphia, perchè Adelphia ùn era micca stata informata chì quattru di i zitelli di Mr. Boies anu tenutu participazioni indirette in una sucietà di trasfurmazioni di documenti chì l'impresa avia raccomandatu.
Boies hà dettu chì l'autorità di l'etica ghjuridica anu cunclusu chì a so impresa ùn avia fattu nunda di male, è chì l'investimenti sò stati fatti indipindente da u so figliolu, DB III.
Trè Boies nascenu anu assistitu à l'Università di Redlands, cum'è u so babbu, è DB IV hè oramai studiente quì. Boies hà dotatu sedie quì, è ancu à l'Università di Pennsylvania. I so amichi è cumpagni ne anu stabilitu unu in u so nome in u 2003 à a Yale Law School. Hè un fiduciariu di l'Hospital St. Luke's – Roosevelt, è ellu è a so moglia anu datu recentemente 5 milioni di dollari à l'ospedale Northern Westchester.
U 26 di dicembre, guasgi 40 membri di u clan Boies discamperanu in Cabo San Lucas, in Messicu, per una settimana di riunione dopu Natale, una tradizione dapoi u 1987. A prima moglie di u signore Boies è a so famiglia larga seranu quì, inseme cù i sei figlioli è ottu figliulini di u signore Boies. (A so seconda moglia, Judith, hà passatu Thanksgiving cù a famiglia in Katonah, NY. Hè l'avucata di u bufali Boies.)
U viaghju annuale hà una cundizione: chì a destinazione sia à una distanza straordinaria di un casinu. I zitelli di Boies sò cresciuti à ghjucà à i ghjochi di carte è à a Battleship competitiva, dopu sò passati à ghjochi più serii cum'è u poker è u tennis, hà dettu Christopher.
Una di e grandi cose chì David offre à qualcunu hè chì hè tantu intelligente è cusì sicuru chì si pò cumpete cun ellu, hà dettu Judith Boies.
Eramu forse l'unica famiglia à avè un ghjocu chjamatu Anti-Monopoliu, hà dettu Christopher.
A mo filusuffia era sempre di lascialli vince, hà dettu u sgiò Boies.
Hè una burla, aghjunse Christopher.
