Cum’è u prublema di Russia di l’amministrazione Trump ùn mostra segnu d’andassine, prutestendu quantunque i tweets presidenziale, hè ora di riflette bè. Capisce ciò chì tocca à u Kremlin aiuta à vede u quadru generale. Questu significa amparà un pocu di lingo spia. L'espionaghju, cum'è tuttu u restu, hà a so propria cultura - cumprese a verbiage speciale - chì varieghja da paese à paese.
A cultura di spionaggio di a Russia hè unica è in modi chjave marcatamente diversa da cume i paesi occidentali si avvicinanu à u ghjocu spia. Hè un pruduttu di a pulizza secreta suvietica, quella forza brutale è astuta, è ùn hè micca un accidente chì e spie di Vladimir Putin si chjaminu fieru oghje Cechisti per cummemuralli - cum'elli facianu in i tempi di u KGB. Ùn ci hè micca 'ex' Cekisti, cum'è u veteranu KGB Putin hà dichjaratu, è sta attitudine impregna u so Kremlin.
A minaccia per a nostra demucrazia posta da i ghjochi spia di Mosca ùn si ritirerà da sola. Cum'è Rick Ledgett, sustitutu direttore di a NSA, hà dichjaratu a settimana scorsa, Si tratta di una sfida à i fundamenti di a nostra demucrazia. Ellu cuntinuau: Cumu pudemu contru à questu? aghjunghjendu, Chì femu cum'è nazione per falla piantà?
Questa prima cosa chì duvemu fà hè di guadagnà una comprensione basata nantu à a realtà di u SpyWar chì simu in Mosca. Dunque, andemu à traversu uni pochi di i termini più impurtanti di spionaghju russu per lampà un pocu di luce nantu à ciò chì si passa veramente trà Washington è u Kremlin.
Prima, ci hè pruvucazione (pruvucazione), chì hè a pietra angulare di a visione di u mondu di l'spionamentu russu. Sta parte di a cultura spia di u Kremlin hè più vechja di i bolscevichi, datendu di a fine di l'era tsarista, quandu a Russia hà inventatu l'agenza d'intelligenza muderna per luttà contr'à i terroristi anarchisti.
A pruvucazione hè cumplicata, ma à u più basicu implica atti secreti per cunfondà è scantà u vostru nemicu. I recenti scherzi di Devin Nunes, presidente di u Cumitatu di Intelligenza di a Casa - pusendu accusazioni cuntrastanti è senza prova di malfattura da parte di e nostre agenzie di spia - sò una pruvucazione classica pensata per svià l'attenzione da a Casa Bianca mentre a so crisa in Russia cresce. Indipendentemente da se qualcunu in Russia hà una manu in questu, u Kremlin certamente approva.
Pruvucazione diventa più cumplicatu è nefastu da quì, cù u scopu ultimu di girà i tavulini nantu à u vostru nemicu è di scunfighjà lu dettagliu-prima ch'ellu capisca ciò chì hè accadutu. Cum'è aghju spiegatu , questu implica assai cose ombreggiate cume:
Piglià u cuntrollu di i vostri nemichi in secretu è incuraghjeli à fà cose chì li screditanu è vi aiutanu. Piantate i vostri propii agenti provocatori è lanciate attivisti legittimi, girenduli à fiancu à voi ... Mentre questu ùn hè micca una tecnica particolarmente bella, funziona sorprendentemente bè, in particulare se ùn vi interessa micca e cunsequenze sanguinose è disordinate.
Mosca hè allarmante in avanti nantu à a pruvucazione, è l'attitudine tradiziunale di u diavulu pò curà u Kremlin nantu à questi trucchi sporchi significa chì hè una scumessa sicura chì quandu scontri attivisti rabid anti-Putin, ci hè una probabilità solida chì alcuni di elli stanu travagliendu secretamente per u Russi.
Dopu ci hè konspiratsiya (iè, cuspirazione), u termine russo per ciò chì chjamemu spionaggio tradecraft. Si tratta di i noci è i bulloni clandestini di l'agenti di reclutamentu è di corsa, ponendu obiettivi sottu sorveglianza, azzione segreta è qualcosa. Mentre a parolla cuspirazione hà una connotazione negativa, tinfoil-y in Occidente - induve tuttu ciò chì a ghjente educata ùn vole riflette pò esse spazzolatu cum'è una teoria di cuspirazione - Mosca si sente diversamente.
I Russi accettanu chì e cuspirazioni esistenu perchè e persone cospiranu-è chì hè più cuspirativu ch'è u spionaghju, a seconda prufessione più antica vantata? U Kremlin hè sopratuttu à sangue freddo konspiratsiya , esse disposti à sacrificà ancu agenti assai preziosi quandu vene qualcosa di megliu. Mosca ùn crede micca in e lacrime, cum'è si dice.
Un termine cunnessu hè kompromat (materiale compromettente), chì hè adupratu per ricrutà coercitivamente persone per spiare per a Russia-è per tene agenti digià reclutati in linea. À ringrazià à u fascinu dossier Steele, cù e so accuse chì Mosca pussedessi micca sicuri per u travagliu kompromat annantu à Donald Trump, assai Americani cunnoscenu issa parolla spiacevule avà. A paura di kompromat hè guasi cusì putente quant'è e vergugnose foto o video stessi, cum'è i Russi sanu solu troppu bè.
In vista di e sfumature finanze è di a vita persunale imbruttata di numerosi membri di a squadra Trump, hè una scumessa sicura chì u Kremlin hà e so mani nantu à l'infurmazioni succose chì, se rivelate, causeranu prublemi. Dittu chistu, ùn ci hè nisuna ragione per pensà chì l'affirmazioni di Steele valutate à a X sò vere, nè chì Mosca abbia bisognu kompromat in questa operazione. U circulu internu di u presidente Trump pare perfettamente dispostu à parlà cù i Russi, particularmente putenti è ricchi, senza alcunu accennu di coercizione.
Dezinformatsiya (disinformazione) hè un antru termine russo cunnisciutu una volta solu da i spionaggi mavens ma chì, grazia à l'eventi di u 2016, cade avà da a lingua di i citadini media. Deza , cum’ellu hè chjamatu in corta, hè a falsa nutizia uriginale, un amalgama allettante di fatti è di fantasia - in gran parte micca verificabile - cuncipitu per cunfonde i lettori è spustà e discussioni pulitiche. Vladimir Putin.Sergei Karpukhin / AFP / Getty Images
Piddling deza hè assai più veloce è più faciule in questi ghjorni, grazia à Internet è a crescita di i siti web fringe, ma ùn ci hè nunda di novu. Facia parte di l'arsenale di a Guerra Freta di u KGB, quandu i Cechisti falsificavanu documenti è disseminavanu bugie per mezu di ghjurnalisti occidentali di fiducia, per imbarazzà l'Occidente, in particulare l'OTAN è i Stati Uniti. Alcune di sti fàuli di disinformazione vintage sò sempre cun noi , malgradu esse sbulicati decennii fà.
Deza , però, hè solu una cumpunente di ciò chì i Russi chjamanu aktivniyye meropriyatiya (Misure Attive), chì hè un cuncettu vitale di Chekist mancante di un equivalente occidentale precisu. S'allinea à pocu pressu cù a nostra nuzione di guerra pulitica, ancu se cun un latu altamente clandestinu. U sonu burocraticamente sordu Definizione KGB di Misure Attive copre una larga spazzola di ghjochi spia infame:
Misure operative agenti destinate à esercità influenza utile nantu à aspetti di a vita pulitica di un paese di destinazione chì sò d'interessu, a so politica estera, a soluzione di prublemi internaziunali, ingannendu l'avversariu, minendu è indebulendu e so pusizioni, a perturbazione di i so piani ostili , è a realizazione di altri scopi.
L'operazione sfacciata di u Kremlin in u 2016 per dannu à Hillary Clinton è aiutà Donald Trump era una misura Activa classica, chì s'appoghja nantu à u cyber-spionaghju per arrubbà e-mail, dopu aduprendu un fronte di u Kremlin per diffusalli in u mondu. Cum'è l'aghju spiicatu pocu fà, stu ghjocu spia riesciutu era rimarcatu solu per a so stupefacente mancanza di suttilità, cù i servizii speciali di Putin chì parenu vulè chì sappiamu ciò ch'elli facianu.
In generale, tuttavia, l'operazione clandestina russa in corso per sovvertisce a nostra demucrazia rientra in a rubrica di ciò chì chjamanu i Cekisti kombinatsiya (cumbinazione), vale à dì l'applicazione coordinata di pruvucazione è Misure Attive per influenzà i risultati pulitichi. Spinghje a disinformazione hè forse troppu faciule oghje, è avà u U FBI investiga u cicculu deza di i siti web Kremlin-à-estrema-diritta chì hè diventatu cumunu in America.
E bugie armate uttenenu solu i Russi tantu luntanu, però, è eccu induve pruvucazione move u ghjocu spia più in ghjò in u campu. Per tirà fora e pruvucazioni, tuttavia, Mosca hà bisognu di agenti, è hè evidente chì i membri di a squadra Trump anu ligami Agenti di u Kremlin è cut-outs . Ùn ci hè dubbitu chì u FBI svela tuttu què avà in a so inchiesta di KremlinGate.
Per capì cumpletamente stu cumplessu ghjocu operativu russu ci vularanu mesi, forse anni, ma l'Americani duverianu esse cunvinti chì u FBI, cù l'aiutu di a NSA è d'altre agenzie secrete, ghjunghjerà à u fondu di u kombinatsiya chì Putin hà fattu à a nostra demucrazia.
Ciò chì duverebbe inchietà à qualchissia chjappu in tuttu què hè u termine russo mokroye delo (affari bagnati, cumunemente chjamati bagnati in Occidente, riferendusi à mani sanguinose), vale à dì assassinii. U regime di Putin hà abbracciatu u travagliu umitu in un modu micca vistu in u Kremlin dapoi u tempu di Stalin. I so assassini anu cacciatu disertori è nemichi in tuttu u mondu, ancu in Occidente.
U successu più tristemente famosu hè statu u famosu omicidiu poloniu-210 di u difettore Sasha Litvinenko in Londra in u 2006, ma parechji altri emigrati russi nantu à a lista di i nemichi di Putin anu scontru fine innaturali in l'ultimi anni - per ùn dì nunda di u numerosi avversarii di regime chì sò stati assassinati in Russia.
U travagliu umitariu pò ancu ghjunghje à i Stati Uniti, cum'è testimunieghja a morte brutale è misteriosa di Mikhail Lesin, anzianu membru di u circulu internu di Putin, in u core di a capitale di a nostra nazione à a fine di u 2015. Mosca dispunisce cun fretu di e persone chì ùn hà più bisognu, chì pò avè un cumprumessu nantu à u Kremlin. Quella di a settimana scorsa assassinu sfacciate di un puliticu dissidentu russu in e strade di Kyiv, in pienu ghjornu, manda un missaghju chjaru chì Putin risolverà i punteggi è attaccherà i punti sciolti duve ellu ci vole.
John Schindler hè un espertu di securità è anzianu analista di l'Agenzia Naziunale di Sicurità è ufficiale di contraintelligenza. Spezialistu in spionaghju è terrurismu, hè statu ancu ufficiale di a Marina è prufessore di u War College. Hà publicatu quattru libri è hè nantu à Twitter à @ 20committee.
