Nicole Kidman cum'è Celeste Wright è Alexander Skarsgård cum'è Perry Wright.Hilary Bronwyn Gayle / HBO Questu episodiu principia cù Perry cunsulendu freneticamente à Celeste dopu, hè implicitu, avendu brutalmente battu a so. Shoos unu di i zitelli luntanu. Intantu, Madeline riprende imprecisamente u so discorsu cun Abigail: Campà ghjustu o andà in Infernu.
Madeline cunfronta à Ghjiseppu, chì li dice chì hà un sensu gonfiatu di integrità morale. Ziggy ùn si sente micca bè, è Jane riceve infine una risposta da quellu chì hà intimuritu Amabella. Ziggy hà capitu chì Amabella seria tumbata morta s’ellu stuzzicava, ma li dice à Jane a verità: hè Max, unu di i gimelli spaventosi di Celeste è Perry.
À u caffè, Gordon minaccia Jane è a minaccia cù un prucessu. U pruprietariu, Tom, u caccia fora. Tom confessa ch'ellu avia pruvatu à truvà un modu per impressiunà à Jane, chì hè sorpresa chì sia drittu. Tom piglia dui grandi risichi in questa scena, guasgi cum'è se, fora di u screnu, avessi decisu per qualunque ragione d'andà per u rottu. Vuleria chì sapessimu ciò chì era.
Nathan dice à Madeline chì Abigail hè statu agitu per via di u divorziu. Unu di i tistimoni dice chì hè una pazzia chì più sangue ùn sia statu versatu a notte trivia. Celeste imballa è ricorda a viulenza di prima. A mudificazione hè interessante in queste scene - raramente u vedi alzà a manu, invece vedemu ciò chì accade subitu dopu. Mi pare chì u primu seria assai più dulurosu di guardà è di spinghje u spettaculu sopra u bordu.
Jane dice à Celeste di Max. Celeste dice à Max, Ùn andarete micca in guai, ma aghju bisognu chì mi dite a verità. Chì ghjè una bella frase ligera per strangulazione. Madeline cuntinueghja à cunfidassi in Abigail. Abigail hà abbandunatu u so prughjettu perchè s'hè resu contu chì era solu per attenzione. A trama più stupida si risolve cun tuttu u dramma chì si merita.
Renata vole chì Gordon ùn abbia micca intimuratu à Jane. Ella crede ch'ella hè vilipendiata per esse mamma è CEO. Amicu, mi dici. Jane va cun Tom à u ballu. Ancu a guardia di traversata in l'eventu porta tonalità Elvis d'oru. Ed si rade è và cum'è u film Elvis di Hawaii. Madeline hè dorme-camicia-è-maschera Breakfast à Tiffany's Audrey. Nathan hè Jailhouse Rock Elvis. Nathan schifeghja ma pensu chì questu sia una bella scelta. Ed nota a tensione trà Madeline è i Bachman, Joseph è Tori.
Perfettamente calmu è ghjustu davanti à i zitelli, Perry dice à Celeste chì u so direttore di a pruprietà hà chjamatu. Quale pensate chì hà da tumbà quale à questu puntu? Ghjiseppu hà minacciatu Madeline prima. Parechje persone parenu vulè tumbà Jane o Renata. Nathan vs Ed pare abbastanza prubabile. Perry hà da morre. Ma in questu mumentu, una fine mega-triste si forma. Perry hè à u culmu di i so puteri è in pienu cuntrollu. Puderia assassinà Celeste avà.
Celeste dice à Perry ch'ella avia previstu di parte solu senza dì nunda mentre era luntanu. I costumi aghjunghjenu un vantaghju surreale à sta scena soprattuttu, perchè e duie sembranu veramente stelle di cinema di una epoca passata. (Inoltre, sò ghjucati da stele di cinema attuale, benintesa, ma questu hè l'ultimu stratu chì pensate). Ella li parla di Max. Chjude a porta di a vittura. Ella s'indirizza à i modi in cui a viulenza domestica - presumibilmente micca vista da i zitelli - deve averle influenzatu in qualche modu. Renata è Gordon cumpariscenu in a finestra cum'è gremlins.
Bonnie si mette à cantà. Sò sicuru chì a stanza hè piena d'erezioni, dice Madeline. Ié, Ed dice ammirazione, senza sembrà capisce chì Madeline era sardonica.
Ed interpreta The Wonder of You. Bonnie vi saluta. Hè un spettaculu toccu. Madeline hà chjaramente una crisa, è quandu Bonnie si avvicina per dì quantu era bella, Madeline scappa in una zona sezziunata chì hè chjaramente alta è à u bordu di qualcosa. Jane corre dopu è Madeline li dice à Jane l'affare.
Celeste si precipita attraversu u tappettu rossu è ùn pò truvà i so amichi. L'effettu di sta corsa accesa à a torcia induce l'ansietà, ancu se sapete più o menu cumu si finisce. A musica Creepy in stile David Lynch ghjoca cume ci hè una pausa in l'intrattenimentu. Perry aghjunghje à Celeste. Ed cerca a so moglia, à quale ellu hà cantatu una oda straziante, è Nathan continua à esse un cazzu per ellu. Ed u chjama à u minimu è guasi si battenu, finu à chì qualchissia pichja a bivenda di Ed à Bonnie. Bonnie capisce chì Perry corre dopu à Celeste è pare ricunnosce subitu ciò chì hè tuttu u so affare.
Perry trova à Celeste cù Jane, Madeline è Renata. Qualcosa clicca è Jane ricunnosce Perry cum'è u so stupratore, u babbu di Ziggy. Ci lampemu in avanti à e conseguenze di a morte di Perry.
I caratteri principali sò interrogati è parenu corroborà chì Perry hè cascatu da a cornice per accidente. Sò cusì stufu di ste puttane bugie, dice un investigatore, chì hè abbastanza vicinu à l'aghju avutu cun ste grandi bugie motherfuckin 'è ste piccule bugie motherfuckin'!
Ognunu pare adeguatamente scuru à u funerale di Perry. Allora i zitelli è e mamme ghjucanu nantu à a spiaggia. Dopu truvemu ciò chì hè veramente accadutu: Perry hè andatu per Celeste, è e donne tutti l'anu combattuta inseme, allora Bonnie hè apparsu è u hà fattu falà a scala. A risoluzione chì anu decisu tutti di copre sta situazione mi ramenta un vechju sketch di Conan O'Brien, chì finisce cù Conan uccidendu qualcunu, dopu minaccendu u capimachja, Max Weinberg, di accettà di ùn dì à nimu. Dopu dice: Ùn avete micca vistu nulla, nò? à u restu di a banda, dopu à u publicu di u studiu, chì tutti scuzzulanu a testa innò, dopu à u publicu in casa, è a camera si move avanti è indietru cume dicendu di nò dinò.
L'ultimu colpu mostra e donne è i zitelli nantu à a spiaggia attraversu una lente binoculare. Ùn sò micca ciò chì significa questu. Forse u sinistru sguardu maschile hè sempre fora. Forse questu spettaculu hè statu, per tutte e so qualità eccessive, presentatu cum'è una fetta di vita, roba chì pò accade à i ricchi è à i poveri. Forse hè u sguardu ghjudicatu di i citadini chì ùn scapperanu mai. L'episodiu hè chjamatu Uttenite ciò chì avete bisognu, è ùn pudete micca sempre uttene ciò chì vulete ghjucà à a fine. Si applica à i caratteri, benintesa: Jane hà vulsutu una vita normale, ma un avvenimentu traumaticu hà finitu ogni possibilità di quessa. Tuttu u mondu vulia passà un momentu chill à Elvis è Audrey, ma ùn era nunda chì accadissi. Perry vulia campà, ma avia bisognu di killin '.
Ma hè ancu vera per noi. Un publicu per un misteru d'assassiniu ùn pò micca sempre ottene ciò chì vole. A fine hè un pocu troppu pulita, ùn stà à l’altezza di a bughjura è di l’esposizione turbia di l’ipucrisia è di u peccatu è di a culpabilità chì avemu vulsutu tuttu stu tempu. Sferisce u restu di u spettaculu.
À u listessu tempu: a relazione di Madeline è Ed hè sempre chjosa. Parechji di i caratteri sò sempre scatti. I gimelli spaventosi ùn anu micca babbu. E Bonnie hà tombu una persona è si ne hè andatu, hè cusì chì alcuni libri cumincianu. Hè troppu disordinatu per esse una fine mega-felice, è una fine super-scura seria stata cattiva per u publicu. Ùn pudete micca sempre ottene ciò chì vulete.
Questu hè statu un spettaculu fenomenale, però. Hè miglioratu u libru in ogni modu, aghjunghjendu imaghjine è vita induve ci era statu un tipu di prosa perfuntoria è rigida. Tuttu u climax è a risoluzione sò stati guasi interamente silenziosi, chì hè tuttu ciò chì ci vulia à esse, in cuntrastu cù a tonna di dialogu è esposizione à a fine di u libru. Forse pudemu sperà per un'altra VallHèCollaborazione e / Moriarty / Kelley qualchì volta prestu.
