Aquazzura ùn face spuntà u champagne nantu à questa materia ghjuridica(Foto: Aquazzura / Instagram).
Aquazzura hè surtitu per vendetta ligata à i scarpi. Ebbè, secondu a marca basata in Firenze, stanu falsificendu una campagna per prutege i so disegni di scarpi unichi è ben ricunnisciuti.
Guidatu da Edgardo Osorio, l'etichetta Aquazzura hè diventata sinonima di fà tacchi chì sò ludichi quant'elli sò comudi, aghjunghjendu dettagli cum'è pom-poms è frangia ancu nantu à i più strappi di stilettos. Naturalmente, questu hà suscitatu l'interessu di i cuncettori di scarpi, scunfittendu scontru dopu scontru di i disegni di a marca, chì ùn sò micca abbastanza iconichi, ma sò sicuramente ricunnoscibili. 
Da manca: Steve Madden Sharlit, Aquazzura Sexy Thing(Foto: Steve Madden, Saks Fifth Avenue).
Oghje, a marca hà annunziatu a so intenzione di andà dopu à Steve Madden in u tribunale federale di u Statu di New York per a violazione di trè stili di scarpi. Sicondu un comunicatu di stampa, sta lotta particulare hè in corso dapoi u 2013, dui anni dopu a fundazione di Aquazzura. I disegni in quistione sò Sharlit, Lecrew è Sassey di Steve Madden, chì rispechjanu e creazioni Sexy Aquing di Aquazzura, Christy è Wild Thing. 
Da manca: Steve Madden Sassey, Aquazzura Wild Thing(Foto: Belk, Barneys).
Hè chjaru di vede da sti ritratti chì i disegni sò troppu simuli per esse duppiati una cuincidenza, postu chì ancu i più minimi ditagli sò stati riplicati, finu à cravatte metalliche è nappe pusate strategicamente. A casa di cuncepimentu talianu insiste chì i clienti seranu cunfusi da a similitudine di i disegni di Steve Madden, chì mancanu à tempu di qualità è d'artigianatu.
Ùn hè micca a prima volta chì Aquazzura mette in causa una marca chì adopra u so design. Continueremu à luttà è pruvà à piantà queste azzioni. L'autenticità è l'uriginalità sò à u centru di a nostra marca, è i difenderemu à tutti i costi, hà dettu Jean-Michel Vigneau, CEO di Aquazzura, in una dichjarazione. 
Da Sinistra: Ivanka Trump Hettie, Aquazzura Wild Thing(Foto: Zappos, Barneys).
Vigneau ùn esagerava micca quandu ellu disse chì ùn era micca a prima volta chì andavanu dopu à una marca, chì Aquazzura hà presentatu una demanda simile contru Ivanka Trump è a so cumpagnia di fabricazione, Marc Fisher, u 21 di ghjugnu. à a corte federale in New York, centri intornu à u stilu Wild Thing, chì vende per 785 $. Trump hà guasi riplicatu sta scarpa in u so cuncepimentu di $ 145, chì và cù u nome di stile di Hettie. In questu casu, Aquazzura afferma chì a so identità di marca hè nantu à a linea, citendu una volta di più a cunfusione di i clienti cum'è una ragione per presentà una tale causa.
A squadra daretu à Marc Fisher hà publicatu una dichjarazione à Ghjente , oppunendu ste accuse. Si tratta di una causa senza fondamentu destinata à generà publicità. A scarpa in questione hè rappresentativa di un stilu di moda in tendenza, ùn hè micca sottumessa à a prutezzione di a legge di a pruprietà intellettuale è ci sò stili simili fatti da parechje marche maiò. A causa hè senza meritu è ci difenderemu cun vigore contr'à a rivendicazione, hà dettu Matthew Burris, CFO di Marc Fisher.
In marzu di questu annu, Osorio hà pigliatu à Instagram per chjamà Trump per avè rubatu i so disegni protetti da copyright. Vergogna à tè @IvankaTrump, hà scrittu. L'imitazione ùn hè micca a forma più sincera di lusinghi.
Vede questu post nantu à InstagramUn post spartutu da AQUAZZURA (@aquazzura) u 4 marzu 2016 à 5:30 am PST
Avemu u sintimu chì sti prucessi cunduceranu à alcune apparenze à u tribunale. Mentre pò esse difficiule di vince un casu d'infrazione à a moda, speremu chì i diritti d'autore di Aquazzura puderanu prutege i so preziosi disegni.
